« Je vois. »
Mais pour être honnête, le chemin menant à la chambre était trop compliqué et fastidieux.
La chambre est couverte de couleurs vives, du sol aux murs.
Mais Agnes, au lieu d'exprimer son mécontentement,
« Merci. »
Dit-elle en lui souriant doucement.
Le visage de Laslo devint rouge en un instant.
« Hum. Qu'est-ce que tu veux dire par merci ? »
« Puis-je te demander une faveur ? »
« Bien sûr. Dis-moi n'importe quoi. »
« Réduis le nombre de mes servantes. »
« Non ! »
Une réponse de refus étonnamment rapide et ferme lui revint.
« Au moins, retire les chevaliers d'escorte. Y a-t-il une raison pour que Matron et Max me suivent ? »
« Il est normal d'avoir des gardes par groupes de deux. »
Laslo secoua la tête sévèrement.
« Où penses-tu que j'irai ? Pourquoi aurais-je besoin de deux escortes pour aller et venir entre le bureau et la chambre ? »
« Il est juste que la duchesse soit toujours accompagnée d'un chevalier. »
« Jusqu'à présent, je n'avais pas de chevalier d'escorte et je n'ai rencontré aucun problème. »
« C'est parce que j'étais indifférent et négligent envers toi. Pardonne-moi. »
« Ai-je déjà ressenti de l'indifférence ou de la négligence ? »
Agnes insista fermement, mais cela ne fonctionna pas.
Au contraire, Laslo s'inquiétait que sept servantes et deux chevaliers ne suffisent pas.
« C'est trop. »
« J'espère que tu ne ressentiras aucun manque dans ce château. »
Les yeux verts de Laslo se remplirent de sincérité, Agnes dit en hésitant.
« … Il ne manque rien. »
« C'est parce que je me sens toujours inadéquat. »
Il tendit prudemment la main et recouvrit le dos de la main d'Agnes, posée sur la table.
« Je ne me souviens que de ce que je n'ai pas pu faire pour toi. »
« …… »
« Chaque jour, je pense à comment te donner quelque chose de mieux. »
« Laslo. »
« Quand je te vois, je continue d'être nerveux. »
Il sourit amèrement. Agnes, pour une raison quelconque, ne put rien dire.
« Si tu es vraiment mal à l'aise, je réduirai le nombre des servantes qui te servent. Cependant, le chevalier est pour ta sécurité, alors s'il te plaît, ne les renvoie pas. »
« Faisons comme ça. »
Laslo se leva de son siège. Naturellement, sa main, qui recouvrait celle d'Agnes, la lâcha aussi.
« Je m'en vais maintenant. Fais de beaux rêves. »
Quand la chaleur entourant le dos de sa main disparut, elle se sentit vide.
Agnes toucha le dos de sa main, là où celle de Laslo avait touché.
Son cœur chatouillait comme une fleur balancée par la brise printanière.
Chaque fois qu'elle voyait le visage de Laslo, elle était submergée par ce sentiment étrange.
Ses entrailles tremblaient comme si ses orteils avaient été arrachés, mais c'était aussi confortable que si elle se reposait avec un gros rocher sur le dos.
Quand Laslo partit, les servantes qui se tenaient à distance s'approchèrent d'Agnes.
« Voulez-vous que l'on prépare le bain ? »
« Faites-le. »
Si je trempe mon corps dans l'eau chaude, ce cœur qui chatouille se calmera-t-il un peu ?
Agnes enleva ses vêtements et entra dans le bain.
« Êtes-vous inquiète pour quelque chose ? »
Ney demanda, regardant les yeux d'Agnes.
« Non, rien……. »
Elle essaya de le nier, disant que ce n'était rien, mais elle se souvint soudain que Ney était experte en matière de relations entre hommes et femmes.
« Ney. »
« Oui, Madame. »
« Qu'est-ce qui fait que ton cœur chatouille quand tu continues de regarder quelqu'un ? »
« Oh. »
Les yeux de Ney brillèrent excessivement.
« Qui regardes-tu ? »
« Ne demande pas et donne-moi la réponse d'abord. »
« Ça peut être un peu différent selon la personne, mais peut-être que c'est de l'amour, non ? »
« L'amour ? »
Agnes marmonna le mot amour encore et encore, comme s'il s'agissait d'un mot inconnu qu'elle n'avait jamais entendu auparavant.
« Alors, qui est-ce ? Le Maître ? C'est ça ? C'est le Maître ? »
« Ne dis pas de bêtises, lave-moi les cheveux. »
Alors Ney lui lava soigneusement les cheveux avec un rire significatif.
Quand elle sortit du bain, son corps était fatigué.
D'ordinaire, elle se serait endormie dès que sa tête touchait l'oreiller, mais étrangement, elle n'arrivait pas à s'endormir.
« Ney. »
Agnes, d'une voix basse, appela la servante qui venait d'ouvrir la porte et s'apprêtait à partir.
« Avez-vous besoin de quelque chose ? »
« Assieds-toi ici un instant. »
Toutes les autres servantes étaient parties et seule Ney restait. Agnes sauta du lit.
« Ney. Qu'en est-il de Sir Zoltan ces jours-ci ? »
« Quoi ? Eh bien, il va bien. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par bien ? »
« Ça veut dire flirter avec modération et aimer avec modération. »
Un sourire apparut sur le visage de Ney. Il était aussi doux que le printemps.
« Bon alors, hum. Quand as-tu su que tu aimais Sir Zoltan ? »
« L'amour, je ne sais pas. »
Ney tomba dans un court dilemme face à cette question aléatoire.
Agnes compta mentalement les cas de figure.
Quand le visage de l'autre brille ? Ou quand on ne peut voir que l'autre dans le monde entier ?
Sinon, est-ce le fait d'être heureuse rien qu'en y pensant ?
« Après avoir passé la nuit. »
« Quoi ? »
« Je n'étais pas sûre, mais après avoir passé la nuit ensemble, c'est devenu clair. »
« O, d'accord… ? »
Agnes fut un peu embarrassée parce qu'il l'avait dit si naturellement et avec tant d'assurance.
« Si on passe la nuit ensemble, je serai sûre ? »
« D'habitude, on peut le savoir avec certitude. »
Agnes était embarrassée.
Bien qu'elles aient partagé le même lit plusieurs fois, elles n'avaient jamais eu plus de contact physique que nécessaire.
« En fait……. »
Elle expliqua honnêtement la situation à Ney. Ney l'écouta attentivement, hochant la tête.
« Donc, tu veux dire que tu veux dormir avec lui ? »
« Hum. Eh bien, hum. »
Agnes dit en évitant le contact visuel.
« Oh mon Dieu. Laisse-moi faire, Madame. »
Ney dit avec un air confiant. Ses yeux brillaient et elle criait fort qu'elle s'en occuperait.
Cependant, quand la nuit suivante arriva, il n'y avait rien que Ney ait apporté.
« Qu'as-tu préparé ? »
« D'abord, je vais t'aider à t'habiller. Madame. »
Agnes était perplexe, mais elle enleva docilement la robe qu'elle portait.
Ney lui apporta une robe de nuit.
« Pourquoi as-tu apporté ça ? Et mes sous-vêtements ? »
« Ne les porte pas aujourd'hui. »
« Quoi ? »
« Mets juste cette robe et va voir le Maître. »
« Ne, Ney, tu es folle ! »
Agnes rougit non seulement au visage mais aussi jusqu'au bout des oreilles.
D'un autre côté, sa femme de chambre garda un air calme du début à la fin.
« Allez, écarte les bras. Madame. »
Agnes lui hurla d'apporter ses sous-vêtements tout de suite, mais Ney, qui avait grandi avec elle depuis le premier jour, ne sourcilla pas.
« Je suis sûre que c'est la bonne méthode. »
Au contraire, elle écarquilla les yeux et força Agnes à enfiler la robe sur son corps nu.
« Comment puis-je……. »
Bien sûr, on dit que c'est une robe portée dans la chambre, mais le tissu est épais, donc ça ne se voit pas.
Mais je me sentis différente d'habitude.
Agnes ne put calmer son visage rouge et marmonna en regardant au loin.
« Madame. C'est le plus important. »
« Quoi ? »
« Dis au Maître que tu as oublié de mettre tes sous-vêtements. »
« Quoi ? »
Agnes fit un bond incomparable à celui d'avant.
Son visage, à peine remis de sa rougeur, devint encore plus rouge, comme s'il allait éclater.
« Comment puis-je dire ça sans devenir folle, et en plus à Laslo ? »
« Oh mon Dieu. Bien sûr, il faut le dire au Maître. À qui d'autre vas-tu le dire ? »
« Ça, ça, ça……. »
Agnes resta sans voix, répétant la même chose encore et encore comme une idiote.
« Quand même, je ne peux pas faire ça du tout. »
Elle baissa la tête et ne regarda que le bout de ses orteils.
Même s'il n'était pas devant elle en ce moment, elle n'osait pas imaginer dire ces choses en face de lui.
« Madame, tu as dit que tu voulais dormir ensemble. »
« …… C'est vrai. »
« Il n'y a pas d'homme qui ne craquerait pas pour ces mots. Je le garantis ? »
« Vraiment ? »
« Soupir. Ne parle même pas de ça. Il va changer et se ruer sur toi tout de suite. »
Ney parla avec confiance.
Agnes, qui trouva du courage dans ces mots, se retrouva devant la chambre de Laslo.
Agnes prit plusieurs grandes inspirations avant de pouvoir se tenir devant la chambre de Laslo.
Le serviteur qui se tenait devant la porta l'ouvrit naturellement.
« Agnes. »
Laslo, vêtu confortablement, remarqua son arrivée et la salua.
Agnes, embarrassée de croiser son regard, baissa la tête et serra sa main qui tremblait.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Laslo. »
Elle prit une grande inspiration. Mais elle ne put toujours pas parler tout de suite.
« Hein ? »
« J'ai quelque chose à dire… »
« Dis-le. »
« Je veux dire, aujourd'hui. Hum. C'est…. Aujourd'hui. »
On ne sait pas à quel point elle tira le bas de sa robe pour qu'elle se froisse autant.
Serrant le bout de ses ongles, elle arriva enfin au point.
On ne sait pas combien de fois elle inspira et expira pour dire une phrase.
« Hou. Donc je veux dire, je n'ai pas mis de sous-vêtements, hou, aujourd'hui. »
Bien que sa voix soit faible, elle parla à peine jusqu'au bout.
Agnes n'avait pas le courage de lever les yeux vers son visage à cause de la honte qui la submergeait.
« Agnes. »
Sa voix baissa rapidement.
Laslo tendit les bras et les posa sur les épaules d'Agnes.
Ce n'était rien de spécial, mais Agnes fut surprise.
Son cœur battit comme s'il allait exploser. Son visage aussi brûlait.
La pièce est si sombre qu'il est si difficile de bien voir. Ce fut la seule consolation dans la situation.