Elle posa donc hardiment la main sur la poitrine de Laslo.
« Princesse. »
De son côté, Laslo, surpris par le geste d'Agnès, fit un petit pas en arrière.
« C'est chaud, n'est-ce pas ? »
Il ne disparut pas, ne se déforma pas au contact. Il se tenait droit et la regardait de haut.
« C'est la température d'un être humain vivant. » répondit Laslo sans détour.
« Tu es en vie ? »
Marmonnant dans le vide, les mains toujours posées sur la poitrine de l'homme, Agnès n'avait pas l'air normale.
« Tu pensais donc être mariée à un mort ? »
Il ne le disait pas pour être sarcastique. Mais une fois la phrase achevée, elle se mit soudain à sangloter.
Laslo, qui faisait face à Agnès juste devant lui, fut très embarrassé.
« Princesse ? Pourquoi pleures-tu tout à coup ? »
« Évidemment, il est mort. Ses membres, ses bras étaient embrochés sur un poteau. Heu... Les bras... »
L'homme qui n'avait jamais consolé une femme qui pleurait de sa vie ne savait pas comment la réconforter, ses larmes cristallines coulant sur ses joues.
Le plus vite possible, Laslo sortit un mouchoir de sa poche et essuya maladroitement ses joues.
« Ne pleure pas. »
« Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi l'as-tu fait pour moi ? Pourquoi ? »
Agnès pleurait sans arrêt en disant quelque chose qu'il pouvait à peine deviner.
Mes larmes étaient assez chaudes pour me brûler la poitrine.
« Qu'ai-je fait ? »
Le mariage avait été décidé du jour au lendemain sur ordre du Roi. Quand Laslo reçut une lettre l'obligeant à épouser la Princesse, il ne put contenir sa colère et la déchira en morceaux. Peu importait que sa promise soit une princesse de la famille royale, il ne pouvait pas se sentir bien à l'idée de passer outre la volonté de son roi. Les mots de la lettre étaient un ordre de mariage forcé. De plus, la mariée qui était arrivée à Sutmar était trop petite et menue. Il en voulait au Roi d'avoir envoyé une femme si frêle.
Laslo ne savait comment la traiter.
Si ce n'était pour son corps mince, on aurait pu confondre ses larmes avec de la bave.
« Ça va ? »
Au bout d'un moment, Agnès cessa de pleurer, s'étant calmée.
« Excuse-moi pour ce spectacle pitoyable. Duc Arpad. »
« C'est ma nuit de noces, alors excuse-moi d'être nerveux. »
Il parla poliment.
« Nuit de noces ? »
Elle demanda les yeux mouillés.
« C'est exact. C'est notre première nuit depuis notre mariage aujourd'hui. Ne t'inquiète pas. Je n'avais de toute façon pas l'intention de passer la nuit avec la Princesse. »
« Pourquoi ? »
Laslo fut embarrassé par sa question. Naturellement, il pensait que la Princesse serait ravie de l'entendre. Mais contrairement à son attente, Agnès parla les yeux grands ouverts.
« Ne suis-je pas ta femme maintenant ? Nous avons fait la cérémonie de mariage. »
« C'est vrai. Mais... »
Il hésita à continuer. Agnès fronça les sourcils et interrogea l'homme.
« Quoi ? »
« ... Tu es trop petite. »
« Quoi ? »
Laslo soupira la réponse.
« C'est évidemment parce que tu n'as pas encore grandi. Ne t'inquiète pas, Princesse. Tu grandiras bientôt. »
Il consola plutôt la Princesse. En entendant cela, les joues d'Agnès devinrent rouges.
Elle savait que son corps n'était pas aussi voluptueux que celui des autres dames. Mais il n'était pas assez maigre ou petit pour être confondu avec celui d'un enfant.
« Je, je... »
Du moins, Agnès était dans la moyenne tant en taille qu'en corpulence parmi la famille royale.
« Il est encore trop tôt pour t'expliquer ce qui se passe entre un homme et une femme. »
Il hocha la tête avec un air bienveillant. Agnès trembla de honte et de colère.
En voyant cela, « Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-il naïvement.
« Je suis complètement grande. Tout est développé ! »
Elle cria avec colère.
« Non. C'est vrai ? »
C'était difficile à croire.
Laslo examina Agnès de la tête aux pieds avec incrédulité.
Agnès soupira d'agacement.
« Duc Arpad. Quel âge penses-tu que j'ai ? »
« Hmm... Seize ans ? »
« ...... »
« Dix-sept ans alors ? »
Laslo jeta un coup d'œil à sa direction et l'appela.
Je n'arrivais toujours pas à me recomposer.
« Je suis majeure. Je n'ai que six ans de moins que toi. »
Elle tendit le cou et insista sur la faible différence d'âge. Elle baissa délibérément la voix pour montrer qu'elle était une adulte mature.
« Quoi ? »
Les yeux de Laslo tremblaient plus violemment qu'avant.
« Impossible ? En étant si petite. Qu'est-ce que tu as bien pu manger au palais... Princesse, je pense que tu sais qu'il y a un problème. »
Il interrogea Agnès avec un air incroyablement sérieux.
« Ne connais-je pas mon propre âge ? »
« Non. Je pense que tu es plus jeune que ça. »
« Tout est développé ! »
À ce moment-là, Agnès poussa un rugissement.
« Ce n'est pas possible ! »
Laslo cria avec moi sans s'en rendre compte.
Il s'approcha d'Agnès et parla sérieusement en lui saisissant légèrement les épaules.
« Ne baisse pas les bras. Princesse, peut-être que si tu manges plus de viande ou de légumes, tu grandiras plus qu maintenant... »
« Duc, je suis une adulte. Tout est développé ! Tout a poussé ! C'est toi qui devrais abandonner ! »
Les deux se querellèrent devant le lit.
Ne pouvant cacher son souffle rauque, Agnès fixa Laslo du regard.
'Is that why you left on our first night of marriage?'
Elle pensait juste que Laslo avait quitté la chambre nuptiale parce qu'il ne l'aimait pas.
Je ne m'attendais pas à penser cela.
« Tu as dit que c'est notre nuit de noces aujourd'hui, non ? »
Elle regarda Laslo droit dans les yeux avec une détermination ferme.
« Je suis ta mariée et la cérémonie de mariage est déjà finie. Je suis prête à t'accepter comme mon mari, Duc. »
La première nuit de noces de ma lune de miel remontait à trois ans. Le moment où il était parti en ne laissant que ses mots glacés était resté ancré dans son esprit, lui causant du tourment.
Agnès ne voulait pas que cela se reproduise.
« C'est... »
« Allez, enlevons nos vêtements et allons au lit. »
Nous avons déjà passé la nuit ensemble. Il n'y avait pas besoin d'avoir honte de nos corps nus.
Agnès tira fort sur son bras. Laslo fut pris au dépourvu et écarquilla les yeux.
« Princesse. »
Bien sûr, il ne bougea pas d'un pouce. Comme Laslo s'était figé comme une statue et ne bougeait pas, elle baissa les bras et tâta sa taille.
« Ah oui. Je peux enlever cette robe moi-même. »
La robe avait été faite pour notre nuit de noces, donc si je touchais juste quelques endroits, elle se délacerait et tomberait rapidement.
Agnès tripota le nœud lâche.
« Princesse folle. »
Alors qu'elle tendait la main pour défaire le nœud, Laslo se jeta sur elle comme une bête sauvage et saisit fermement ses mains.
« Tu n'as pas à en faire trop. »
Sa voix était si basse qu'elle ressemblait à un grognement.
« Non, je ne pense pas que ce soit trop. »
Agnès arracha sa main capturée et regarda Laslo droit dans les yeux.
« S'il te plaît, lâche-moi. »
« Est-ce ta vraie nature ? »
Bien sûr, sa première nuit ne s'était pas passée comme ça. Il y avait eu du mépris, de la honte et du ressentiment envers son mari qui avaient duré trois ans.
Agnès refusa de l'appeler par son nom et resta silencieuse pendant plusieurs mois par honte après avoir été ignorée par lui. Même quand on lui posait une question, elle ne répondait que par de courtes réponses. La conversation s'arrêta naturellement. De plus, l'attitude franche de Laslo joua aussi un rôle dans la fracture émotionnelle entre le couple depuis lors.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu n'as pas à enlever tes vêtements pour passer la nuit ? »
« Devons-nous passer la nuit ensemble ce soir ? »
Demanda Laslo.
« Qu'est-ce que "s'unir" veut dire ? Comme tu le sais, c'est un devoir écrit de passer la nuit ensemble entre mari et femme. »
« Je le sais. Mais... »
Il ne fit qu'humecter sa lèvre et n'ouvrit pas la bouche. Ce spectacle frustra Agnès.
« Pourquoi hésites-tu ? Crois-tu encore que je ne suis pas une adulte ? Même si je ne suis pas à la hauteur à tes yeux, je suis une adulte correcte et ta femme qui t'a fait le serment du mariage. »
« Non, pas parce que tu es jeune... tu ne manques de rien. C'est plutôt moi qui ne suis pas à la hauteur. »
J'allais juste demander de quoi il parlait. Mais soudain mon corps se détacha du sol.
Laslo attrapa Agnès par la taille et la souleva.
Quand j'essayai de lui dire de me reposer, je réalisai qu'il allait vers le lit et je fermai promptement la bouche.
« Je pense qu'il nous faut encore du temps. »
Je fus déposée sur le lit en un rien de temps. Malheureusement, ce que j'attendais ne se produisit pas.
Il l'enveloppa rapidement avec le couvre-lit. Bientôt Agnès, transformée en chenille de couette, réalisa la situation et commença à se débattre.
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« Tu as dû avoir une dure journée pour notre mariage aujourd'hui, alors repose-toi. »
« Je ne suis pas fatiguée. Je suis plus énergique que jamais. Lâche-moi ! »
Il était difficile de trouver trace de la dignité de la famille royale avec son corps, si ce n'est sa tête roulée dans une couverture.
Sans plus de difficulté, Laslo parla.
« Je te verrai demain, Princesse. »
« Attends. Duc Arpad ! Duc Arpad ! »
« Dors bien. »
Laslo ferma la porte derrière sa mariée qui l'appelait anxieusement. La mariée resta avec un rouge vif sur le visage.