« Autrement dit, je suis déjà… l'épouse de Lizrain-sama ! »
Puisqu'elle était restée longtemps auprès de la bête, cristallisation du pouvoir de Lizrain, l'influence de son énergie spirituelle avait transformé le fantôme d'Anastasia en demi-esprit.
J'avais expliqué les choses de manière assez claire, mais elle en avait tiré on ne sait quelle conclusion. Anastasia exultait comme si elle était déjà sa femme de fait.
« Hum, c'est bien cela. Quant au moyen de rejoindre la frontière du Festival… »
Ce n'était pas exactement ça, mais tant pis. Sans ajouter un mot, Mira transmit la proposition du Roi des Esprits.
Devenue demi-esprit, Anastasia avait acquis une vie d'esprit. Pourtant, après lui avoir parlé de Lizrain, lui dire de continuer à vivre sur terre aurait été cruel.
Dans ce cas, mieux valait l'y emmener par un moyen plus direct.
La méthode était simple : il suffisait que Melfi utilise sa grande faux pour ouvrir un passage vers la frontière du Festival.
Toutefois, une inquiétude subsistait.
« — C'est pour cela. Nous allons demander à Melfi-dono d'utiliser sa grande faux, mais cet objet est dangereux. Il se pourrait que la bête s'en prenne à nouveau à Melfi-dono. J'aimerais donc que tu lui fasses bien comprendre que la faux ne lui veut pas de mal. »
On ne savait pas si la bête resterait sage face à la faux de la Mort. D'où l'idée de demander à Anastasia de la contrôler.
« Je vois. Laisse-moi faire ! »
Remplie d'une impatience de partir immédiatement, Anastasia comprit vite. Elle serra la bête contre elle et lui chuchota son vœu.
« Merci de m'avoir protégée jusqu'ici. Moi, je veux aller à la frontière du Festival, là où se trouve Lizrain-sama. Je veux absolument y aller. Et retrouver Lizrain-sama pour l'aimer de tout mon cœur, sans que personne ne nous en empêche. Ces deux personnes vont exaucer ce vœu. Elles disent qu'elles m'y mèneront. Puisqu'elles vont ouvrir le chemin, attendons sagement. Et allons-y ensemble. Retourner auprès de Lizrain-sama. Vivons tous ensemble, heureux, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours… »
(Frisson. L'amour d'Anastasia est lourd. Sans la bête comme ancre, elle serait probablement devenue un onryō, tant son murmure d'amour a quelque chose de démoniaque.
Si on me le susurrait à l'oreille, cette fois je ferais dans mon froc. Mira frissonna, mais confirma que la bête acquiesçait en se blottissant contre elle, puis se tourna vers Melfi.
« Alors, on y va. »
La bête semblait avoir compris. Face à cette attitude sereine, Melfi empoigna fermement la grande faux tout juste déterrée, les deux mains sales de terre.
Aucun signe d'attaque. La bête veillait tranquillement, blottie contre Anastasia.
Jugant que tout irait bien, Melfi brandit la faux.
Son trait net et élégant fendit l'espace et y ouvrit l'entrée de la frontière du Festival.
(Quand même, c'est un spectacle bien mystérieux.)
Une déchirure dans l'espace, c'est classique en fantasy. Mais même en fantasy, c'est un phénomène spécial. Et puisqu'il relie un autre lieu, le caractère spécial redouble.
Alors qu'elle observait cette fissure avec ce sentiment…
« — Lizrain-sama, j'arrive ! »
Même face à un tel phénomène, elle avait l'air habituée. Anastasia s'élança la première, sans la moindre hésitation, en criant ces mots, et plongea dans la déchirure.
La bête la suivit, comme pour l'accompagner.
« Elle ne tergiverse pas… »
« En tout cas, ça va vite, c'est pratique. »
Mira et Melfi échangèrent un regard, médusées par l'élan d'Anastasia, mais se remirent en tension : c'était maintenant que le vrai travail commençait.
« Je sens la présence de Lizrain-sama par là ! »
À peine revenues dans la frontière du Festival, Anastasia lança ces mots et s'élança on ne sait où.
Melfi ne put que réagir : « L'amour, c'est quelque chose d'incroyable, hein. »
Apparemment, la pièce où dort Lizrain se trouve bien dans cette direction. Mais la distance est grande, sa présence trop faible : Melfi ne la perçoit plus.
Pourtant, Anastasia avance non par intuition, mais par certitude. Melfi en était toute admirative : « Alors c'est ça, l'amour. »
« Hum, disons que oui… »
C'est impressionnant, mais un peu flippant, pensa honnêtement Mira… quand —
« Ah, attends un peu ! »
Melfi poussa un cri proche du hurlement.
Mira se retourna et comprit tout de suite : Anastasia, chevauchant la bête, renversait sans ménagement les étagères alignées devant elles.
Des étagères précieuses qui conservent les souvenirs des défunts. Melfi bondit pour limiter les dégâts, et Mira la suivit, consciente de la gravité.
« Arrêtez, arrêtez ! Il y a un moyen d'aller bien plus vite ! »
Melfi la rattrapa la première, se planta devant elle, le visage désespéré. Elle tenta de raisonner Anastasia, dont l'expression restait celle d'une possédée.
Pour éviter d'autres dégâts, Melfi proposa de faire demi-tour immédiatement si elle voulait aller plus vite.
La frontière du Festival est, on le voit, un sacré bazar, et la destination est encore loin.
Mais cet espace a été créé par Lizrain, l'esprit primordial des mondes parallèles. Il est souple, et des portes de transfert ont été installées çà et là au centre.
« Il y a aussi une porte qui mène près de Lizrain-san. Utilisons-la. Ce sera incomparablement plus rapide. »
Pour gérer seule un espace aussi vaste, le gain de temps est indispensable. Et ce mécanisme se trouve au centre, donc près de l'endroit où nous venons de revenir.
« C'est parfait ! Faisons ça ! »
À peine eut-elle répondu qu'Anastasia fit demi-tour et repartit en trombe.
« Ah ! Je vous guide, suivez-moi ! »
Si elle continuait ainsi, elle risquait de tout retourner jusqu'au centre. Inquiète, Melfi la poursuivit, rapide comme le vent.
« Quelle agitation… »
Ballottée par ces allers-retours frénétiques, Mira grommela tout en faisant demi-tour.
En chemin, elle faillit marcher sur une boîte roulant près d'une étagère effondrée, mais l'enjamba largement. C'est alors qu'elle remarqua une inscription sur la boîte.
En y regardant de plus près, il y était écrit : « Grins Lowkid, Pirate ». L'une des boîtes rangées sur l'étagère, apparemment.
« Cela voudrait dire… au vu de la situation, le nom d'un défunt ? »
Si un doute surgit, autant demander au Roi des Esprits. Sur ce ton léger, elle interrogea, et l'Esprit Roi répondit tout aussi simplement : « Hum, c'est exact. »
Les souvenirs conservés ici sont soigneusement classés par Melfi. On y trouve non seulement le nom et le métier au moment du décès, mais aussi le lieu d'origine et la famille, notés en marge.
Dans cette frontière du Festival, les souvenirs de tous ceux qui sont nés et sont morts sont ainsi gérés et stockés.
Devant l'ampleur de la tâche, Mira ne put qu'admirer le travail de Melfi, au-delà de l'imagination. Tout en fixant le mot « pirate » sur la boîte, une pensée la traversa.
Les souvenirs de Veig, qui était pirate, sont-ils aussi conservés ici ? Si on pouvait les consulter, on en saurait plus sur leur histoire. Peut-être même sur le continent d'outre-mer.
Qu'en est-il ? Elle réinterrogea le Roi des Esprits, qui répondit qu'ils devaient bien se trouver quelque part.
« — Cela dit, quand bien même tu les trouverais, cela ne servirait à rien. Seule Melfi, qui en a l'autorité, peut consulter ces souvenirs. Et à moins d'une raison majeure — une crise à l'échelle du continent — elle n'accordera pas l'autorisation. »
Ils existent, mais la consultation est réservée à l'administratrice Melfi, et son aval ne se donne qu'en cas de péril continental.
Une simple curiosité ne suffira pas.
« C'est dommage. »
Ce lieu recèle la sagesse de l'humanité tout entière. Mais précisément parce qu'il est si précieux, il est 엄격ement verrouillé.
Le savoir, c'est le pouvoir. Mira en est bien consciente, et regretta sincèrement, tout en acceptant que ce soit normal.
Le centre de la frontière du Festival. Non seulement les étagères, mais une multitude d'objets y débordent.
Selon le Roi des Esprits, ce sont des effets personnels exceptionnels des défunts.
Normalement, les morts n'arrivent ici qu'avec leurs souvenirs et leur âme. Ils ne peuvent rien emporter, pas même un sous-vêtement.
Pourtant, pour une cause inconnue, il arrive très rarement qu'un défunt apporte quelque chose.
Ces effets sont donc scellés et gérés ici, au centre.
« Vite, vite ! »
« Je sais, je me dépêche. Attendez là, s'il vous plaît. »
Arrivée avec un peu de retard, Mira découvrit Melfi en train de déterrer une porte ensevelie sous les effets, tandis qu'Anastasia lpressait.
« Serait-ce cette porte, par hasard ? »
Entre les étagères alignées, une unique porte en bois trônait, ce qui était déjà étrange. Elle n'avait pas dû être ouverte depuis fort longtemps : des effets s'empilaient de part et d'autre, la bloquant complètement.
« Ah, Mira-san. C'est bien ça ! Du coup, pourriez-vous dégager celles de l'autre côté ? »
À l'appel de Mira, Melfi confirma et désigna les effets de l'autre face de la porte.
« Hum, c'est entendu. »
Impossible de la pousser ou de la tirer dans l'état. Mira se mit à ranger les effets devant la porte pour libérer l'espace.
(De la vaisselle ? Ici un sac, mais il est léger… vide ? Bâton, armure, épée… pas mal d'armes. Vu les circonstances, elles devraient être spéciales, mais à l'œil, rien ne les distingue. Que sont-elles au juste ?)
Une variété incroyable d'effets. Mira les rangeait tout en les observant, cherchant s'ils avaient quelque chose de particulier. Rien ne transparaissait.
Cependant, on y trouvait çà et là des objets historiquement précieux, ce qui imposait la prudence. À deux, le déblaiement allait encore prendre du temps.
Mira jeta un coup d'œil à Melfi, songeant qu'Anastasia, qui ne faisait que presser, pourrait aussi aider.
Melfi comprit son regard. Elle acquiesça discrètement : « Je comprends tes sentiments », puis regarda dans une direction totalement opposée à Anastasia, et la désigna sans un mot.
Là aussi, de nombreux effets gisaient. Plutôt qu'être empilés, ils étaient éparpillés en vrac.
Ailleurs, malgré les tas, on devine un rangement compact et ordonné. Mais ce coin-là était clairement à part : on aurait dit qu'on y avait tout jeté n'importe comment.
(Ah, c'est déjà fait, hein.)
Les deux étaient arrivées avant Mira et avaient commencé à ranger. Mais Anastasia, pressée de revoir Lizrain, avait « rangé » en balançant tout hors de son chemin.
Résultat : ce chaos.
Impossible de confier du travail à qui saccage les effets. Melfi avait donc mis Anastasia en attente et ne demandé de l'aide qu'à Mira.
Une fois l'affaire réglée, Melfi devrait tout remettre en ordre. Comprenant tout, compatissante, Mira mit un peu plus de cœur à l'ouvrage.
Les efforts payèrent : en une vingtaine de minutes, le déblaiement était fini. Du moins l'espace devant et derrière la porte, suffisant pour l'ouvrir.
Anastasia, elle, était déjà postée devant la porte, prête à partir. Elle piétinait d'impatience et se retournait pour presser.
Car cette porte, encore, ne peut être actionnée que par Melfi.
« Alors, j'ouvre. »
Melfi porta les mains vers la porte, qui réagit.
De prime abord, ce n'était qu'une porte en bois banale. Mais une fois ouverte sous l'impulsion de Melfi, elle était différente : un trou béant, noir comme l'encre.
« C'est tout noir… Est-ce vraiment sans danger ? »
Un trou d'obscurité. Contrairement à l'ouverture de la faux, on ne voit pas ce qui se trouve au-delà.
Est-ce que cela mène vraiment au bon endroit ? Après tant d'abandon, un dysfonctionnement n'est pas impossible. Mira émit des doutes.
« Oui, aucun problème. Actuellement, l'espace près de Lizrain-sama est fortement influencé par son cœur. Depuis fort longtemps, il est clos dans les ténèbres. »
Selon Melfi, jadis — à la création de la frontière du Festival — c'était à peine le crépuscule.
Mais avec le temps, les ténèbres se sont épaissies, jusqu'à devenir une nuit sans étoiles.
« Sûrement parce qu'Ana-chan ne venait pas, malgré toute son attente. »
Ce changement reflète le cœur de Lizrain, qui s'est enfoncé dans la tristesse, murmura Martel.
À cet instant même —
« Ah, Lizrain-sama ! J'y vais, maintenant ! »
Anastasia, elle aussi, crut que c'était sa faute s'il avait tant attendu. Elle cria et s'élança, sans la moindre hésitation, dans les ténèbres.
« Ah, encore ! »
« Dans la frontière du Festival, je vous prie de ne pas agir à votre guise. » Maugréant, Melfi se lança à sa poursuite.
« Voyons comment cela tourne. Se réveillera-t-il comme prévu ? »
« Ça ira, c'est sûr. Puisqu'Ana-chan est là ! »
Pourrait-on vraiment réveiller Lizrain ? Mira, au vu de la situation, ressentait une pointe d'inquiétude, mais Martel croyait fermement au happy end. Si des êtres qui s'aiment se retrouvent, le temps repartira.
(On est enfin arrivés jusqu'ici. Je compte sur vous.)
Le comportement incontrôlé d'Anastasia est la principale source d'inquiétude, mais elle est aussi la seule à détenir la clé.
Mira franchit la porte en priant pour que tout se passe bien.