Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 66

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 66

Chapitre 66

Chapitre 66/53212%~7 min de lecture1 392 mots

« Je t'ai trouvée ! »

Le visage pâle de Bai Su se colla au mien.

Puis elle leva lentement la main, ses ongles s'approchant de plus en plus de mon globe oculaire.

Je fixai intensément ces ongles qui avançaient, incapable de bouger, essayant désespérément de me convaincre que c'était une illusion.

Juste au moment où ses ongles allaient percer mon œil, un chant de coq soudain retentit.

Les doigts de Bai Su se rétractèrent par convulsion, ses membres grimpaient le long du mur, disparaissant en un clin d'œil.

Le ciel s'éclaircit.

Je me retournai pour appeler Luo Tianhe, mais je découvris que le type avait les yeux fermés, le corps secoué de violents tremblements, les lèvres bougeant rapidement sans émettre de son.

Je ne savais pas ce qu'il marmonnait.

Je levai la main et lui tapai sur l'épaule. Luo Tianhe tressaillit,’ouvrit brusquement les yeux et hurla de toutes ses forces : « Boye Bolomi ! »

Moi : « 6. »

Luo Tianhe regarda autour de lui, affolé, sa voix tremblante : « Où… où est passé ce truc ? »

Je lui dis qu'il était déjà parti.

« Putain, j'ai eu peur ! »

Luo Tianhe sortit machinalement une cigarette et tenta de la porter à sa bouche, mais la remit aussitôt : « Oublie, elle a pas de goût et elle est faible. »

J'ajoutai : « Le goût, c'est une chose, mais j'ai peur qu'allumer cette cigarette attire le truc. »

Le visage de Luo Tianhe changea, et il lança la cigarette loin de lui.

« On y va ! » Je marchai vers la porte.

Luo Tianhe se leva d'un bond et m'agrippa : « Tu es fou ? Y a un type avec un fusil dehors ! T'as pas peur qu'il te tire dessus ? »

Je lui dis qu'il faisait jour maintenant, que ces trucs avaient disparu, et qu'en plus, en tant que boss de la pègre, pourquoi il était si froussard ?

Luo Tianhe se redressa, l'air juste : « Qui a dit qu'avoir peur des fantômes empêchait d'être un boss ? »

Ça se tenait.

Au moment où j'ouvris la porte, Luo Tianhe recula de deux pas, effrayé, son pied gauche accrocha le droit, et il tomba lourdement.

Alors qu'il essayait de se relever en s'appuyant sur la porte, il sentit une pierre tombale.

L'entrepôt où nous venions d'être avait disparu, comme s'il n'avait jamais existé.

Sous nos pieds, une tombe aplatie ; s'il n'y avait pas eu cette pierre tombale encore debout, on n'aurait pas su que c'était une tombe.

Il n'y avait pas de cour devant la porte.

Ce qui s'offrait à nos yeux, c'était un champ sauvage et désolé, envahi d'herbes folles qui montaient presque jusqu'aux genoux, bruissant dans le vent, dégageant une inquiétante étrangeté.

Les maisons d'origine avaient disparu sans laisser de trace, ne restaient que quelques tombes solitaires dressées là, crues.

Cela semblait être un cimetière !

Quand je vis le tissu rouge que Liu Junming avait attaché à une branche d'arbre à une centaine de mètres, je compris instantanément.

Nous n'étions jamais réellement entrés dans le village, ni sortis de cet endroit ; nous avions tourné en rond toute la nuit au même endroit, aplatissant plusieurs tumulus.

Au sol, il y avait plusieurs traces de griffures laissées par des ongles.

Il semblait que tout ce qui s'était passé la nuit n'était pas une illusion.

En tout cas, Bai Su avait bel et bien été là !

Devant nous, Su Meng gisait inconsciente devant une tombe, la tête contre une pierre tombale.

« Ça va ? » Je relevai Luo Tianhe.

« Qu'est-ce qui se passe ? Où est la maison ? Où sont ces gens ? Pourquoi ont-ils tous disparu ? Un rêve dans un rêve ? » Luo Tianhe fixait les alentours, terrorisé.

En fait, je n'étais pas sûr que nous soyons encore dans une illusion ou si l'illusion avait disparu avec le lever du soleil.

Mais ce n'était pas le moment d'y réfléchir. J'avançai et poussai doucement la Su Meng endormie.

Les cils de Su Meng frémirent légèrement, et elle ouvrit lentement les yeux.

Avant qu'elle ne puisse crier, je lui couvris vivement la bouche et fis signe aux autres de regarder devant.

Les nerfs déjà tendus de Su Meng et Luo Tianhe se tendirent encore plus.

Ils tournèrent lentement la tête, les yeux rivés sur l'énorme tumulus au loin.

Le bruit venait de là.

On aurait dit que quelqu'un mangeait quelque chose.

« Crac — »

« Crac — »

Le visage de Luo Tianhe blêmit : « Moi… ce serait pas un… truc qui fait son repas dans la tombe, si ? »

Su Meng avait aussi peur et se cacha vite derrière Luo Tianhe, agrippant ses vêtements.

Je pensai que se planquer derrière lui, c'était pire que derrière moi ; votre Frère Luo a encore plus peur que vous.

« File-moi la matraque ; j'vais voir ! »

Luo Tianhe resta coi : « T'as pété un câble, tu veux plus vivre ? »

Je dis que c'était en plein jour ; ces saloperies n'oseraient pas sortir. J'vais voir ce qui se passe, sinon j'aurai pas l'esprit tranquille.

Je saisis la matraque et fis le tour du tumulus avec prudence.

Quand j'en fis enfin le tour, la scène devant moi me retourna l'estomac, faillit me faire vomir.

Gao Qian, Liu Junming et Long Hair étaient assis autour d'un cadavre déjà éventré, les mains couvertes de sang et de restes de viscères, déchiquetant la chair et la fourrant dans leur bouche.

Gao Qian tenait une tête complètement déformée, mordait le cuir chevelu et tirait fort, mâchait avec frénésie.

Liu Junming fouillait frénétiquement dans l'abdomen du cadavre, en sortait une masse de viscères ; peu importe l'organe, il le fourrait direct dans sa bouche, ses yeux montraient une faim folle.

Long Hair tenait un os et le rongeait, des éclats volaient partout, son visage éclaboussé de sang et de chair, mais il s'en fichait et laissait par moments des rires étranges.

Bien que le cadavre fût au-delà de toute reconnaissance, à ses vêtements, je le reconnus immédiatement : c'était Maître Zhou.

« Ah ! »

À un moment, Su Meng et Luo Tianhe étaient arrivés derrière moi.

Le cri de Su Meng attira immédiatement l'attention de Gao Qian et des autres.

Go Qian tourna la tête brutalement, nous fixa droit dans les yeux, poussa un grognement sourd comme une bête sauvage.

Liu Junming et Long Hair s'arrêtèrent aussi et tournèrent lentement la tête.

Leurs yeux ne contenaient aucune raison humaine, seulement une cupidité et une folie sans bornes, comme s'ils allaient nous traiter de « nourriture » l'instant d'après.

« Faim… tellement faim ! »

Long Hair serra contre lui un fémur arraché au cadavre, avança vers nous en titubant.

Je serrai la matraque des deux mains, me décalai légèrement, protégeai Su Meng et Luo Tianhe derrière moi, observant avec méfiance les trois types tombés dans la folie.

« Courez ! »

Je hurlai et courus de toutes mes forces.

Mais après quelques pas, Su Meng poussa soudain un « Aïe ! », trébucha sur quelque chose et tomba lourdement en avant.

Luo Tianhe et moi nous retournâmes pour l'aider.

Mais avant d'atteindre Su Meng, Gao Qian s'était déjà jetée sur elle.

J'empoignai la matraque à deux mains et l'abattis de toutes mes forces sur la tête de Gao Qian.

Un bruit mat, la matraque frappa Gao Qian en plein visage.

Le choc m'engourdit les mains, la paume me brûla, comme si j'avais frappé une plaque de fer incroyablement dure ; tout mon bras fut engourdi et sans force.

Gao Qian ne sembla rien sentir, ne broncha même pas.

À ce moment, Liu Junming et Long Hair nous encerclèrent aussi, nous piégeant tous les trois au milieu.

Nous ne pouvions que nous tenir dos à dos, reculant prudemment pas à pas.

« Je les tiens, courez ! » Luo m'arracha la matraque des mains.

« D'accord ! » J'acquiesçai.

Les yeux de Luo Tianhe s'écarquillèrent : « Si vite ? »

« Ça pourrait aller plus vite ! »

Au moment où je me retournai pour courir, je percutai quelqu'un.

Je regardai de près, et mon cœur tomba dans mes chaussettes.

C'était la vieille muette qui allait toujours au cimetière déterrer les cadavres !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.