Su Mingyang était venu à la ville de district ?
Je demandai : « Pourquoi es-tu venu ? Je ne t'avais pas dit de te rapprocher de Xiao He ? »
« Donne-moi l'adresse d'abord, on parlera quand j'arriverai. » La voix de Su Mingyang était pressée.
« Prends un taxi pour le Bin City Buildi… pour la résidence Xingfu Li, je t'attends à l'entrée. »
……
Une demi-heure plus tard, Su Mingyang sauta du taxi.
Ses cheveux étaient en bataille, son visage portait des ecchymoses, et ses vêtements étaient couverts de terre et d'empreintes de pas. On aurait dit qu'il s'était battu.
Je plaisantai : « Tu t'es fait gauler par le copain de Xiao He et tu es venu te planquer ici ? »
« Me faire gauler par son copain, ça va ! Au pire, on se bat. Tu ne sais pas, j'ai failli être enterré vivant par les hommes de Zeng, l'homme le plus riche, hier soir. »
Je demandai vivement ce qui s'était passé.
Su Mingyang tira une longue bouffée de sa cigarette : « Les hommes de Zeng, l'homme le plus riche, ont dit que c'était un avertissement, que si on continue à enquêter sur l'affaire de Bai Su, ils nous jetteront à la rivière ! »
Comment Zeng, l'homme le plus riche, savait-il qu'on enquêtait sur Bai Su ?
Je demandai à Su Mingyang si Xiao He avait vendu la mèche.
Su Mingyang dit que c'était impossible. À ce moment-là, lui et Xiao He allaient avoir des échanges plus poussés quand ces types ont fait irruption.
Sans un mot, ils l'ont tabassé, et Xiao He s'est aussi pris plusieurs gifles.
Si c'était vraiment Xiao He qui avait parlé, pourquoi aurait-elle étalé les turpitudes de Bai Su ?
Il est clair que Xiao He déteste aussi Bai Su.
Je tombai dans une profonde réflexion. Si ce n'était pas Xiao He qui avait informé, qui était-ce ?
Le vieux maître Jin ?
Je demandai : « Comment va le vieux maître Jin ? »
Su Mingyang soupira : « Ne parle pas de ce vieux garçon. Le Pavillon de la Renaissance a été saccagé. S'il n'y avait pas son âge et les points de suture sur sa tête, il se serait fait massacrer. »
Étrange, hormis le vieux maître Jin et Madame Huang, seule Sœur Wu sait qu'on enquête sur Bai Su.
Je n'ai pas réussi à joindre Sœur Wu depuis cette nuit. Aurait-elle été prise par les hommes de Zeng, l'homme le plus riche ?
« Vieux Chen, on continue l'enquête ? » demanda Su Mingyang, inquiet.
Je dis : « Enquêter, pourquoi pas ? Tu as oublié ce qu'a dit le vieux maître Jin ? Si on ne peut pas aider Bai Su dans les sept jours, on descendra l'accompagner ! »
« Mais… »
Je coupai Su Mingyang : « Mais j'enquêterai seul, toi tu n'as pas à le faire. »
Les yeux de Su Mingyang s'écarquillèrent, et les veines de ses tempes gonflèrent.
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Tu dis que j'ai peur de la mort ? En dehors des fantômes, je n'ai jamais eu peur de personne. S'ils n'avaient pas le nombre et les armes, on ne sait pas qui aurait gagné. »
Je lui tapai sur l'épaule : « Je sais que tu es loyal, mais c'est pas le moment de l'être. On ne peut pas les battre. T'as une famille, moi je suis seul, un type qui n'a rien à perdre n'a peur de rien. »
Après ça, Su Mingyang se tut, baissa la tête et fuma en silence.
Longtemps après, il jura, jeta son mégot par terre et l'écrasa.
« Tu as aussi dit que si je ne peux pas aider Bai Su dans les sept jours, je descendrai l'accompagner. Si je crève vraiment, ma mère n'aura personne pour s'occuper d'elle. Puisque je vais mourir de toute façon, autant me battre. »
J'essayai encore de le persuader quelques fois, mais vu l'entêtement de Su Mingyang, j'arrêtai.
C'est juste son caractère ; une fois qu'il a décidé quelque chose, rien ne peut le faire changer d'avis, même si je l'empêche d'enquêter, il le fera quand même en cachette.
Je passai un coup de fil au vieux maître Jin.
Je n'en dis pas beaucoup au téléphone, le vieux maître Jin nous souhaita seulement bonne chance.
D'après son ton, il ne voulait pas se mêler de ça, et je ne l'ai pas forcé.
Il n'a aucun lien avec nous, pas la peine qu'il s'embourbe là-dedans.
Pourtant, la menace de Zeng, l'homme le plus riche, plus l'absence d'aide du vieux maître Jin, rendait notre progression encore plus difficile.
……
Après avoir fumé une cigarette, Su Mingyang et moi retournâmes chez l'oncle Niu.
J'avais déjà fait le pire des plans ; même s'il faut le forcer, j'ouvrirai la bouche de l'oncle Niu.
Tant que je ne suis pas moral, personne ne peut me condamner.
Si je n'ai pas ma vie, à quoi me sert la morale ?
Quand nous atteignîmes l'escalier, on entendit des bruits d'objets jetés et les pleurs d'un enfant venir de la maison de Niu Hongsheng.
La porte était entrouverte.
La pièce était sens dessus dessous, tables et chaises renversées, de la nourriture éparpillée par terre.
« Arrête tes conneries, tu crois que t'as pas à payer parce que ton fils est mort ? Tu crois qu'on fait de la charité ? Si tu rembourses pas, j'enverrai ce vieux truc en bas rejoindre ton fils aujourd'hui. »
L'oncle Niu était soulevé par un voyou en gilet, couvert de tatouages.
Il y avait aussi un homme aux cheveux rouges et à la petite tresse à côté de lui.
Le visage de l'oncle Niu rougit de colère : « J'ai déjà coupé les ponts avec lui, si t'as les couilles, va en bas lui réclamer l'argent ! »
Le tatoué gifla l'oncle Niu : « Ce vieux truc, il fait encore le dur. »
Puis il fit un clin d'œil à son compère aux cheveux rouges.
L'homme aux cheveux rouges comprit tout de suite et attrapa Xiao Shun, qui pleurait.
Voyant ça, l'oncle Niu se débattit encore plus fort : « Pose-le ! Vous êtes des bêtes, lâchez mon petit-fils ! »
Xiao Shun se débattit désespérément dans les bras de l'homme aux cheveux rouges, ses mains battaient l'air sauvagement, et il frappa le visage de l'homme aux cheveux rouges.
Mais ça mit complètement en rage l'homme aux cheveux rouges, qui leva la main pour le frapper.
« J'vais t'niker ta mère ! »
Su Mingyang ne put s'empêcher de projeter son pied dans le ventre de l'homme aux cheveux rouges.
Je soupirai, impuissant, et allai relever l'oncle Niu.
En me voyant, l'expression de l'oncle Niu devint instantanément un peu complexe.
Les trois voyous furent probablement intimidés par l'élan de Su Mingyang, et un instant, ils n'osèrent pas bouger.
Au bout d'un moment, le tatoué réagit et pointa Su Mingyang du doigt en jurant : « Qui putain es-tu ! »
« Je suis ton père ! »
Su Mingyang cracha : « Trois gars faits qui tabassent un vieux et un gamin, c'est quoi votre problème ? Si t'as les couilles, viens sur moi. »
Le tatoué ricana : « Tuer paie de la vie, les dettes se paient. On est là pour récupérer l'argent, t'as les moyens de payer pour lui ? »
Su Mingyang demanda avec arrogance : « Combien ? »
« Dix mille. »
Dès qu'il entendit ça, Su Mingyang devint instantanément comme un ballon dégonflé, et son air arrogant disparut.
Voyant ça, le tatoué cracha avec dédain : « Tu fais le malin sans le fric. Frères, jetez-vous sur lui ! »
Disant ça, les trois se ruèrent sur Su Mingyang.
Le voyou à la petite tresse fonça en tête.
Su Mingyang l'esquiva de côté, évitant son poing, puis lança un direct du droit, touchant en plein la joue de la petite tresse.
La petite tresse hurla, tourbillonna comme une toupie et s'effondra par terre.
Voyant ça, le tatoué restant et l'homme aux cheveux rouges attaquèrent Su Mingyang par devant et par derrière.
Su Mingyang leva calmement la jambe pour bloquer le coup de pied de l'homme aux cheveux rouges, puis projeta violemment son épaule contre son menton.
Le tatoué profita de l'occasion pour ceinturer la taille de Su Mingyang, essayant de le jeter à terre.
Su Mingyang asséna un coup de coude dans le bas-ventre du tatoué, dont les yeux sortirent des orbites.
J'observais le combat sur le côté.
Soudain, je remarquai que la petite tresse, qui s'était pris le premier coup, sortit un petit couteau de sa ceinture et se glissa derrière Su Mingyang, préparant une attaque sournoise.
Je l'attrapai par derrière et lui fracassai la tête sur la table.
Le voyant se débattre pour essayer de me planter son couteau, je tirai sa tresse, le forçant à lever la tête, sa tête pendait au-dessus de la marmite bouillante.
« Si tu bouges, je te plante la tête dans la marmite. »
La petite tresse eut si peur qu'il lâcha le couteau et se mit à supplier vite fait : « Grand frère, fais pas d'impulsion, j'oserai plus, j'oserai vraiment plus. »
Au même moment, Su Mingyang finissait aussi le combat.
Le résultat était plutôt bon, il n'avait qu'une entaille au coude.
À cet instant, je reçus soudain un violent coup dans la taille.
Je me retournai, stupéfait, et découvris que Xiao Shun, de peur, pleurait et courait dehors.
L'oncle Niu cria après Xiao Shun : « Xiao Shun, reviens ! »
Mais Xiao Shun n'écouta pas du tout, et disparut bientôt dans le couloir.
Les yeux de l'oncle Niu étaient pleins de larmes : « Courez après Xiao Shun vite, il n'est jamais sorti tout seul. Tant que vous me ramenez Xiao Shun, je vous dirai tout. »
Je regardai Su Mingyang : « Toi, reste ici, moi je cours après ! »
Quand je dévalai l'escalier, je vis Xiao Shun qui avait déjà traversé la route et s'était engouffré dans le parking du Bin City Building.