Je n'avais pas non plus prévu que la Vieille m'aide réellement.
Tandis que je restais stupéfait, les deux Agents échangèrent un regard, prirent le Laissez-passer et l'examinèrent attentivement.
Le couteau de l'Agent était toujours appuyé contre mon cou, sans le moindre signe de relâchement.
Heureusement, ils confirmèrent vite le Laissez-passer et retirèrent les couteaux de mon cou.
Après avoir vérifié les Laissez-passer de toutes les Âmes en peine dans le Véhicule des Esprits, les deux Agents descendirent, firent signe aux Soldats qui gardaient la Porte de la Ville, et leur ordonnèrent de les laisser passer.
Le Véhicule des Esprits redémarra, avançant lentement.
À plusieurs reprises, j'ai voulu demander à la Vieille à côté de moi pourquoi elle m'aidait, mais je ne savais pas comment m'y prendre.
Les fantômes sont des créatures volages. Tant qu'on ne leur parle pas, tout va bien, mais dès qu'on ouvre la bouche, ils risquent de vous embarquer.
Ce n'est pas qu'ils veuillent vraiment vous nuire, ni qu'ils veuillent vous mentir, mais sur dix phrases, il y en a toujours quelques-unes qui sont fausses.
C'est ce qu'on appelle le Charabia des Fantômes.
On ne peut en croire que la moitié.
Voyant cela, je ne l'ai pas remerciée, j'ai juste hoché la tête gauchement pour exprimer ma gratitude.
Bientôt, le Véhicule des Esprits arriva sur la Route des Sources Jaunes.
Une épaisse brume enveloppait les lieux, la visibilité était quasi nulle.
Le Véhicule des Esprits avançait lentement dans la brume épaisse. Par la fenêtre, de vastes étendues de lys araignée rouge sang ondulaient dans le vent, leur parfum se mêlant à l'Odeur de Pourriture.
Je vis de nombreuses Âmes en peine errer au bord de la route, certaines pleuraient, d'autres soupiraient.
Certaines Âmes en peine tentèrent d'approcher le Véhicule des Esprits, mais furent repoussées par une Force Invisible, ne pouvant que regarder avec envie depuis l'extérieur.
Soudain, le Véhicule des Esprits accéléra sans prévenir, sans aucun signe d'arrêt, et fonça en avant.
Quelque chose n'allait pas !
Le Conducteur ne semblait pas avoir l'intention de s'arrêter sur la Route des Sources Jaunes.
Mon cœur se serra, et je suivis vite l'Instruction de Yuan Ying, recrachant l'Œil de Corbeau que j'avais dans la bouche.
Avec l'expulsion de l'Œil de Corbeau, le Qi Yin dans la voiture devint instantanément chaotique, et le Véhicule des Esprits se mit à trembler violemment.
Le Conducteur tourna brusquement la tête et me fixa férocement : « Toi... tu n'es pas une Âme en peine ! Tu n'as pas ta place dans cette voiture ! Cette voiture ne transporte pas de Vivants ! »
À peine eut-il fini de parler, la portière du Véhicule des Esprits s'ouvrit avec un « clic ».
Comme l'avait dit Yuan Ying, dès que je révélais mon identité, le Véhicule des Esprits ne m'emmènerait pas.
Mais on n'avait pas prévu qu'au moment où je me levais pour descendre, une main flétrie saisisse soudain mon bras.
C'était la Vieille assise à côté de moi.
Sa main était très forte, comme une pince, elle me serrait fermement, et quoi que je fasse, je ne parvenais pas à me dégager.
« Fais-moi descendre de la voiture ! »
La Vieille me fixa droit dans les yeux.
« Grand-mère, vous êtes déjà morte, vous devez aller en Réincarnation, je ne peux pas vous faire descendre ! » m'excusai-je patiemment.
La Vieille ne lâcha toujours pas ma main, ses ongles allaient s'enfoncer dans ma peau.
« Je t'ai aidé, toi... fais-moi descendre de la voiture ! »
Merde !
Je savais qu'elle ne m'avait pas aidé par bonté, elle voulait que je la fasse descendre sur la Route des Sources Jaunes.
Elle voulait retourner dans le monde des humains.
Mais puisque tu ne veux pas de Réincarnation, pourquoi as-tu fait la queue au Temple en Ruines pour monter dans la voiture ? Pour faire l'expérience du processus de Réincarnation ?
Voyant que je ne descendais pas depuis un moment, le Conducteur devint impatient lui aussi, sa voix montait et descendait, tantôt masculine, tantôt féminine.
« Descendez vite, sinon vous ne pourrez plus descendre. »
Après cela, la portière ouverte se referma brutalement, et la voiture continua d'avancer, encore plus vite qu'avant.
Est-ce que les fantômes font toujours les choses comme ça ?
On ne laisse même pas le temps aux gens de répondre avant de claquer la portière et de repartir ?
Voyaging la voiture redémarrer, je fus saisi d'anxiété.
Yingniang m'avait ordonné de descendre sur la Route des Sources Jaunes, sans quoi la Bannière d'Appel d'Âme serait inutile.
Voyaging qu'elle ne me lâchait pas, je serrai les dents, mordu le bout de la langue, et crachai une gorgée de sang sur son visage.
« Ah ! »
La Vieille se couvrit le visage et poussa un cri strident.
La peau ridée de son visage fut instantanément corrodée par le sang de ma langue, crépitant et dégageant des volutes de Fumée Verte, ses traits se tordirent au-delà de toute reconnaissance.
Profitant de la douleur de la Vieille et du relâchement de son étreinte, je me ruai vers la portière.
Le Véhicule des Esprits roulait toujours sur la route, la caisse sautant de haut en bas.
Je saisis la Poignée de Portière des deux mains, de toutes mes forces, essayant de l'arracher.
Mais la Poignée de Portière semblait soudée, elle ne bougea pas d'un millimètre.
Quoi que je fasse, je ne parvins pas à ouvrir cette fichue portière.
Peut-être à cause de mon agitation, les Fantômes Solitaires et Esprits Errants qui étaient assis tranquillement sur leurs places dans la voiture levèrent lentement la tête pour me regarder.
La tête du Conducteur qui menait le Véhicule des Esprits se tourna aussi lentement vers l'arrière sous un angle inquiétant, son cou tordu hors de forme.
« La voiture n'est pas encore arrivée à la station, vous ne pouvez pas descendre. »
Je m'en fichais complètement.
Il n'y avait plus qu'une seule pensée dans ma tête —
Je devais descendre de la voiture.
À ce stade, je ne me souciais plus de grand-chose, et je donnai un violent coup de pied dans la portière.
Le véhicule trembla violemment, les lumières du plafond clignotèrent, comme sur le point de s'éteindre à tout moment.
Voyant cela, les Fantômes Solitaires et Esprits Errants se levèrent tous et m'encerclèrent.
« Tu ne peux pas descendre... »
« Attrapez-le, c'est un Vivant, attrapez-le ! »
Je donnais des coups de pied dans la portière tout en esquivant constamment leurs mains tendues.
Juste au moment où les Griffes d'un fantôme allaient m'attraper le visage, j'aperçus l'emplacement de la fenêtre, et de mes dernières forces, j'esquivai et me jetai sur le côté.
Saisissant le bord de la fenêtre des deux mains, je poussai fort, et me faufilai dehors vivement.
Alors que je sortais par la fenêtre, l'Ongle d'un fantôme effleura mon dos.
Une douleur vive me traversa, mais je l'ignoris, utilisant l'élan pour sauter hors de la voiture.
Voyant le Véhicule des Esprits s'arrêter, ignorant la douleur dans mon corps, j'allumai vite la Bougie Guide-Âme rouge.
Dès que la Bougie Guide-Âme fut allumée, un chemin sinueux apparut devant moi.
Les Âmes en peine qui s'apprêtaient à descendre pour m'attraper montrèrent un air de terreur en voyant la Bougie Guide-Âme dans ma main.
Alors que le Véhicule des Esprits avançait lentement, je restai le seul sur toute la Route des Sources Jaunes.
Tandis que j'avançais, une voix familière retentit soudain derrière moi.
« Gamin, comment t'es-tu retrouvé ici ? Tu es mort toi aussi ? »
C'était la voix de Liu Sandao.
Mon cœur tressauta violemment, mes pas s'arrêtèrent instinctivement. Juste au moment où j'allais me retourner, l'Instruction de Yuan Ying me revint en tête.
« Tu dois suivre la guidance de la Bougie Guide-Âme et avancer, et tu verras l'Âme de Liu Sandao.
« À ce moment-là, quoi que tu voies ou entendes, n'y prête aucune attention ! »
Je pris une grande inspiration, réprimai mon élan, tournai la tête vers l'avant, et continuai à marcher dans la direction indiquée par la Bougie Guide-Âme.
Cependant, après quelques pas, une main glacée se posa soudain sur mon Épaule.
Le Froid Glacial traversa instantanément mes vêtements et atteignit ma moelle.
« Vieux Chen, c'est moi, où vas-tu ? »
La voix de Su Mingyang résonna à mon oreille, le souffle froid exhalé sur mon cou me fit frissonner involontairement.
« Je sais que tu cherches Liu Sandao, je peux t'y emmener, tant que tu viens avec moi. »
Su Mingyang continua de me tenter, sa voix portait une pointe d'envoûtement.
Je serrai les dents, secouai violemment la main sur mon épaule, et sans un mot, accélérai le pas.
Mais avant d'avoir fait quelques pas, une autre voix retentit devant moi.
« Xiaoyan, n'avance plus, cette Femme te trompe ! Si tu descends, tu ne pourras jamais remonter ! »
Je levai la tête et vis mon Grand-père debout devant moi, me regardant avec des yeux tendres.
« Comment as-tu pu arriver dans un endroit aussi dangereux ? Reviens vite avec Grand-père, sinon il sera trop tard, dépêche-toi ! »
Grand-père ?
Je secouai vigoureusement la tête, refusant de regarder ou de penser.
Je me répétais sans cesse.
Ce n'est qu'une illusion sur la Route des Sources Jaunes, destinée à m'interférer.
Je serrai la Bougie Guide-Âme dans ma main et contournai mon Grand-père, continuant d'avancer.
« Petit vaurien, pourquoi n'écoutes-tu pas ! Je t'ai dit de ne pas venir dans cet endroit, tu t'es fait avoir ! »
Au moment où j'allais contourner mon Grand-père, il tendit soudain la main, saisit ma main qui tenait la Bougie Guide-Âme, et souffla dessus de toutes ses forces.
La Bougie Guide-Âme s'éteignit réellement.