Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 133

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 133

Chapitre 133

Chapitre 133/53225%~7 min de lecture1 344 mots

Vieille dame Sun ???

J'avais envisagé d'innombrables possibilités, y compris cette personne mystérieuse qui m'avait sauvé à plusieurs reprises auparavant.

Mais je n'avais jamais imaginé que la personne qui me sauvait soit Vieille dame Sun !

Je me tenais appuyé contre Xiao Mi, haletant, le regard fixé sur Vieille dame Sun, cherchant des réponses sur son visage.

Mais en l'observant de plus près, je constatai soudain que Vieille dame Sun paraissait des dizaines de fois plus âgée que dans mon souvenir.

Ses yeux autrefois vifs étaient désormais ternes et sans vie, comme si la bougie de son existence allait s'éteindre, tout son corps dégageant une aura d'épuisement et de mort imminente.

Comme si, en un temps très court, elle avait consumé toute sa force vitale et sa vitalité.

« Vous... vous... » Xiao Mi était complètement abasourdie, la bouche grande ouverte.

Vieille dame Sun nous ignora, son regard fixé sur l'armoire en flammes, ses yeux révélant une expression complexe.

Colère, impuissance, et une trace de tristesse imperceptible.

« Qu'est-ce qui se passe au juste... »

Je forçai ces mots de toutes mes forces.

Vieille dame Sun tourna lentement la tête et nous jeta un coup d'œil, ses lèvres bougeant légèrement, comme si elle voulait dire quelque chose, mais elle ne parla pas finalement.

La pièce était emplie d'une forte odeur de brûlé et de fumée acre, tout plongé dans un silence inquiétant.

Seules les flammes rugissantes crépitaient.

Après un long moment, Vieille dame Sun soupira doucement.

« Quel péché ! »

Auparavant, j'étais fermement convaincu que Vieille dame Sun était une mauvaise personne, persuadé qu'elle manipulait tout dans l'ombre, la source de tous les malheurs.

Cependant, à cet instant, en regardant la vieille femme à l'expression complexe illuminée par la lueur du feu, j'étais complètement abasourdi.

Diverses pensées se heurtaient frénétiquement dans mon esprit, mais peu importe mes efforts, je ne parvenais pas à démêler ces pensées chaotiques.

Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était : Pourquoi m'a-t-elle sauvé ?

« Vous... »

J'allais parler quand Vieille dame Sun se retourna soudain et sortit.

« Je sais ce que vous voulez demander, parlons dehors. »

Après avoir dit cela, elle soupira à nouveau lourdement, son dos apparaissant exceptionnellement hagard sous l'éclairage de l'armoire en feu.

Devons-nous sortir ?

Xiao Mi et moi échangeâmes un regard.

Xio Mi se rapprocha de moi, de l'inquiétude scintillant dans ses yeux, ses mains tirant inconsciemment le coin de ses vêtements.

« Chen Yan, cette Vieille dame Sun est trop perfide, un instant elle nous nuit, l'instant d'après elle nous sauve, qu'est-ce qu'elle veut ? J'ai toujours l'impression qu'il y a un complot. »

Je réfléchis un instant et dis que je n'arrivais pas à comprendre non plus, mais que je ne voulais pas rater cette chance d'obtenir des réponses, alors sortons et écoutons ce qu'elle a à dire.

Xiao Mi mordit sa lèvre, une trace de souci sur le visage : « Et si elle nous jouait un autre tour ? »

Je tapotai l'épaule de Xiao Mi, essayant de la rassurer : « N'aie pas peur, soyons prudents, si elle voulait vraiment nous nuire, elle ne m'aurait pas sauvé tout à l'heure. »

Xiao Mi prit une grande inspiration et acquiesça : « D'accord, écoutons ce qu'elle a à dire, si quelque chose cloche, on court. »

Courir ?

Je ris avec autodérision.

Si elle veut vraiment nous attaquer, pouvons-nous nous enfuir ?

Vieille dame Sun s'arrêta lentement au milieu de la cour, levant les yeux vers le ciel, comme si elle se remémorait quelque chose.

« Vieille dame Sun, pourquoi avez-vous fait ça ? Qu'en est-il de ces figurines de papier, et qu'est-il arrivé à la famille de Yun Wei ? »

Je demandai directement et fort.

Vieille dame Sun tourna lentement la tête, son regard s'attardant un instant sur Xiao Mi et moi avant de parler lentement.

« Yun Wei est morte il y a plus de vingt ans. »

Morte il y a plus de vingt ans ?

Les yeux de Xiao Mi s'élargirent comme des cloches de cuivre, son visage rempli d'incrédulité.

« Comment est-ce possible ? On s'entend bien avec Sœur Yun Wei depuis tout ce temps, comment aurait-elle pu mourir il y a si longtemps ? »

Je regardai Vieille dame Sun en silence, sans parler.

Je savais que depuis que Vieille dame Sun avait dit cela, il y avait forcément des circonstances cachées à révéler.

Vieille dame Sun secoua doucement la tête : « Ce n'était pas Yun Wei qui était avec vous, c'était sa sœur aînée, Yun Ling. »

Yun Ling est la sœur aînée ?

Mais Yun Wei avait dit un jour qu'elle était la sœur aînée.

Cette contradiction me rendait de plus en plus confus.

Vieille dame Sun soupira à nouveau : « Cette histoire doit s'expliquer à partir d'il y a plus de vingt ans... »

Voyant Xiao Mi vouloir poser d'autres questions, je la tirai vivement en arrière, secouant doucement la tête, lui signalant des yeux de se taire et de laisser Vieille dame Sun finir.

Bien que réticente, Xiao Mi ferma la bouche.

Vieille dame Sun ne parla pas immédiatement, mais sortit lentement de son sein de nombreuses figurines de papier de la taille d'une paume.

Elle posa les figurines une par une au sol, formant un cercle irrégulier.

Puis elle sortit deux figurines plus petites de sa poche et les plaça soigneusement au centre du cercle.

Je remarquai que l'une des figurines était celle sur laquelle était inscrit l'anniversaire de Yun Wei.

Une fois cela fait, elle sortit un cierge noir et le posa entre les deux figurines.

Je reconnus ce cierge d'un coup d'œil.

C'est un « Cierge Guidant l'Âme ».

Il est souvent utilisé pour invoquer et renvoyer les âmes.

Mais le « Cierge Guidant l'Âme » ne sert pas seulement pour les fantômes, mais aussi pour les vivants.

Par exemple, lors du rituel « Pu Huayuan » dans la région montagneuse du Minxi au Fujian, on allume un cierge noir.

Sa fonction est de perturber la conscience, de rendre l'âme instable, ouvrant ainsi un certain passage entre le monde des humains et celui des esprits.

Vieille dame Sun nous regarda et parla lentement : « Si vous voulez connaître la vérité, laissez tomber une goutte de sang de votre front dans ce bol d'eau claire. »

Xio Mi se rapprocha de moi et chuchota : « Chen Yan, qu'est-ce que Vieille dame Sun essaie de faire ? Pourquoi du sang du front ? Le front n'est-il pas le point "yintang" ? J'ai entendu dans les films qu'un yintang sombre porte malheur, ce yintang doit être très important, non ? »

Après avoir réfléchi un instant, j'expliquai : « Tu as raison, le sang du front est censé contenir le "jing qi shen" (essence, énergie, esprit) d'une personne, peut-être que par cette méthode, on peut voir ce qui s'est passé dans le passé, je pense que Vieille dame Sun veut qu'on voie certaines choses à travers ce bol d'eau. »

Bien que je parle avec assurance, je n'étais pas sûr en réalité, c'était juste une supposition basée sur mes connaissances précédentes.

Xiao Mi hésita un moment, mais finit par acquiescer.

Nous prîmes chacun une aiguille et nous piquâmes le front.

Alors qu'une douleur vive surgissait, du sang rouge vif goutta lentement dans le bol devant nous.

Voyant cela, Vieille dame Sun nous donna à chacun trois bâtons d'encens, et nous demanda de nous asseoir en tailleur par terre.

« Allumez les bâtons d'encens, puis fixez le bol d'eau. »

Xiao Mi et moi allumâmes les bâtons d'encens comme demandé.

L'encens brûlant dégageait une odeur particulière, un peu piquante, mais étrangement soporifique.

Vieille dame Sun s'assit aussi en tailleur entre nous deux, tapotant doucement nos cuisses.

Tout en tapotant, elle psalmodia : « Douze Sauterelles et Fleurs d'Or, Dix-Huit Tableaux de Nuées d'Étoiles. Le Dan Yin relie le Palais Yin, ouvrant le Jardin en août. »

« La Troisième Tante arrive à grandes enjambées pour répondre, pas à pas, clairement. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.