C'était la voix de .
'Ils n'avaient pas pris comme marié ?'
'Pourquoi est-ce qu'ils viennent chez moi ?'
Sauf que la seconde d'après, j'ai compris que quelque chose clochait.
'Ce n'est pas chez moi !'
L'intérieur était sens dessus dessous, un vrai dépotoir, avec des vêtements et des détritus jetés partout.
Certains étaient moisis et noircis, mêlés à la poussière, méconnaissables.
Une odeur âcre m'a sauté au nez, un mélange de sueur, de moisi et de choses que je ne saurais pas nommer.
La télévision s'était allumée à un moment ou à un autre, et sa lumière froide suintait de l'écran comme un feu follet.
Le visage blafard et féroce du vieux Liu est apparu sur l'écran.
Une cravache à la main, il se jetait sur un samoyède dont les quatre pattes étaient sanglées par des chaînes à une planche de bois, le corps couvert de traînées de sang.
'C'est chez !!!'
'Je ne dormais pas chez moi ?'
'Comment est-ce que je me suis retrouvé chez ?'
Et je me souviens que je ne portais qu'un pantalon avant de m'endormir ; là, j'étais habillé de pied en cap.
Mes cheveux, mes vêtements, mon pantalon, mes chaussures, tout était trempé.
J'avais l'air de quelqu'un qu'on vient de sortir de l'eau.
Dehors, il tombait une pluie battante, avec des éclairs et du tonnerre.
'Est-ce que je rêve ?'
Je me suis giflé de toutes mes forces, la joue m'a brûlé.
'Ce n'est pas un rêve !'
Derrière la porte, la voix de , pareille à une scie mordant le bois encore et encore, résonnait sans discontinuer.
« L'heure propice est venue ; que le marié monte à cheval pour aller quérir la belle ! »
J'ai reculé de deux pas jusqu'à la fenêtre et j'ai regardé dehors. Il faisait noir comme dans un four, et je n'ai pas vu le cortège de mariage.
Comme habitait une maison de plain-pied, je suis sorti par la fenêtre sans difficulté.
Une fois dehors, j'ai couru dans la direction opposée.
Je ne sais pas combien de temps j'ai couru.
Quand je n'ai plus eu la force d'avancer, je me suis retrouvé à l'entrée du village de Liuhu.
Liuhu est à un ou deux kilomètres de la morgue.
Comme le quartier est en cours de démolition, presque tout le monde a déménagé ; il ne reste que deux ou trois vieux qui refusent de partir. Le village entier est plongé dans le noir.
J'ai sorti mon téléphone et j'ai appelé .
Il m'a fallu plusieurs appels avant qu'il décroche.
« , ça va pas ? Qu'est-ce que tu fabriques debout en pleine nuit ? »
Avant que j'aie pu dire un mot, j'ai entendu une voix de femme à l'autre bout du fil.
« Chéri, arrête de parler, bouge un peu. »
'On dirait que est encore allé offrir du réconfort.'
'Non… pourquoi est-elle venue me chercher moi, et pas lui ?'
'C'est parce qu'ils sont deux ?'
« , tu es où ? Viens me chercher au village de Liuhu. »
J'ai crié dans le téléphone.
À peine avais-je fini ma phrase que j'ai entendu lâcher un « Putain ! ».
« , qu'est-ce que tu fous à traîner près du crématorium au milieu de la nuit ? »
J'ai répondu :
« Ça ne s'explique pas au téléphone, viens, je suis à l'entrée du village de Liuhu. »
« D'accord, j'arrive tout de suite… »
La seconde d'après, la voix de la femme s'est fait entendre de nouveau :
« Patron, tu vas où si tard ? Moi, je voulais encore… »
« Va voir ton père, tiens ! Mon frère a des ennuis, il faut que j'y aille. Repose-toi, rhabille-toi et rentre toute seule. »
Puis je l'ai entendu enfiler ses vêtements en vitesse.
Je suis resté planté seul sous la pluie battante, sans oser bouger, de peur que ne me trouve pas.
Je ne sais pas combien de temps ça a duré, mais deux lumières orangées m'ont éclairé le visage à travers le rideau de pluie.
Je me suis protégé les yeux de la main et j'ai plissé les paupières pour regarder devant moi.
C'était la voiture de .
Avant même qu'il ait pu s'arrêter, j'ai ouvert la portière et j'ai sauté dedans.
« , qu'est-ce qui te prend ? Traîner par ici en pleine nuit ? »
J'ai bouclé ma ceinture à toute vitesse et je lui ai crié :
« Ne pose pas de questions, roule ! Le cortège de mariage arrive ! »
En entendant « cortège de mariage », n'a plus osé demander quoi que ce soit et il a écrasé l'accélérateur.
Au bout d'un moment de route, j'ai remarqué que quelque chose n'allait pas.
'Il est mort de trouille ou quoi ? Pourquoi est-ce qu'il roule vers le village ?'
J'allais lui faire remarquer qu'il se trompait de direction et qu'il fallait faire demi-tour.
Mais avant que j'aie pu parler, j'ai entendu la sonnerie stridente d'un téléphone.
J'ai décroché par réflexe et j'ai dit allô.
« , tu es où ? Je suis arrivé, mais je ne te trouve pas ! »