Li Yong s'enfuit en catastrophe du bureau du conseil des élèves, ne regagnant pas la classe mais sprintant jusqu'au dortoir des garçons.
« Huff... »
Li Yong haletait, le visage pâle après sa fuite éperdue, le mot « faible » practically inscrit sur son expression. Même après s'être arrêté, il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil en arrière, le visage encore marqué par la peur résiduelle.
C'était n'importe quoi. Parmi tous les mauviettes de l'académie, la seule fois où il décidait de tenir tête, il devait tomber sur un monstre comme Ye Cheng. Non seulement il ne faisait pas le poids, mais le type s'avérait être l'amant de Dongfang Zhixia. Sérieusement, c'était quel genre de poisse ?
Li Yong soupçonnait que s'il jouait à la roulette russe maintenant, même avec une seule balle dans le barillet, ses chances de « gagner » seraient encore de 100 % solides.
Du moins, il avait réussi à s'en sortir en rampant.
« Heureusement que je suis futé. Huff... Non, je dois changer de dortoir au plus vite ! »
Comme frappé par une illumination subite, l'expression de Li Yong changea, et il se précipita dans le dortoir. Il fallait qu'il déménage illico — sinon, si Ye Cheng continuait à « rendre la justice divine » tous les jours, comment était-il censé survivre ?
Li Yong disparut par l'entrée du dortoir dans la précipitation. Peu après, une voiture noire élégante arborant l'emblème de la famille Shen s'immobilisa lentement juste devant le dortoir des garçons.
Clic.
La portière s'ouvrit, et une Garde du corps en noir descendit du siège conducteur, s'engouffrant droit dans le dortoir pour négocier avec la Dame du dortoir.
La Dame du dortoir était affalée sur sa chaise, lorgnant par-dessus ses lunettes de lecture tout en réfléchissant à son prochain coup de mahjong, quand la voiture des Shen apparut soudain. Elle cligna des yeux, se demandant si sa vue lui jouait des tours.
Plissant les yeux et ajustant ses lunettes, elle bondit de sa chaise dès qu'elle confirma la réalité.
« Toc toc. »
« Bonjour, nous avons besoin de votre aide pour localiser deux personnes », dit la Garde du corps, présentant des documents préparés ainsi que les pièces d'identité de la famille Shen. Avec ça, la Dame du dortoir pouvait simplement vérifier les détails auprès de ses supérieurs pour confirmer l'authenticité.
Le statut de Shen Qinghan était indéniablement intimidant, mais contrairement à Dongfang Zhixia, elle n'était pas ostentatoirement sous les projecteurs — la plupart des gens ne la reconnaîtraient pas sur-le-champ.
Pour les étudiants et le personnel ordinaires, des familles comme les clans Shen et Du étaient inconnues, donc présenter une identification était nécessaire. Cela assurait l'efficacité tout en évitant les complications inutiles.
C'étaient là tous les protocoles qu'une garde du corps devait maîtriser. Contrairement aux fantasmes de puissance sans cervelle où les personnages font irruption sans ménagement, incitant tout le monde à s'agenouiller en hurlant « Ô puissant Roi Dragon ! » — non, le prestige de Shen Qinghan exigeait un certain décorum. Sinon, on se retrouvait avec des situations comme celle de Ye Cheng.
Une « délinquante » au hasard qui se lave les pieds en public, puis qui enfonce le clou avec de l'insolence, puis qui s'avère être une manipulatrice, et ensuite —
« Pas la peine, pas la peine ! Au fait, le jeune maître est dans la voiture ? »
La Dame du dortoir agita la main avec dédain, parlant sur un ton étrangement familier, arrivant même à appeler Shen Qinghan « jeune maître », ce qui déstabilisa la Garde du corps.
Après une brève hésitation, elle acquiesça pour confirmer.
« Oui, notre jeune maître recherche deux personnes. Si vous pouviez — »
« Aucun souci ! C'est mon devoir. Cette vieille dame vient elle aussi de la famille Du ! »
Avant que la Garde du corps ne termine, la Dame du dortoir fouilla avec excitation dans sa pièce et exhibera un emblème de la famille Du avec un numéro de série.
Le numéro « 99 » y était gravé. Les yeux de la Garde du corps s'écarquillèrent — un membre du cercle interne de la famille Du !
Plus le numéro était bas, plus le statut et la proximité avec la lignée principale étaient élevés. Ceux dans les 1 000 premiers étaient des figures clés des opérations de la famille Du, influentes dans la société mais toujours indignes de siéger à la table principale lors des réunions de famille. Seuls les 100 premiers « anciens » avaient ce privilège.
Ici, « anciens » ne voulait pas dire nécessairement âge — ça désignait le rang. Le numéro en disait long. En d'autres termes, cette Dame du dortoir en apparence banale et insignifiante était un membre du noyau de la famille Du, quelqu'un qui pouvait dîner à la table principale lors des réunions.
Si c'était trop dur à saisir, il suffisait de voir ça comme… absolument terrifiant !
Voyant l'emblème, l'attitude de la Garde du corps devint instantanément respectueuse. La hiérarchie de la famille Du était stricte — traditionnellement rigide, bien qu'un peu plus souple maintenant, mais la discipline restait primordiale.
« Pourquoi quelqu'un de votre rang travaillerait ici ? » demanda la Garde du corps, perplexe.
Un membre du noyau du top 100 de la famille Du… faire du travail de dortoir ? Ça n'avait aucun sens. La famille Du payait ses subordonnés des sommes astronomiques — même le salaire de base de cette Garde du corps était à cinq chiffres, sans compter les avantages.
La Dame du dortoir agita la main, relevant un sourcil avec un sourire malicieux.
« Ah, une vieille dame doit s'occuper. Cet endroit est plein de jeunes gars — bon pour les yeux, ça me garde jeune ! »
Garde du corps : « … »
Quelle raison simple, et pourtant étrangement logique.
Le salaire du dortoir était des cacahuètes. Clairement, ce n'était pas pour l'argent. Donc… elle était là pour mater des beaux gosses pour la longévité ?
Remarquant l'absence de réponse de la Garde du corps, la Dame du dortoir toussa et adopta vite un air plus « d'aînée digne » — ou du moins essaya de sauver les apparences.
« Vous comprendrez quand vous aurez mon âge », dit-elle en secouant la tête avec un air de « sagesse ».
Garde du corps : « … »
Hum. « Bref, qui le jeune maître recherche-t-il ? Je m'en occupe personnellement ! » La Dame du dortoir ramena vivement la conversation avant de s'embarrasser davantage.
La Garde du corps acquiesça, tendant les dossiers sur Ye Cheng et Li Yong, ainsi que leurs numéros de chambre.
Après avoir survolé le profil de Li Yong, la Dame du dortoir fronça les sourcils. « Bof, celui-là est banal. »
Garde du corps : « … »
« Heu, Senior… » La Garde du corps resta là, mal à l'aise, à court de mots. Réalisant sa gaffe, la Dame du dortoir se recomposa vite et passa au dossier suivant.
Puis, un visage qui éclipsait totalement celui de Li Yong apparut devant elle. Les yeux de la Dame du dortoir brillèrent. « Celui-là, par contre ! Beau gosse ! »
Garde du corps : « … »
Hum. « Ce que je veux dire, c'est — laissez faire ! La demande du jeune maître est entre de bonnes mains ! » La Dame du dortoir déclara avec le plus grand sérieux avant de montrer le chemin à l'étage. Toutefois… elle ne pouvait s'empêcher de sentir qu'elle avait déjà vu le visage de Ye Cheng quelque part.
Soudain, une image lui traversa l'esprit — un jeune homme torse nu, musclé, exécutant une « plongée au sol » improvisée quelques jours plus tôt.
Alors ça lui revint.
« Je me souviens maintenant, gamine ! J'ai déjà vu ce mec ! » s'exclama la Dame du dortoir, surprise, en montant l'escalier avec la Garde du corps.
« Heu… Senior, vous êtes la surveillante ici. N'est-ce pas normal que vous l'ayez vu ? » répondit la Garde du corps, incertaine.
Dame du dortoir : « … »
Bon, ça tenait la route.
« Petit morveux ! »
« Ce que je voulais dire, c'est que ce jeune homme est en grande forme… hum, ce que je dis, c'est qu'il m'a laissé une impression particulière. Il a failli se faire enfermer dehors une fois et coupe toujours les choses de justesse en rentrant au dortoir. »
La Dame du dortoir bredouilla en parlant de Ye Cheng, son esprit repassant involontairement sa définition musculaire impeccable et son énergie vibrante. C'était pour ça qu'elle avait pris ce boulot — si elle pouvait se réveiller avec des spectacles comme ça tous les jours, peu importait que son fils soit ingrat ?
« Au fait, pourquoi la Jeune Maîtresse cherche ce gars ? Il l'a offensée d'une façon ou d'une autre ? »
La Dame du dortoir soupira de pitié. Un si beau jeune homme, gâcher sa vie en provoquant la Jeune Maîtresse ? Bon, peu importe — il n'aurait qu'à faire plus attention dans sa prochaine vie.
La Garde du corps hésita. « Le chef de famille a dit… qu'il pourrait être le petit ami de la Jeune Maîtresse… »
« Pfft — QUOI ?! PETIT AMI ?! »
La Dame du dortoir faillit cracher son sang. Son rythme cardiaque s'envola au-delà de 200, ses yeux s'écarquillant d'horreur.
C'était donc ça. Ce n'était pas Ye Cheng qui devait faire attention dans sa prochaine vie — c'était elle !
« Gamine, écoute — cette vieille mémé n'a rien dit, t'entends ? Pas de preuves, pas de témoins. Une fois qu'on franchit cette porte, je nie tout ! »
Elle joua sa meilleure comédie de « vieille intrigante rodée », niant la réalité en bloc.
Garde du corps : « … »
« Gamine, je suis juste une vieille femme qui essaie de s'en sortir. Tu ne vas pas propager des rumeurs, si ? »
Garde du corps : « … »
« Oh, et gamine, tu as l'air d'une brave fille. J'ai un petit-fils — beau gosse, mais un peu jeune. Mais l'âge n'est qu'un chiffre, non ? "Femme mûre, trésor d'or", comme on dit ! Alors… pour ce que tu viens d'entendre… »
Garde du corps : « … »
Leur ping-pong continua jusqu'à la porte de l'appartement de Li Yong, qui était entrouverte. À l'intérieur, Li Yong était penché, faisant ses valises à la hâte — prêt à déguerpir.
« Celui-ci peut encore servir… celui-là est pratiquement neuf… celui-ci… »
Totalement inconscient de la porte qui grinçait derrière lui, Li Yong continuait à marmonner sur quoi emporter pour sa fuite.
Thud !
Une main se posa sur l'épaule de Li Yong alors que la voix de la Dame du dortoir retentissait derrière lui.
« Gamine, c'est celui « au physique banal », non ? »
Elle pointa Li Yong du doigt, jetant un coup d'œil à la Garde du corps pour confirmation. La garde du corps acquiesça. Le visage de Li Yong se tordit de confusion.
Banal ?!
« Vieille sorcière, qui tu traites de banal ?! » hurla Li Yong.
Deux choses qu'aucun homme ne peut tolérer : qu'on le traite d'impuissant, et qu'on l'étiquette « banal ». Imaginez bosser dur toute la nuit, attendre avec impatience des louanges genre « Chéri, t'es incroyable, je t'aime ! » ou « J'en peux plus ! » — pour se prendre un plat « Bof ». Dévastateur pour l'âme.
« HYAH ! »
La Dame du dortoir poussa un cri de guerre, envoya un direct en plein torse à Li Yong, enchaîna un salto arrière parfait avant d'adopter une pose de Bruce Lee. Elle s'essuya le nez et le pointa du doigt.
« Qui tu traites de vieille sorcière ?! »
Li Yong : « ??? »
C'est quel genre de mamie kung-fu, celle-là ?!
Li Yong gisait au sol, serrant sa poitrine de rage. « Tu sais qui je suis, toi, la vieille peau ? Tu oses me frapper ? Tu sais qui est mon père ?! »
Se faire maltraiter par Ye Cheng, c'était une chose — il pouvait l'avaler, vu que Ye Cheng était l'homme de Dongfang Zhixia. Mais maintenant, une vieille femme au hasard lui marchait aussi sur les pieds ? Inacceptable !
En entendant ça, la Dame du dortoir lasciò tranquillement sa pose… puis s'effondra au sol, hurlant comme une banshee.
« Malheur à moi ! Un jeune homme dans la vingtaine, qui tabasse une pauvre vieille femme de soixante ans ! Plus de justice en ce monde ! Aïe, mon dos ! Aïe, mon bras ! Aïe, ma tête ! Aïe — ! »
Garde du corps : « … »
Li Yong : « ??? »
C'est l'arnaque la plus évidente de l'histoire… mais bon sang, elle m'a eu. Pas de caméras ici.
Réalisant qu'il allait se faire arnaquer une fois de plus, Li Yong se releva en furie, sortit son téléphone pour appeler des renforts. La vengeance n'était pas négociable !
« Attends un peu, vieille sorcière ! Je vais te le faire regretter ! »
Li Yong composa frénétiquement le numéro de ses sbires — des gamins riches de seconde zone de l'école qui l'appelaient « Grand Frère Yong ». Pendant ce temps, la Dame du dortoir, toujours étalée par terre, appela calmement son fils.
Dring… dring…
« Allô ? Maman, qu'est-ce qu'il y a ? »
Une voix d'homme d'âge mûr, teintée de confusion, répondit. Il se demandait si elle n'était pas mécontente de la « qualité » des gars dans ce dortoir et voulait un transfert.
« Ingrat ! Ta mère est en train de se faire battre à mort ! Renifle… Plus personne ne s'occupe de moi ! Un voyou me harcèle ! Aïe, ma taille ! Aïe, ma main ! Aïe, ma tête ! Aïe — ! »
Homme d'âge mûr : « ??? »
Son visage pâlit, la sueur perlait sur ses cheveux clairsemés alors qu'il bondissait de sa chaise de bureau, attrapant son manteau dans la panique.
CLAC !
La porte du bureau se referma derrière lui. Une plaque dorée y était accrochée : « BUREAU DU PROVUEUR. »
Parfaitement normal. Juste une Dame du dortoir banale et insignifiante… qui avait pour fils le proviseur de l'université.
---
Bureau de la présidente du conseil des élèves.
BANG !
« Calomnie ! C'est de la calomnie éhontée, sans vergogne ! »
Ye Cheng claqua le bureau, le visage portrait de l'indignation. Il aurait voulu étrangler le commère qui avait pondu ce post. Ces vautours avaient atteint de nouveaux bas-fonds.
Tout ce qu'il avait fait, c'était s'appuyer sur un balcon un moment — rien d'extrême. Pourtant, ces parasites en avaient fait une « tentative de suicide par chagrin d'amour », affirmant qu'il avait été « rejeté par la présidente du conseil » et « trop dévasté pour vivre ».
Allez vous faire voir. Quand je te trouve, je t'en fais des biscuits en forme d'ours.
La voix de Dongfang Zhixia était de la glace. « Tu as fini ? Bien. Fais tes cartons. Tu es virée. »
Thud !
Ye Cheng glissa sur le sol à genoux, s'accrochant aux cuissardes noires de Dongfang Zhixia en éclatant en sanglots théâtraux.
« Présidente Dongfang, wuwuwu... pas question, wuwuwu... »
Dongfang Zhixia : « ... »
« Wuwuwu, Présidente Dongfang, tu ne peux pas faire ça... tu ne peux pas faire comme si de rien n'était après avoir relevé ta jupe, wuwuwu... »
Dongfang Zhixia : « ??? »