« Waaaah, mon compte, waaaah... »
Du Wanyi pleurait comme si elle avait perdu un être cher, serrant son téléphone et sanglotant. La femme bien habillée à côté d'elle semblait quelque peu interdite. Bien qu'elle ne comprenne pas tout à fait... sa meilleure amie paraissait vraiment bouleversée ?
Un compte de jeu...
Si elle se souvenait bien, leur Tongtong possédait pas mal de comptes sur ce jeu, et ils étaient tous plutôt impressionnants. Peut-être pourrait-elle lui en donner un ?
« Wanyi, arrête de pleurer. Notre Tongtong joue à ce jeu aussi, et elle a pas mal de comptes. Je ferai en sorte que Tongtong t'en donne un », dit la femme bien habillée en tapotant l'épaule de son amie et en la réconfortant doucement.
« Waaaah, tu ne comprendrais pas. Je n'en veux pas. Je veux le mien, waaaah... »
La femme bien habillée : « ... »
« Ah ? Ça... quelle différence ? » demanda la femme bien habillée, curieuse.
Cette question fit instantanément jaillir la colère de Du Wanyi : « Tu ne comprendras pas ! C'est comme mon enfant, élevé depuis le tout début ! Je ne veux pas celui d'une autre ! »
La femme bien habillée : « ... »
Bien qu'elle ne comprenne pas, elle le respecta. La femme bien habillée renonça à argumenter avec la dame et changea de tactique pour la consoler.
« Comment le compte a-t-il été banni ? Une erreur ? Pourquoi ne pas contacter le service client pour voir s'ils peuvent le débloquer ? »
La femme bien habillée connaissait plutôt bien la procédure, puisque le golden retriever de la famille était un joueur hardcore, et que leur famille évoluait dans le divertissement. Ce genre d'affaires était pratiquement une seconde nature pour elle.
Surtout pour ceux qui mettaient beaucoup d'argent, il y avait une certaine marge de manœuvre pour tirer quelques ficelles.
Une rumeur courait sur le net : un serveur entier était rempli de personnel interne, et le seul vrai joueur était un riche type du Moyen-Orient.
Les quelques centaines d'employés de l'entreprise tournent tous autour de cette unique personne, générant parfois de la « haine » pour le mettre en rivalité, puis le piétinant par derrière, les autres acclamant et jurant fidélité — rendant le tout extrêmement intense.
Ce magnat du Moyen-Orient, rendu sans le savoir centre du spectacle, n'avait qu'à sortir sa carte, recharger et dépenser sans sourciller.
Avec ce dispositif, ils engrangeaient au moins cinq millions de dollars par mois. S'ils lançaient un nouvel événement ou quoi que ce soit, il n'y avait plus de plafond. Tout le monde était content...
Toutes les règles du jeu tournaient autour de lui. Ils avaient même introduit de l'équipement à thème moyen-oriental, des costumes de quête, et un service clé en main qui le laissait satisfait de la tête aux pieds !
Du Wanyi était aussi une grosse dépensière en jeu. Elle avait de l'argent, donc elle sortait sa carte sans hésiter. Quelqu'un comme elle était un utilisateur premium, donc tirer des ficelles pour elle devrait être simple.
Bien sûr, à condition qu'elle n'ait pas triché...
Les mots de la femme bien habillée arrachèrent instantanément Du Wanyi à ses pleurs pathétiques, comme si elle agrippait la dernière bouée de sauvetage.
« C'est vrai ! Je peux encore faire appel ! » Du Wanyi renifla fort et se mit à chercher le service client pour déposer un recours.
Puis...
« Qu'est-ce que vous voulez dire, j'ai déjà fait appel trois fois et vous ne le débloquerez pas ? »
« Je n'ai pas joué ! Je n'ai pas touché à ce jeu du tout récemment ! Vous avez banni la mauvaise personne ? C'est une erreur ?! »
« Beurk, j'exige que vous débloquiez mon compte tout de suite, à l'instant ! Sinon — »
« Clic... clic... »
Du Wanyi : « ... »
La femme bien habillée : « ... »
Au moment où l'appel fut coupé, toutes deux tombèrent dans le silence. Au bout d'un moment, Du Wanyi reprit silencieusement son téléphone contre elle, laissant couler ses petites perles de larmes, d'un air utterly pitoyable.
« Waaaah, mon compte, waaaah... »
La femme bien habillée : « ... »
La femme bien habillée prit le téléphone, l'examina avec soin, demanda quelques détails au service client, et finit par obtenir les infos de connexion.
D'après le représentant, la connexion avait été parfaitement normale, avec des mots de passe saisis par les canaux habituels — écartant la possibilité qu'un tiers l'ait utilisé...
« Tout est bon ? » La femme bien habillée fronce les sourcils.
Si toutes ces permissions étaient normales, cela ne pouvait signifier qu'une chose : le compte avait été autorisé sur un autre appareil — et plus d'une fois. Ils connaissaient même le mot de passe secondaire.
Soudain, une idée traversa l'esprit de la femme bien habillée, et son expression devint bizarre : « Wanyi, est-ce que... ta Hanhan y a joué ? »
« Impossible, absolument impossible ! » Le ton de Du Wanyi était d'une fermeté extrême.
« Est-ce que je ne connais pas la personnalité de notre Petite Hanhan ? N'ai-je pas toujours dit qu'elle avait une longueur d'avance ? Depuis qu'elle est petite, je m'arrangeais pour passer mes replays de Street Fighter avant qu'elle ne s'endorme. Mais elle était KO dès que sa tête touchait l'oreiller... »
« Puis au primaire, quand StarCraft a cartonné, j'ai pensé lui donner une longueur d'avance. À la sortie de l'école, je l'ai emmenée dans un cybercafé et j'ai mis deux ordinateurs en route. Mais elle a éteint mon ordi, puis a coupé le courant de tout le café... »
« Après ça... après ça, Petite Hanhan a pris de l'assurance et a commencé à taper les gens. J'ai essayé d'innombrables fois de lui donner une longueur d'avance, mais à chaque fois, tout ce que j'ai récolté, c'est une raclée. »
« Impossible, absolument impossible. Petite Hanhan ne jouerait jamais aux jeux vidéo. Si elle le fait, je le mange ! »
Le ton de Du Wanyi était résolu, ses yeux flamboyants comme si elle allait marcher dans un cybercafé pour se connecter et faire une session satisfaisante.
La femme bien habillée : « ... »
Après un moment de silence, la femme bien habillée’ouvrit discrètement l'historique des parties, et fit apparaître la série de défaites consécutives qu'avait enchaînée la jeune demoiselle, ainsi que les notifications de « demande d'ami amicale » sur le backend.
« Wanyi, pourquoi ne pas jeter un œil à ça ? »
« C'est quoi ? Laisse-moi voir... »
« AARGH — » Du Wanyi poussa un cri perçant.
« Cette fourbe machiavélique ! Waaaah... mon compte, waaaah... beurk, elle m'a déjà assez frappée, et maintenant elle utilise ça pour se venger ? Waaaah... je coupe les ponts, waaaah... »
Du Wanyi serra pitoyablement un seau de pop-corn et s'en fourra dans la bouche — c'est ça. Ce qu'elle avait dit qu'elle « mangerait », c'était du pop-corn.
Bientôt, un seau fut vide, et elle passa au suivant. En un certain sens, la dame était bel et bien une femme de parole — « forte comme un aigle. »
La femme bien habillée : « ... »
En ouvrant le tableau des scores de chaque partie, la femme bien habillée remarqua quelque chose d'étrange : « Hmm ? »
Un gros point d'interrogation apparut au-dessus de sa tête. Dans l'équipe de cinq, elle reconnut quatre noms.
« Grand-père Niu » c'était Ye Cheng — elle avait fouillé son passé et mémorisé son pseudo en même temps.
« Innocente Étudiante » allait de soi, c'était le compte de son amie. L'essentiel, c'étaient les deux autres comptes.
« Rolo Mixte » (Hun de Luo) était un nom que les deux comptes partageaient, ne différant que par un chiffre. Ce nom, elle le connaissait par cœur — c'était celui que leur Tongtong adorait utiliser pour les jeux.
Donc... leur Tongtong était impliquée aussi ?
Pas seulement, mais « Rolo Mixte 2 » — si elle ne se trompait pas, ça devait être leur Xiaoyu.
Les identités de quatre personnes étaient maintenant révélées. Il ne restait plus que le dernier... « Boss de la Maternelle » ?
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Un air de confusion apparut sur le visage de la femme bien habillée. Ce ne pouvait pas être un vrai gamin de maternelle, non ?
C'était probablement juste pour rigoler, comme le « Grand-père Niu » de Ye Cheng — un pseudo abstrait aussi... attendez, personne dans cette équipe n'avait un nom normal. Ils étaient tous abstraits.
Leur cercle d'amis avait les noms les plus abstraits qui soient. Une femme qui pousse la quarantaine, qui fait la jeune et l'innocente pour piéger des étudiants. Certes, les étudiants sont l'un des groupes les plus naïfs et inoffensifs qui soient, mais ça ne veut pas dire qu'il faille les mener en bateau comme ça, non ?
« Ouinn ouinn ouinn... Hein ? Héhé, tu regardes quoi ? Tu ne vois pas que je pleure toutes les larmes de mon corps ? Pourquoi tu ne viens pas me consoler ? »
Du Wanyi pleura un bon moment sans que personne ne vienne la consoler. Bon... bien sûr, Da Huang ne compte pas comme une personne.
Da Huang était là lui aussi, tendant une patte pour tapoter Du Wanyi, presque comme un réconfort. Dommage qu'il ne sache pas parler, mais Du Wanyi en ressentit déjà le sentiment.
Elle lui lança une poignée de pop-corn en guise de remerciement.
Voyait que son amie ne venait toujours pas la réconforter, Du Wanyi renifla deux fois et alla vers elle d'elle-même, sortant la tête derrière son dos.
Elle vit l'écran du téléphone — des stats qui n'avaient rien d'humain, et des durées de partie à l'avenant.
Du Wanyi : « ??? »
« Attends, Héhé, donne-moi le téléphone d'abord. Laisse-moi voir ce qui se passe. »
Du Wanyi récupéra le téléphone et se mit à étudier chaque partie. Elle avait l'œil vif et repéra vite les compositions — les builds d'objets dans ces parties étaient encore moins humains que les joueurs eux-mêmes.
No wonder elle enchaînait les séries de défaites...
Du Wanyi eut soudain une illumination. Ce n'était pas une vengeance délibérée pour pourrir son compte — elles étaient juste vraiment nulles au jeu. Et le système l'avait signalé comme du lâchage intentionnel.
Après tout, quand Du Wanyi jouait elle-même, elle tournait autour de 100 interactions par partie. Mais dès que la jeune demoiselle rejoignait ? C'était une glissade directe vers les bas-fonds.
Si le système ne détectait pas ça, c'eût été un miracle.
Quant à l'appel — la jeune demoiselle en avait déjà fait quelques-uns, avait récupéré le compte sans encombre... pour continuer à perdre des rangs.
C'est pour ça que l'appel de Du Wanyi fut rejeté net. Une ou deux fois, passe encore, mais elles persévéraient. Elles traitaient littéralement la boîte de jeu comme une blague.
Même avec des piston, il y a des limites. On vous avertit tant de fois, et vous refusez toujours de changer — qui d'autre vont-ils bannir ?
Le Roi de la Gloire, dans son jugement lucide, ne laisse jamais filer un seul méchant, ni léser un seul bon gars.
S'il y a le moindre doute, considérez-vous comme le méchant — renvoyé en révision jusqu'à ce que vous acceptiez le verdict...
« Wanyi, ne sois pas trop bouleversée. Hanhan ne l'a pas fait exprès... » L'amie vit le visage de sa meilleure copine un peu bizarre et se hâta de la consoler.
« Merdre, je le savais ! C'est tout à cause de toi qui as commencé le jeu dès le berceau — à traiter les jeux vidéo comme du poison pendant l'enfance. Regarde maintenant qui ne suit plus le rythme ! » Du Wanyi grinca des dents, le visage plein de fureur.
L'amie : « ??? »
« Dès le berceau »... ce n'est pas tout à dire l'expression, ça ?
La bouche de l'amie tressaillit. Puis elle entendit un bruit et regarda. Sur l'écran, un visage fantomatique se collait contre l'objectif.
L'amie se figea, puis s'effondra et « dormit » par terre. Da Huang drapa gentiment une couverture sur elle, puis reprit son film d'horreur avec grand intérêt.
Du Wanyi n'avait plus envie de continuer à regarder. Tap tap tap — elle se mit à inonder le téléphone de la jeune demoiselle d'appels et de messages !
« Échec de l'envoi du message ! »
Un point d'exclamation rouge apparut — elle avait été bloquée. La jeune demoiselle avait anticipé le coup de l'épouse, frappé la première, et l'avait bloquée.
Du Wanyi : « ??? »
« AHHH — »
« Mon putain de compte !!! » Le cri strident de Du Wanyi résonna dans la salle de cinéma privée, pendant que Da Huang regardait avec délectation, engloutissant du pop-corn sans s'arrêter.
...
Au même moment, quelqu'un d'autre passait aussi une nuit blanche.
La résidence des Tang, la chambre de Tang Yuyao.
« Pourquoi tu ne réponds pas à mes messages ?? AHHH — »
Tang Yuyao hurla.
Le petit garçon d'à côté, qui venait à peine de s'endormir, fut réveillé en sursaut par le cri. Il fit un cauchemar, se raidit de frayeur. Ses yeux s'ouvrirent en grand, trempé de sueur froide... Oh non, y a un truc hanté dans la maison !
Dans la chambre principale, le Vieux Maître Tang se leva.
« Pourquoi le coq chante-t-il si tôt aujourd'hui ? » Marmonna-t-il, encore à moitié endormi, mais il sortit du lit et commença à s'habiller pour aller faire son exercice matinal.
...