Devant l'entrée de la maternelle Blue Sky à Dahai City.
De nombreuses voitures étaient garées devant l'école, des agents de la circulation maintenaient l'ordre. À l'intérieur, les institutrices guidaient méthodiquement les enfants vers la sortie.
« Ralentissez, ne tombez pas. »
« Au revoir, maîtresse... »
« À demain, maîtresse. »
« Xiao Hong, attends-moi ! Je veux te montrer mon trésor. Xiao Hong, attends-moi ! »
Le petit neveu jouait encore le simp, sa voix portait même de loin. Tang Yuyao était assise dans la voiture de l'autre côté de la rue, le menton posé sur une main, observant son neveu s'abaisser.
Un sourire dédaigneux ourla le coin de sa bouche.
« Tsss, des gamins. » Tang Yuyao respirait la paresse de la tête aux pieds. Encore une journée tranquille pour elle — elle avait dormi comme un loir dans l'entreprise de son frère jusqu'à l'après-midi et était venue chercher son neveu. Qui aurait cru qu'il serait encore aussi pathétique ? Aucune ambition du tout !
« Pfft, quelle honte pour la famille Tang. » Elle claqua la langue, baissa la vitre et fit signe à son neveu, encore empêtré avec une fillette devant le portail de l'école.
« Xiaobao, viens par ici ! »
Son ton portait l'exaspération. Le simp, ça courait dans la famille ; son frère en avait été un, et maintenant c'était au tour de son fils.
Entendant sa voix, le petit neveu se retourna instinctivement. En cet instant, quand il se tourna à nouveau, Xiao Hong avait déjà disparu, partie avec Xiaoming de la classe d'à côté.
Non !!!
Le petit neveu, totalement anéanti, regagna la voiture en zombie et y resta immobile, comme une statue.
Tang Yuyao : « ... »
« C'est pas un peu exagéré, gamin ? » Elle esquissa un sourire, décontenancée par la précocité des gosses d'aujourd'hui. À peine sortis des couches et déjà obsédés par ces histoires ?
« Cette Xiao Hong qui te plaît ne me semble pas être une bonne personne », trancha-t-elle en tante.
Le petit neveu soupira. « Tatie, tu pige rien. »
« J'ai bouffé plus de sel que t'as bouffé de riz, et t'oses dire que je pige rien ? » Tang Yuyao haussa les sourcils, gonflée d'importance comme une vieille routarde.
Le petit neveu la regarda et secoua la tête. « Ça veut juste dire que tu manges beaucoup de sel, Tatie. Mais fais gaffe — trop de sel peut provoquer un goitre, et là tu chopes l'hyperthyroïdie... »
Tang Yuyao : « ??? »
Un immense point d'interrogation semblait flotter au-dessus de sa tête. Elle bondit du siège arrière, fixant son neveu avec incrédulité. Mais bordel, où ce gamin avait-il appris tous ces trucs bizarres ? Les gosses d'aujourd'hui étaient absolument pas mignons !
Sentant la légère mais bien réelle intention meurtrière émaner de sa tante, le petit neveu décida sagement de battre en retraite.
« Tatie, ce que je voulais dire, c'est... prends soin de toi... beurk... »
Entendant cette molle excuse, l'expression de Tang Yuyao s'adoucit. Elle croisa les bras et dit : « Puisque t'es sincère, tu peux me poser n'importe quelle question. Je te répondrai si je sais. »
« Oublie, Tatie. C'est pas vraiment ton rayon. »
« Comment tu sais que j'peux pas si tu demandes même pas ! » Tang Yuyao fronça les sourcils, l'air défiant.
Le petit neveu réfléchit un moment et finit par parler. « Tatie, qu'est-ce que je peux faire pour que Xiao Hong m'aime ? Y a-t-il quelque chose à améliorer ? Pourquoi je vaux pas mieux que l'autre ? »
Tang Yuyao regarda son neveu aux joues rebondies, puis repensa à Xiao Hong et Xiaoming sortant par une autre grille. Ces deux-là formaient en fait un couple parfait, tandis que son neveu bien nourri ne faisait que sauter partout, chanter et danser...
Hem, mais puisqu'il était son propre neveu, elle décida de passer la dure vérité sous silence et offrit une réponse plus douce.
« Xiaobao, la vie est longue. C'est rien. Les bonnes personnes viendront plus tard. Quand t'auras traversé quelques tempêtes et que tu regarderas en arrière, tu verras que c'est tout futile... »
« Je pige pas, Tatie. Moi je veux juste Xiao Hong. En plus, si j'attends d'avoir ton âge pour trouver quelqu'un, je serai un vieux célibataire », le petit neveu secoua la tête et soupira.
Tang Yuyao : « ??? »
J'en peux plus !!!
Elle craqua enfin sous le barrage d'« innocence enfantine ». Elle retourna son neveu et lui asséna dix claques sèches. La voiture se remplit d'une « ambiance joyeuse » — même si qui était joyeux restait flou.
Certainement pas le petit neveu, qui pleurait maintenant en serrant son petit cul...
La voiture s'arrêta doucement devant l'entrée de l'Académie Noble de Dahai City.
« Attends ici deux minutes », dit Tang Yuyao.
« Oui, Mademoiselle », répondit le chauffeur, coupant le moteur et patientant tranquillement.
Tang Yuyao attrapa son téléphone pour envoyer un message à Ye Cheng, pendant que son neveu sanglotait sur le côté comme une petite mariée lésée, marmonnant : « C'est pas juste, c'est pas juste. »
« Mais merde, qu'est-ce qu'il fout, celui-là ? Pourquoi il répond pas ? » Elle grinca des dents, fixant ses nombreux messages non lus, et prévoyait de l'appeler s'il ne répondait pas sous peu. Ils avaient encore un dîner de prévu aujourd'hui.
Soudain, elle repéra une silhouette familière dans le rétroviseur de la voiture : un petit scooter électrique avec quelqu'un à l'arrière qu'elle reconnaissait.
La Gouvernante conduisait le scooter, transportant Ye Cheng. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de l'école, échangèrent quelques mots, puis prirent la direction du marché le plus proche.
Tang Yuyao : « ??? »
« Suivez-les. » Elle désigna l'avant et donna l'ordre.
Le chauffeur acquiesça, démarra prestement et les prit en filature avec adresse, gardant une distance de sécurité et utilisant les autres véhicules comme couverture. Argent bien dépensé !
Ils finirent garés l'un derrière l'autre à l'entrée du marché.
La Gouvernante retira sa casquette, la posa sur le scooter, et tous deux entrèrent dans le marché.
« Tatie, on dirait que l'oncle-in-law trompe », dit le petit neveu en reniflant, l'air innocent.
Tang Yuyao : « ... »
Ben voyons, je suis pas aveugle.
Mais honnêtement, c'était déchirant — elle ne l'avait jamais eu, alors comment ça pouvait s'appeler tromper ? Elle n'avait aucune légitimité pour le confronter... Attendez non : elle lui avait payé, donc elle était officiellement sa copine. Comment pouvait-elle ne pas avoir de légitimité ?
Avec cette pensée, Tang Yuyao se redressa, rayonnant d'une énergie de « femme légitime » alors qu'elle se préparait à prendre les adultères sur le fait, traînant son neveu avec elle.
Le petit neveu : « ??? »
« Tatie, tu fais quoi ? J'ai mal aux fesses... »
« Si tu veux pas continuer à avoir mal, tu ferais mieux de la fermer », dit Tang Yuyao calmement.
Le petit neveu : « … »
Le monde m'isole, le laissant se moquer de moi... La chanson thème emblématique du petit neveu résonna.
La personne la plus méchante du monde, c'était sa tante. Une fois loin d'elle, il réalisa que le monde extérieur n'avait pas de pluie du tout...
Au marché.
« Nan mais vieux, ces tomates sont clairement mûries artificiellement et ont été cueillies y'a au moins deux jours, et tu oses demander ce prix. Les tomates de la dame d'à côté ont l'air bien plus fraîches et juteuses que les tiennes... »
Ye Cheng se tenait devant deux étals de légumes mitoyens, essayant de monter les deux vieux vendeurs l'un contre l'autre.
Le résultat ? Plutôt réussi.
En quelques mots, le vieux et la vieille s'insultaient déjà jusqu'à la septième génération de leurs ancêtres. « Il vous ment — ses légumes ont trois jours, ils sont stockés plus longtemps que les vôtres. »
Ye Cheng regardait joyeusement le spectacle depuis la coulisse.
Gouvernante : « … »
La Gouvernante soupira. Ça avait l'air de durer, alors elle alla au rayon fruits choisir quelques papayes convenables.
Les ingrédients du jour étaient épuisés, il fallait préparer demain. Fruits et légumes devaient vraiment s'acheter frais chaque jour — trop les garder leur faisait perdre pas mal de nutriments.
C'était aussi l'un des cours obligatoires pour une femme de chambre professionnelle : planification nutritionnelle.
Pas loin d'eux, le petit neveu se tenait devant l'étal porcin. Le porc suspendu au-dessus lui claqua en plein visage, lui donnant l'impression qu'il s'était lui aussi transformé en tête de cochon pendue à un crochet.
Le petit neveu : « … »
« Tatie, on pourrait pas faire le guet ailleurs ? J'ai l'impression que ce cochon me mate », dit le petit neveu en avalant sa salive, fixant l'énorme tête de porc, un peu flipé.
Tang Yuyao était trop occupée à accroupir là, absorbée par la scène, pour s'occuper du petit neveu. Elle choppa deux carottes dans le sac à côté d'elle et les lui balança.
« Ferme-la. »
Le petit neveu : « … »
Qui dans son bon sens bouffe des carottes crues...
Un instant plus tard, le petit neveu finit la première carrotte et plongea dans le sac pour en prendre une autre. Miam, bon. Adorait.
Un vrai fort ne se plaint pas de l'environnement !
« C'est donc celle qui l'appelle Xiaxia... » Tang Yuyao plissa les yeux, étudiant attentivement la Gouvernante qui choisissait des papayes non loin.
Chaque « Xiaxia » faisait serrer les poings de Tang Yuyao. Il s'avérait que la vraie emmerdeuse n'était pas cette gamine aux cheveux roses, mais la Gouvernante fourbe à ses côtés !
Bordel, les dramas télé avaient raison — méfie-toi des étrangers, méfie-toi de la famille, mais le voleur le plus rusé est celui qui est dans la maison. Ce genre de bonne pique les pires morceaux !
Clic !
Discrètement, Tang Yuyao prit plusieurs photos de la Gouvernante, prévoyant de les étudier plus tard. Connais ton ennemi, connais-toi toi-même, et tu ne perdras jamais...
Contrairement aux autres qui s'étaient pointées, la présence de la Gouvernante donnait à Tang Yuyao un sentiment de crise qu'elle n'avait jamais ressenti. D'abord, la Gouvernante avait à peu près son âge.
Bien sûr, sur certains points, elle-même était encore un peu plus grande.
Hem.
Deuxième point, la Gouvernante était pas mal, avec un certain charme dans la voix — clairement pas votre bonne standard. Ce genre de bonne pique les pires morceaux !
Troisième...
La plupart de ces critères au pif n'étaient que l'imagination de Tang Yuyao. La voix de la Gouvernante n'avait aucun « charme »所谓 ; son visage était froid comme de la glace.
Si anything, on entendait presque : « T'as quoi à mater, tas de merde ? » — un truc aussi tranchant.
Seulement quand elle parlait à Ye Cheng son attitude s'adoucissait comparée aux autres. Ce brin de tendresse, dans la perspective de Tang Yuyao, se transformait automatiquement en « charme ».
Bordel, ce genre de bonne pique les pires morceaux !
Toi, stupide gamine aux cheveux roses, t'es en train de faire quoi ? Y a une voleuse dans la maison et tu t'en rends même pas compte !
Le petit neveu : « Crounch, crounch, crounch... »
Carottes, bon. Adorait...
Bientôt, une scène encore plus rageante se joua. La Gouvernante acheta quelques grosses papayes et, ne pouvant pas tout porter, demanda à Ye Cheng d'aider. Dans la manoeuvre, elle l'« effleura » un peu, s'appuya sur lui.
Tang Yuyao : « !!! »
Bordel, cette morte de bonne — elle a pas d'os dans le corps ou quoi ?!