L'arcade.
Même en plein été, la soirée restait étouffante. Heureusement, l'arcade tournait sa clim vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Un endroit parfait pour juste entrer et profiter du frais, même sans dépenser un centime.
Autrefois, c'était l'activité préférée de Ye Cheng. Il apportait une natte de bambou de chez lui, la déployait juste à l'entrée d'un supermarché et y passait la journée entière. Il ne s'ennuyait jamais non plus, entouré de coéquipiers — surtout des hommes et des femmes âgés qui avaient exactement la tête de candidats idéaux pour une arnaque à l'assurance.
Cette stratégie faisait assurément des économies, mais c'était un peu gênant... Ceci dit, comme le dit le proverbe : gamin, t'as siquiera de la dignité à perdre ?
Les gens mal informés auraient pu croire qu'il avait des milliards. T'as pas un rond, mais t'as peur de perdre la face ? Comparé aux regards bizarres des gens autour, Ye Cheng avait bien plus peur du compteur électrique mortel chez lui, qui faisait secrètement cosplay de manège à sensations quand il ne regardait pas.
Il tournait si vite que même ta propre mère ne t'aurait pas reconnu.
Le taudis que louait Ye Cheng était un appartement louche. Pas que le loyer soit exorbitant ; au contraire, il était très bas, des centaines de balles en dessous du prix du marché des alentours, ce qui le rendait incroyablement attractif pour lui.
Bien sûr, si c'était tout, on n'appellerait pas ça louche. Ce serait une affaire consciencieuse. D'une certaine façon, c'était pourtant glacial — quand Ye Cheng a vu la facture d'électricité après le premier mois de location, son cœur est devenu complètement froid.
Le loyer était à moins de mille, mais la putain de note des charges montait à près de deux mille ! Et c'était la facture après que Ye Cheng eut été d'une parcimonie extrême.
Pas étonnant que le loyer soit si bas. Les alentours démarraient à deux ou trois mille, alors que celui-ci n'en demandait que quelques centaines. Putain, le proprio avait planqué son bénéfice dans la facture d'électricité !
Une fois le premier mois passé, Ye Cheng a immédiatement renouvelé son bail avec le proprio pour plus de deux ans. Le proprio grinçait des deux oreilles, mais son sourire a vite disparu parce qu'il a découvert que les factures mensuelles de Ye Cheng, qu'il s'agisse d'eau ou d'électricité, n'excédaient jamais dix balles.
C'est à ce moment-là que le proprio a soudain réalisé qu'il s'était fait avoir. Il avait essayé d'appâter un poisson, mais c'est lui qui s'était fait ferrer par Ye Cheng !
Et donc, une scène bizarre se produisait. Parfois, quand le proprio ne pouvait pas dormir la nuit et sortait faire un tour, il voyait Ye Cheng rentrer du travail couvert de crasse, portant deux batteries massives sur les épaules.
Oui, c'est bien ça — deux batteries massives d'au moins cinquante kilos chacune !
Ye Cheng les portait sans transpirer, comme s'il transportait deux briques de lait. Naturellement, ces deux énormes batteries avaient été volées légalement et raisonnablement par Ye Cheng à la boîte de logistique louche où il bossait.
Chaque jour, la première chose que faisait Ye Cheng au boulot, c'était de poser les deux batteries de cinquante kilos qu'il avait apportées de chez lui dans un coin discret pour les charger... C'était aussi pour ça que Ye Cheng rêvait tout le temps de rentrer dans la fonction publique pour devenir un parasite vivant aux crochets de l'État.
Il pourrait charger ses batteries gratos tous les jours au bureau !
La vie, c'était comme un marteau géant, qui martelait Ye Cheng encore et encore. Au final... elle ne l'a pas écrasé ; au contraire, elle a rendu sa chair délicieusement rebondie et moelleuse. À toi, c'est fini, maintenant c'est le tour de ton daron ! Prends les Cent Mille Volts de ton daron !!!
Les cascades scandaleuses de Ye Cheng faisaient grincer des dents de haine le proprio louche à chaque fois qu'il le voyait, encore à ce jour. Mais le proprio ne pouvait rien faire contre lui. Après tout, une autre des compétences spéciales de Ye Cheng était de réciter divers codes pénal et civil à l'envers... sa résistance juridique était au max.
Quant à la résistance physique... t'es sûr de vouloir échanger des coups avec quelqu'un qui fait plus d'un mètre quatre-vingt-dix et bâti comme un grizzli ?
Tu te ferais battre en biscuit nounours et tu comprendrais vite la leçon.
Heureusement, le bail de Ye Cheng allait expirer. Le proprio s'était fait avoir par Ye Cheng la fois d'avant et avait perdu des dizaines de milliers par an. Il ne se laisserait plus avoir. Il ne louerait plus l'appartement à Ye Cheng quoi qu'il arrive, ce misérable pauvre !!!
Peut-être qu'en toutes ses années, le proprio avait vu des gens plus misérables et plus pauvres que Ye Cheng, mais il n'avait certainement jamais vu quelqu'un d'aussi scandaleux que lui. Un cas d'école de vouloir voler le poulet et de perdre le riz qui servait d'appât. Le proprio louche garderait cette rancoeur jusqu'à la fin de ses jours.
Pourtant, dans une arcade aussi confortable et climatisée, Ye Cheng avait réellement des perles de sueur au front, et le dos entièrement trempé à un moment donné... Il suait à grosses gouttes !
Gulp.
Ye Cheng avala difficilement. Il regarda la Petite Secrétaire à côté de lui, qui fixait le vide avec une expression bête, pas très futée. Son regard descendit sur le ventre arrondi, légèrement gonflé de la Petite Secrétaire, qui avait l'air d'être enceinte.
« Bon, tu vois, elle est probablement, peut-être, possiblement... en plein pic de croissance en ce moment. Après tout, Présidente, tu sais que les différences physiques entre les gens ne se généralisent pas. Par exemple, certains peuvent juste faire un tacle glissé sur un tigre... »
Ye Cheng débita ces conneries d'un air sérieux tout en essuyant la sueur froide de son front.
Il savait que la Présidente n'autorisait pas la Petite Secrétaire à trop manger. Après tout, la toute première fois, quand la Présidente s'était fait mordre par un serpent, la Petite Secrétaire nulle s'était laissé distancer après quelques foulées seulement, laissant la Présidente seule à le poursuivre.
Depuis, la Petite Secrétaire semblait devoir faire un régime tous les jours... Ye Cheng n'osait pas avouer combien de bouffe il venait de faire ingurgiter à la Petite Secrétaire. En faisant une simple conversion calorique, non seulement tous les efforts récents de Dongfang Zhixia seraient complètement vains, mais le poids de la Petite Secrétaire allait définitivement encore augmenter un peu.
Dongfang Zhixia releva un sourcil délicat. « Ah ? »
« Les différences physiques entre les gens ne se généralisent pas ? Un pic de croissance ? Du coup... t'es en plein pic de croissance toi aussi ? »
Dongfang Zhixia regarda Ye Cheng, qui arborait un ventre tout aussi massif, d'un ton inquiétant.
Ye Cheng essuya la quantité croissante de sueur froide sur son front, hocha la tête et dit sur un ton impassible : « Ouais, après tout, je viens juste d'avoir dix-huit ans pas plus tard qu'hier. Mon corps a encore besoin de beaucoup de bouffe pour grandir. C'est totalement normal. »
En parlant, Ye Cheng tapota son ventre comme un phoque.
Clac, clac !
Dongfang Zhixia : « ... »
Mais qu'est-ce qui lui passe par la tête à ce bâtard toute la journée ?
Face à des preuves irréfutables, Ye Cheng niait encore obstinément. Dongfang Zhixia tomba dans le silence. Pour n'importe qui d'autre, la chose la plus dure dans le corps, ce sont les os, mais pour Ye Cheng, la chose la plus dure, c'était définitivement sa gueule.
Dongfang Zhixia acquiesça. « Hmm, ça se tient. »
« Hein, Présidente ? Tu trouves que ce que j'ai dit se tient aussi, hein ! » Les yeux de Ye Cheng s'illuminèrent. Il ne s'attendait pas à ce que Dongfang Zhixia valide sa logique. Génial ! Il ne se ferait pas battre en boulettes de bœuf. Youhou !!!
La joie de Ye Cheng dura moins de deux secondes avant que la phrase suivante de la Présidente ne le fasse rétracter immédiatement son sourire béat aux dents blanches.
« Du coup... chéri, tu devrais pas me donner une explication correcte sur pourquoi t'es là, pourquoi t'es avec cette idiote, et pourquoi... » Dongfang Zhixia passa un bras autour de la Petite Secrétaire et posa l'autre main sur l'épaule de Ye Cheng pour l'empêcher de fuir.
À chaque question, la sueur froide sur le front de Ye Cheng se condensa en gouttes de la taille de perles et roula le long de son crâne.
« Ben... c'est une longue histoire, alors je vais faire court. Quant à pourquoi on est là, c'est une bonne question. Cette affaire n'est pas aussi simple qu'en a l'air en surface. Il faut prendre en compte le... » Le filibuster bureaucratique de Ye Cheng laissa Dongfang Zhixia totalement sans voix.
Quand il s'agissait d'esquiver les questions, c'était un maître absolu du Tai Chi !!!
Évidemment, pour un gars comme Ye Cheng, dont la gueule était la partie la plus obstinée de tout son corps, lui demander comme ça ne donnerait sûrement aucune réponse. La fois d'avant, Ye Cheng avait réussi à passer au travers en esquivant les questions comme un maître de Tai Chi. Quant à maintenant... héh !
Dongfang Zhixia ne se laisserait pas avoir deux fois.
« Smack ! »
« Espèce de bâtard ! Ça, c'est pour l'obstination ! Ça, c'est pour faire court ! Ça, c'est pour faire le vieux con... »
« Arrête de me taper ! J'ai tort, Madame la Présidente, j'ai tort ! Si tu continues, je vais faire une fausse couche, ouhiiin... »
La Madame la Présidente, dont le compteur de rage était full stack et sur le point d'exploser, se mit enfin à frapper, claquant Ye Cheng droit sur son... gros ventre !
Ye Cheng poussa un cri strident avant d'être plaqué au sol par une Dongfang Zhixia furieuse, qui s'installa sur lui et se mit à le tabasser de toutes ses forces. Les spectateurs haletèrent de choc, tous exprimant à quel point ce drama était palpitant !
Qui a dit que ce potin était chiant ? Ce drama était absolument pimenté !
« Je m'attendais pas à ça ! J'ai pas regardé l'almanach avant de sortir aujourd'hui, mais quelle agréable surprise ! »
« Tu te fous de ma gueule, mec. Ta copine est déjà aussi belle, et tu vas encore te taper d'autres meufs ? »
« J'ai rien à offrir à part vous souhaiter une bonne mort ! »
« Tsk, tsk, tsk. C'est sûr, tous les mecs du monde se valent. Ils pensent tout le temps avec leur moitié du bas. Les sœurs, faut vraiment que vous gardiez l'œil ouvert... »
« Putain, t'es en train de lancer une guerre des sexes ici ! »
« Merde, qui lance une guerre des sexes ? J'ai un certificat psy, laisse-moi m'occuper d'elle ! »
Les badauds qui papotaient partirent soudain un peu en vrille. À la base, tout le monde regardait juste le drama tranquillement, mais de nulle part, quelqu'un a balancé une généralisation à l'emporte-pièce.
C'est donc ça, balancer quelques coups toxiques où qu'on aille, hein ?
Si c'est comme ça, ne nous en voulez pas de vous tomber dessus à la bande !
C'est une chose d'aboyer en ligne, mais de le faire dans la vraie vie ? Tu cherches à te faire battre en purée. Internet est plein de dingues qui se flamment et divisent, mais dans la réalité, les gens normaux sont la majorité.
Pas longtemps après, la sœur qui avait essayé de glisser quelques coups extrêmes a filé sous les regards hostiles de la foule. Même en partant, elle marmonnait encore un truc sur l'oppression, la liberté d'expression et je ne sais quoi d'autre...
La créature cthulhuesque avait disparu, et c'était reparti pour le potin normal. Youpi, c'est l'heure du drama joyeux !
C'était juste que... la direction de l'intrigue semblait un peu différente de ce qu'ils avaient imaginé. Logiquement, ça devrait être une scène de l'épouse légale qui chope la maîtresse. Même si quelqu'un devait se faire corriger, ça devrait être la maîtresse, non ? Pourquoi c'est le mec qui se fait taper ?
Ah, attends, lui aussi il mérite, mais la maîtresse devrait pas être réglée en priorité ?
Les badauds peu avertis portèrent leur regard sur la Petite Secrétaire, puis sur son ventre légèrement gonflé, et poussèrent un soupir collectif... Ça complique les choses. Elle est déjà enceinte. Pas étonnant qu'elle n'ait pas mis la main sur la Petite Secrétaire ; agresser une femme enceinte, c'est pas un petit délit.
Quant à tabasser Ye Cheng... ben, vous avez mal vu, c'était juste un phoque.
« Arrête de me taper, Madame la Présidente, j'ai tort, ouhiiin... » Ye Cheng hurla misérablement.
« Espèce de bâtard, tu oses te taper d'autres femmes dans mon dos ! » La poitrine de Dongfang Zhixia se soulevait. Son visage à couper le souffle avait une rougeur inexplicable. Si rien d'autre, elle était définitivement en surchauffe de rage.
Ye Cheng figea un instant. Attends, y a un truc qui cloche là ?
« Hein ? Euh, Madame la Présidente, vous avez pas mal compris un truc ? J'ai trompé personne, j'ai juste... » Cette accusation était trop grave. Ye Cheng ne l'accepterait pas, sinon, si la Grande Demoiselle l'apprenait plus tard, il était foutu.
« Ferme-la, espèce de salaud infidèle ! » Dongfang Zhixia renifla froidement, et d'un « smack », elle asséna un autre coup sur le ventre de Ye Cheng.
Ye Cheng : « ... »
Ye Cheng : « J'suis pas un salaud infidèle ! »
Dongfang Zhixia : « Smack ! »
Ye Cheng : « J'ai pas trompé ! »
Dongfang Zhixia : « Smack ! »
Ye Cheng : « J'suis pas un salaud ! »
Dongfang Zhixia : « Smack ! Smack ! »
Ye Cheng : « ??? »
Pourquoi y avait un coup en plus ?
Connecte-toi pour obtenir dix tirages consécutifs, accompagnés d'un air paysan joyeux, tu l'as eu, wouhou, smack... Wow, le taux de drop est sérieusement super haut !
Quelques minutes plus tard.
« Dégagez, tout le monde. Y a rien à voir, juste un petit malentendu et une dispute de couple. Dégagez tous... »
Les badauds autour : « ... »
Ye Cheng, avec son gros ventre, se tenait là à faire un discours de vieux con pour évacuer la foule. Pas loin de lui, la Madame la Présidente avait les bras croisés sur la poitrine, en train d'interroger l'autre hamster en fuite.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Ce gars t'a menacée ? » Dongfang Zhixia croisa les bras, son ton bien plus doux qu'avant.
Elle tendait en fait un piège à la Petite Secrétaire. Tant que la Petite Secrétaire montrait le moindre signe d'être menée par le bout du nez, la Madame la Présidente se transformerait instantanément en Juge Bao des temps modernes et condamnerait Ye Cheng à mort.
La Petite Secrétaire avait toujours un temps de retard à la réaction, un peu nunuche, et facilement égarée par les autres. En plus... l'ayant élevée elle-même, comment pouvait-elle ne pas savoir ce qu'elle valait ?
La Petite Secrétaire n'avait pas le cran de s'enfuir toute seule ; quelqu'un lui avait forcément soufflé l'idée dans le dos. Quant à ce cerveau... c'était évidemment un certain bâtard.
La raison pour laquelle Dongfang Zhixia était si furieuse là tout de suite et prête à piéger la Petite Secrétaire pour qu'elle rejette toute la faute sur Ye Cheng, c'était pour pouvoir donner une leçon correcte à ce bâtard plus tard.
La seule chose qui faisait un peu du bien à Dongfang Zhixia, c'est qu'après avoir interrogé ce certain bâtard si longtemps, il gardait une mine outragée, refusant d'avouer quoi que ce soit. Il semblait probablement pas mentir.
Ça prouvait au moins qu'un certain mec n'était pas ce qu'elle avait dit... un salaud infidèle.
C'était probablement juste un malentendu, suivi de promesses d'avantages à leur petite idiote de famille. Si rien d'inattendu n'arrivait, ces avantages étaient probablement les petits snacks vendus par les vendeurs ambulants qu'elle avait visités plus tôt...
Dongfang Zhixia était une personne rationnelle. Même si Ye Cheng était têtu et n'avait rien avoué, et que la Petite Secrétaire n'avait pas parlé non plus, elle avait déjà déduit la majeure partie du processus.
Ses inquiétudes étaient superflues. Honnêtement, ça l'avait un peu effrayée. Elle croyait que le petit chou qu'elle avait élevé pendant plus de dix ans s'était fait piquer par un cochon sans qu'elle le sache... Heureusement, les deux idiots n'avaient que la bouffe en tête, plutôt que des conneries romantiques entre un homme et une femme.
Tant qu'il n'y avait rien, ça allait.
Bien qu'elle ait compris les choses, Dongfang Zhixia était toujours très mécontente. Elle prévoyait de piéger la Petite Secrétaire pour qu'elle épingle toute la faute sur Ye Cheng, afin de pouvoir donner une leçon impitoyable à ce bâtard.
Pendant que Dongfang Zhixia pensait ça, la Petite Secrétaire, qui avait la tête baissée et les mains tordues derrière le dos, finit par parler.
« Mademoiselle, s'il vous plaît, ne soyez pas en colère, d'accord ? Le méchant ne m'a pas menacée, il est très gentil avec moi... Mademoiselle, s'il vous plaît, ne le grondez pas, grondez-moi moi à la place. Mademoiselle, vous pouvez me retirer mon argent de poche, s'il vous plaît, Mademoiselle... » La Petite Secrétaire marmonna. Elle avait lutté intérieurement longtemps avant de rassembler le courage de dire de telles paroles rebelles, prête à se faire ponctionner son argent de bouffe.
Dès que ces mots sortirent, Dongfang Zhixia eut l'impression d'avoir été frappée par la foudre. Son visage pâlit de plusieurs nuances, et ses yeux portaient une pointe d'incrédulité...
Le cochon n'a même pas touché au chou primé, et le chou est sur le point de s'enfuir avec le cochon !!!