Étourdie et confuse, Madame Du, qui avait été assommée plus tôt par le gros radis de la jeune fille, reprit lentement conscience.
Sa tête lui semblait... tournebouler.
La première chose qu'elle fit en se réveillant fut de faire semblant de ne pas l'être — sinon, elle prendrait inévitablement une nouvelle raclée. Tant qu'elle feignait l'inconscience, elle pourrait récupérer pleinement une fois que la colère de sa petite Hanhan retomberait.
Avec un air fourbe, Du Wanyi entrouvrit prudemment un œil pour scruter la pièce — et aperçut Ye Cheng, qui avait subi le même sort.
Sauf que Ye Cheng avait l'air dans un état encore pire, gisant là, à moitié mort, toujours humilié sans pitié — non, attendez, c'était une récompense ? — par sa fille.
Après avoir été assommée par la jeune fille, Ye Cheng gisait étalé par terre, à l'agonie. Sans hésiter, la jeune fille planta son pied carrément sur sa tête.
Il y avait définitivement une rancune personnelle derrière ce piétinement — sans doute le ressentiment persistant d'avoir servi de repose-pied à Dongfang Zhixia plus tôt.
Bien que la jeune fille ne l'ait pas dit, elle n'avait pas oublié. Sous cet extérieur calme, elle bouillonnait, comme en témoignait la gifle impitoyable qu'elle avait collée au chef de guilde plus tôt.
Mais Ye Cheng avait été trop sage pendant tout le trajet, ne laissant aucune ouverture pour une représaille. Cette fois, elle avait enfin trouvé le prétexte parfait.
La jeune fille se transforma en tyranne au cœur noir, frappant de toutes ses forces — non, attendez, avec son épée à deux mains !
La justice triompherait toujours du mal ! Tous les crimes seraient punis (pose dans un déguisement camouflage bonbon contrefait) !!!
En fait.
Ye Cheng était déjà réveillé.
Sa résistance n'était pas une blague. Certes, le gros radis de la jeune fille avait du coffre, mais contre quelqu'un comme Ye Linfei, c'était de la gnognotte.
« Je pourrais en prendre dix d'entre vous ! » (proclamé haut et fort) !!!
Paf !
Le pied délicat de la jeune fille s'enfonça plus fort sur le crâne de Ye Cheng.
Ye Cheng : « …… »
Laissez tomber. La Jeune Maîtresse au cœur noir fumait toujours, il valait mieux faire profil bas pour l'instant. Décision prise, Ye Cheng continua de faire le mort, son regard à demi clos dérivant vers l'avant jusqu'à heurter celui d'une certaine Madame Du peu fiable.
Comme le dit le proverbe, les yeux sont les fenêtres de l'âme — et là, les fenêtres de Ye Cheng et Du Wanyi étaient grandes ouvertes, se fixant droit dans les yeux avec incrédulité.
La même pensée traversa leurs deux esprits :
« Toi aussi tu fais semblant ! »
Bordel, après tout ce temps, ils avaient enfin trouvé quelqu'un d'aussi sans honte — hum, un rival digne de ce nom ! Quelle joyeuse retrouvaille !
Les deux parvinrent même à tenir une conversation complète par le seul contact visuel.
Du Wanyi : Petit Chengcheng, tu as de la chance ! Être récompensé par Hanhan comme ça ? Argh, je suis jalouse !
Ye Cheng : ……
Ye Cheng : Madame Du, y a-t-il la moindre chance que ce ne soit pas une récompense pour moi ?
Du Wanyi : Nope, c'est définitivement une récompense !
Ye Cheng : Mince, tu m'as démasqué !
Du Wanyi : Ha ! Tu faisais semblant ! Argh, pourquoi Hanhan te récompense toi et pas moi ?!
Leur échange en code Morse silencieux était absurde, pourtant ils étaient parfaitement synchronisés, badinant comme de vieux potes.
Pendant ce temps, la jeune fille, toujours en train de savourer son écran de victoire, remarqua quelque chose d'anormal. Cette vieille sorcière naturellement vicieuse semblait s'être réveillée ?
Shen Qinghan plissa les yeux, repérant la femme d'âge mûr par terre qui faisait des grimaces exagérées.
Hum ?
Une complice ?
Elle baissa les yeux sur l'idiot sous son pied — toujours miraculeusement « inconscient » — et augmenta légèrement la pression. Ye Cheng resta aussi stable qu'un vétéran aguerri, ne laissant aucune faille apparaître dans son numéro.
Allez.
Après avoir survécu aussi longtemps dans le jeu, croyait-elle qu'il manquerait d'instincts de survie de base ?
Ye Cheng avait déjà déduit les soupçons de la jeune fille par pure puissance cérébrale — ou plutôt par sensation physique, puisque la pression de son pied avait changé. Sans hésiter, il passa en mode cadavre total, abandonnant la pauvre Madame Du à gesticuler seule dans ses signaux.
Mieux vaut prévenir que guérir. La jeune fille pouvait se tromper cent fois — lui ne pouvait pas se permettre une seule erreur.
Malheureusement, Madame Du manquait à la fois de chance et de sens tactique. Elle continua d'envoyer des points d'interrogation à Ye Cheng, exigeant pourquoi il s'était soudain tu, menaçant de se fâcher pour de bon s'il ne répondait pas !
Finalement, même l'insouciante Madame Du sentit que quelque chose clochait. Elle déplaça prudemment son regard vers sa bien-aimée Hanhan.
Leurs regards se croisèrent. Le regard de la jeune fille était arctique.
Du Wanyi : « …… »
Ouf, ce doit être mon imagination. Pas possible que Hanhan ait remarqué — j'ai été si prudente ! C'est probablement le manque de sommeil qui me joue des tours.
Elle ferma les yeux de toutes ses forces, priant pour que ce ne soit qu'une hallucination.
Tap. Tap. Tap.
La jeune fille retira son pied de la tête de Ye Cheng, saisit sa petite canne et marcha vers la fausse-inconsciente Madame Du, son « Arme Divine » (alias gros radis) en main.
À mesure que les pas se rapprochaient, le front de Du Wanyi perla de sueur, son visage tressaillant comme Tom le chat dans un cauchemar.
Thud !
La jeune fille leva son « Épée Sacrée » haut, fixant la vieille méchante avec un détachement glacial.
« Des dernières paroles ? »
Du Wanyi abandonna l'acte, ouvrant grand les yeux avec un boude pitoyable.
« Ouinnn ! Hanhan, tu ne peux pas faire ça ! Je suis ta mère ! Quel genre de fille frappe sa propre mère ? Ouinnn… »
« Mm. Fini ? »
L'« Épée Sacrée » continua de charger, zéro hésitation. Ce coup pourrait ou non contenir une vendetta personnelle — difficile à dire.
« Attends ! Hanhan, souviens-toi comme je t'invitais toujours au resto quand tu étais petite ?! »
Mauvais coup. Cela ne fit que rappeler à Shen Qinghan les fois où elle avait failli mourir de faim sous la garde de Madame Du. D'une froide finalité, elle condamna la vieille sorcière à l'exécution.
Réalisant que son sort était scellé, Du Wanyi cessa de lutter et adopta une expression sereine.
« Hanhan, en tant que ta mère, accorde-moi une dernière phrase. »
La jeune fille brandit son « Saint Glaive » dans sa main, et comme par intervention divine, l'esprit de Ye Cheng invoqua automatiquement un cri de bataille épique : « Excalibur ! »
« Petit Cheng est réveillé aussi ! » De sa dernière once de force avant de s'effondrer, elle hurla : « ONE PIECE existe vraiment... ! » Attendez, non — elle avait bel et bien un complice.
Thud !
Du Wanyi — KO !!!
Même dans la mort, elle avait entraîné Ye Cheng avec elle. Un échange équitable — un pour un. Pas mal.
Ye Cheng : « ... »
Ye Cheng arrêta de faire semblant. Se relevant lentement du sol, le « sourire bête » digne de Fire Punch s'effaça de son visage, remplacé par une expression de désillusion mondaine.
L'eau est trop brûlante pour être bue, et les cœurs trop froids pour être touchés.
Du Wanyi avait donné à Ye Cheng une leçon cinglante de « loyauté ».
Ye Cheng fouilla dans ses vêtements et en sortit une cigarette magique, la coinçant entre ses lèvres. Dommage qu'il n'ait pas de briquet, mais au moins il avait la pose — l'image même d'un « Parrain ».
« Jeune Maîtresse, donnez-moi une chance. À l'époque, je n'avais pas le choix. Mais maintenant, je veux devenir un... »
Thud !
Ye Cheng fut projeté dans un mème Tom et Jerry — cigarette toujours au bec, yeux transformés en X — avant de s'écraser au sol avec un plouf.
Éclat !
La jeune fille reprit sa « pose de victoire », son pied délicat planté triomphalement sur la tête de Ye Cheng, se délectant de sa domination.
« Idiot. Hmph. »