Au pied de la montagne de Dix-Mille Zhang.
Yuan Kong déchira une bande de tissu sur sa manche et s'en servit pour se bander les yeux.
Depuis qu'il avait acquis la conscience, Yuan Kong avait compris que ses yeux étaient différents de ceux des autres.
Ces yeux lui avaient accordé d'innombrables avantages — que ce soit pour traiter avec les gens ou les affaires.
Chaque fois que Yuan Kong fixait son regard, une faible clarté surgissait en son cœur.
C'est pourquoi il avait fait confiance à et lui avait révélé l'héritage du Bouddha Kāla — parce qu'il avait vu à travers Chen Baiqing.
Il avait aussi été témoin de la confiance dans les yeux de Chen Baiqing quand il regardait .
Pour qu'un enfant comme celui-là place sa foi en quelqu'un, seule la sincérité avait pu la mériter.
Pourtant, ces mêmes yeux avaient également commencé à lui coûter quelque chose.
Cette montagne de Dix-Mille Zhang en était un exemple.
La myriade de phénomènes du monde ne pouvait jamais être pleinement comprise par une seule paire d'yeux.
Yuan Kong était sage, mais il était encore jeune, son expérience trop limitée. Au début, il ne l'avait pas réalisé.
Mais maintenant, en y repensant, Yuan Kong comprit soudain — il avait accordé trop de confiance à ces yeux.
Si tout n'était que manifestation de l'esprit, alors la foi devait résider dans le cœur, non dans les yeux.
Le tissu solidement noué, Yuan Kong récita silencieusement un sutra bouddhique, calma son esprit avant de se relever lentement.
Titubant légèrement, il tendit la main vers l'illusoire montagne de Dix-Mille Zhang.
contempla la montagne, où à sa base, un jeune moine — les yeux bandés — gravissait lentement les parois abruptes.
Voyant cela, jeta ensuite un coup d'œil à l'inconscient Yuan Kong gisant sur l'herbe tout près.
Un fin fil d'énergie spirituelle reliait les deux.
C'est donc ça.
remarqua elle aussi Yuan Kong gravissant la montagne. Sa petite silhouette progressait prudemment le long des falaises escarpées, les yeux bandés, au ralenti.
Avec une pointe d'inquiétude, elle demanda : « Maître, n'est-ce pas un peu dangereux pour lui ? »
esquissa un léger rire. « Puisque Yuan Kong fournit un tel effort, il est tout naturel que ce maître lui prête main-forte. »
regarda son maître avec curiosité.
« Le grand vent se lève, les nuages s'envolent ! »
D'un geste du poignet, déchaîna une poussée d'énergie spirituelle, envoyant l'inconscient Yuan Kong s'envoler dans les cieux.
Yuan Kong n'était pas sot — juste inexpérimenté.
Si la montagne de Dix-Mille Zhang était une épreuve de l'esprit, pourquoi s'entêtait-il à l'escalader comme un benêt ?
Si le cœur envisageait dix mille zhang, la montagne ferait dix mille zhang.
Si le cœur ne voyait qu'un pouce, la montagne ne ferait qu'un pouce.
Puisque ce moine benêt n'avait pas saisi, allait lui donner un coup de pouce !
À mi-chemin de la montagne, Yuan Kong sentit soudain une puissante rafale surgir sous lui.
Peu importe à quel point il s'agrippait à la paroi, le vent l'arracha, le propulsant vers le haut à une vitesse terrifiante.
Sur la montagne de Dix-Mille Zhang, Yuan Kong se débattit follement tandis qu'il filait vers le sommet.
n'entendait pas ses cris, mais elle voyait sa petite bouche bouger rapidement, son visage tordu par la terreur alors qu'il s'élevait toujours plus haut.
Comparé à sa progression rampante d'à l'instant, c'était indéniablement plus rapide.
Mais une fois qu'il eut atteint le tiers du parcours, cessa le vent, conjura une plateforme d'énergie spirituelle sous Yuan Kong avant de le déposer dessus.
Alors, comprit pleinement la leçon de son maître.
Au moment où le corps physique de Yuan Kong atterrit sur la plateforme, son homologue spirituel sur la montagne s'écrasa contre le sommet.
L'instant où il toucha la plateforme, la montagne de Dix-Mille Zhang se transforma soudain — rétrécissant drastiquement au moment où Yuan Kong arracha son bandeau.
En un éclair, Yuan Kong se tenait au sommet.
acquiesça lentement. C'était donc ça. La simple érudition livresque ne résolvait pas tous les problèmes. Parfois, le voir de ses propres yeux était le seul moyen de vraiment comprendre.
Son maître venait de lui donner une leçon vivante.
Au sommet, Yuan Kong arracha son bandeau, stupéfait, scruta frénétiquement les environs — pour réaliser qu'il avait déjà atteint le sommet.
Ha !
Cela devait être le Bouddha veillant secrètement sur son disciple !
Cette rafale avait été terrifiante, mais puisqu'il était indemne, tout allait bien.
Yuan Kong se remit sur pied et se tourna vers la statue de Bodhisattva au bord du sommet.
Le Bodhisattva lui faisait face, le dos à la falaise, son expression sereine et dénuée d'émotion. La statue était presque identique à la tête d'Avalokiteśvara que avait fait jaillir du lit de la rivière plus tôt.
Ses mains étaient tendues devant sa poitrine, comme si elles berçaient quelque chose — pourtant elles ne tenaient rien.
Après avoir scruté le sommet et confirmé qu'il n'y avait rien d'autre de notable, Yuan Kong s'approcha de la statue par de menus pas révérencieux.
Joignant les mains, il s'inclina profondément et parla avec ferveur :
« Grand Bodhisattva, ce humble moine Yuan Kong est venu demander l'aumône — votre trésor. »
De loin, ne distinguait que la faible silhouette de Yuan Kong, incapable d'entendre ses paroles.
, lui, les entendait clairement grâce à ses sens d'Âme Naissante — et aurait préféré ne pas les entendre.
Tu tentes de mendier auprès des morts ?
Et de ta propre lignée bouddhique qui plus est ! Si le Bouddha l'entendait, il te flanquerait une claque !
Heureusement, Yuan Kong ne faisait que manifester de la politesse. Il se redressa bientôt et examina la statue.
La statue de Bodhisattva était de belle taille, culminant à plusieurs mètres.
C'était le seul objet notable au sommet.
Le trésor caché ici se trouvait probablement en son sein.
Yuan Kong fronça les sourcils en passant la main sur la statue — sa texture était ordinaire, simple pierre.
Il l'inspecta ensuite sous tous les angles mais ne trouva rien d'inhabituel.
Pourtant, il demeura patient.
S'asseyant en tailleur devant la statue, il plongea dans une profonde réflexion.
observa un instant. S'il ne s'agissait que d'une épreuve de compréhension, il aurait pu y réfléchir davantage. Mais vu les circonstances, il était clair que c'était une sauvegarde laissée par le Bodhisattva.
Les sectes bouddhiques croyaient sûrement en la conservation de leurs trésors en famille.
Cela requérait probablement la connaissance de méthodes ou de sutras bouddhiques.
À présent, ils ne pouvaient qu'espérer que Yuan Kong, en tant que vrai disciple bouddhique, ait quelque intuition.
, elle aussi, saisit la situation et observa Yuan Kong en silence.
Le temps s'écoula lentement.
Soudain, le visage de Yuan Kong s'illumina de joie. Il s'inclina une fois encore devant la statue avant d'avancer.
De quelques pas légers, il grimpa sur les paumes tendues du Bodhisattva.
S'installant en posture méditative, il s'assit sur les mains de la statue — son index gauche pointant vers le ciel, son index droit vers la terre.
Fermant les yeux, un sutra bouddhique affleura dans son esprit.
Alors que Yuan Kong commençait à chanter, une pure énergie blanche émergea de la statue de Bodhisattva.
D'abord, une immaculée kasaya, lumineuse comme la clair de lune, se drapa sur les épaules de Yuan Kong.
Puis, une relique jaillit du front de la statue, plana au-dessus de la tête de Yuan Kong. Une lumière dorée cascada, l'enveloppant dans un éclat radieux.
Alors que le chant touchait à sa fin —
La montagne de Dix-Mille Zhang commença à se dissoudre depuis sa base, se transformant en ruisseaux de lumière émeraude qui affluèrent vers Yuan Kong.
En quelques instants, la montagne entière avait disparu, son essence se condensant en un unique objet —
Une branche de saule vert jade.
Translucide et chatoyante d'une radiance intérieure, elle flottait devant Yuan Kong.
Bien que la montagne eut disparu, la statue de Bodhisattva demeura suspendue en plein air.
Comme s'il sentait quelque chose, Yuan Kong tendit la main et saisit la branche de jade.
Boum !
La statue se pulvérisa en motes de lumière, s'évanouissant sans laisser de trace.