« Rassemblement ! Vous tous, réunissez-vous à la taverne, sur-le-champ ! »
écrasa les os sous son pied d'un coup de talon, son regard glacial fixé sur les zombies pourrissants devant elle.
« Mangez vos cervelles ! Mangez vos cervelles ! »
Les zombies tournèrent leurs orbites creuses vers elle, bras tendus, prêts à bondir.
Au moment où Yuan Kong allait ouvrir la bouche pour traduire —
Un trait d'épée vif fendit l'un des zombies net en deux. fit un pas en avant, posa sa lame contre le crâne du mort-vivant, son énergie spirituelle s'enfonçant lentement dans sa tête comme un couteau émoussé sciant de la chair.
« Ce n'est pas une discussion. Pas un avis. C'est un ordre ! » ricana , balayant les zombies restants du regard.
« Si l'un de vous peut encore ramper mais n'est pas à la taverne dans deux quarts d'heure, ne m'en voulez pas de vous hacher en purée ! »
Les zombies, prêts à attaquer, s'immobilisèrent sur place, tremblant tandis qu'ils pivotaient maladroitement, comme pour fuir.
Yuan Kong fixa l'expression froide de , sans voix.
Avec un tel niveau d'intimidation… avait-elle seulement besoin d'un traducteur ?
Une autre énergie d'épée féroce jaillit, pulvérisant un zombie voisin.
La voix de était glaciale. « Vous prenez la mauvaise direction. »
« Si vous osez désobéir, et que je vous attrape — allez-y, testez-moi. »
« Vous pouvez courir, mais où croyez-vous pouvoir échapper ? »
Sur ces mots, elle décapita un autre zombie d'un trait vif, puis fit demi-tour et s'éloigna vers sa prochaine cible.
Les zombies restants restèrent figés, complètement perdus.
Après un long silence, ils échangèrent un regard, puis marchèrent silencieusement dans la même direction.
Désormais, Yuan Kong suivit de près.
Bien qu'il prétendît être là comme traducteur, il ne put jamais placer un mot.
Ou plutôt, n'en avait tout simplement pas besoin.
Enfoncer des portes, proférer des menaces, abattre des gens —
Plus elle le faisait, plus elle devenait efficace.
Après avoir fait le tour du petit village — et décimé incidemment un quart de ses habitants —
acheva sa tournée. Elle se tenait derrière le dernier groupe de zombies, les menant vers la taverne.
Personne n'osa demander pourquoi les zombies obéissaient. La réponse était simple : cette femme les hacherait vraiment en chair à pâté.
Yuan Kong la suivit en silence, n'osant pas souffler mot.
Son frère aîné avait raison — les femmes hors de la montagne étaient comme des tigres.
Quand le groupe final de zombies fut amené,
Le visage de Yuan Kong se tordit d'horreur devant le spectacle.
Un immense chaudron de fer avait été dressé, des flammes léchant sa base, de l'huile bouillante bouillonnant à l'intérieur.
Un cadre de bois enjambait le chaudron, et le tenancier de la taverne — qui pendait auparavant au plafond — était maintenant suspendu la tête en bas au-dessus de l'huile brûlante.
Des éclaboussures d'huile frappaient parfois son visage, arraillant des cris d'agonie.
Les zombies étaient à genoux par terre, n'osant pas faire un bruit, écoutant les lamentations du tenancier.
Clairement, ces zombies antiques avaient déjà subi une… persuasion.
Le chef du village était affalé dans un coin de la taverne, la tête basse, silencieux.
Évidemment… non seulement n'avait pas besoin de traducteur, mais non plus.
En voyant cela, Yuan Kong ressentit un soulagement d'être parti avec .
Pour lui, la scène était surréelle — un jour clair et ensoleillé, un tenancier pendu au-dessus d'un chaudron bouillant, hurlant de douleur.
Une foule de villageois ordinaires tremblait, prosternée au sol.
Et debout calmement devant le chaudron, remuant l'huile avec une grande louche, se tenait — son expression sereine, même amusée.
D'un coup d'œil, Yuan Kong ne put le voir que comme un tyran se délectant de sa cruauté.
Pas étonnant que son frère aîné ait dit : « Regarde toujours au-delà des apparences pour voir la vérité des actes. »
s'approcha de avec Yuan Kong en tow, joignant les mains en salut.
« Maître, presque tout le monde est là. Nous réglerons le compte des absents plus tard. »
hocha la tête, satisfait, son regard balayant les zombies à genoux sur l'esplanade.
« Chef du village, apporte le Règlement Ultérieur de Gestion du Village de Taohua que j'ai rédigé. »
Le chef du village, assis à l'intérieur, se précipita pour saisir une feuille de papier posée sur un cercueil et se hâta vers .
fit un léger signe de tête. « Lis-le. »
Le chef du village prit une grande inspiration et commença :
« Règlement de Gestion :
« Un : Toute forme de bagarre, d'agression, de vol, d'injure, et tout comportement jugé à valeur négative sont strictement interdits.
« Deux : La reprise totale de la production commence immédiatement. Toutes les maisons effondrées ou endommagées doivent être rebâties. Toute pollution doit être nettoyée. Paresse et traînasserie sont interdites.
« Trois : Obéissance absolue à tous les ordres de l'autorité suprême. Contester ou calomnier les autorités est interdit.
« Quatre : L'obéissance est obligatoire. Tout acte de défiance sera traité comme le crime le plus grave. »
Une fois fini, le chef du village se retira derrière .
applaudit légèrement. « Vous avez vécu trop librement, oublié comment être humains. Mais ne vous inquiétez pas — je vais vous l'apprendre à nouveau ! »
Marquant une pause, il tourna son regard vers le tenancier.
« Je suis prêt à vous traiter en humains — mais seulement si vous choisissez d'agir comme tels.
« Quant à ceux qui refusent… ne m'en voulez pas de vous traiter en conséquence. »
Sur ces mots, le tenancier suspendu fut lâché dans l'huile bouillante.
Fumée et vapeur jaillirent tandis que l'homme se débattait violemment, ses cris perçant l'air.
Mais l'énergie spirituelle l'avait déjà piégé dans le chaudron.
Qu'il se contorsionne, hurle, ou griffe le métal brûlant —
resta calme, désignant l'homme dans l'huile.
« Celui-ci — un monstre sans cœur. Il a brisé les membres des villageois, les a forcés à travailler pour lui.
« J'ai entendu que beaucoup d'entre vous ont souffert sous sa coupe. Mais maintenant que je suis là, les choses vont changer !
« L'oppression existe ? Alors on la renverse !
« Si vous désirez paix, stabilité et bonheur — je serai votre bouclier le plus solide.
« Si vous convoitez le mal, le carnage et la malveillance — je serai votre pire cauchemar.
« Le village de Taohua doit changer en mieux ! N'avez-vous pas assez souffert, à vous vautrer dans la fange ?
« Tout recommence — jusqu'à ce que vous viviez dans un monde qui vous satisfasse ! »
À chaque mot, les luttes du tenancier faiblirent.
Quand eut fini de parler, l'huile avait viré au rouge sang profond.
Désignant le chaudron, dit calmement :
« Maintenant — dites-moi votre choix. »
Après un bref silence, l'un des zombies rugit soudain :
« Tuez-vous ! Tuez-vous !
« Arrachez votre cœur ! Arrachez votre cœur ! »
bougea instinctivement pour tirer son épée, mais Yuan Kong l'arrêta.
« Ils disent — »
« Ce qu'ils disent n'a pas d'importance », l'interrompit . « Maintenant, tous ceux qui choisissent d'être humains — rassemblement à l'entrée du village ! Commencez par nettoyer les maisons en ruine les plus proches. Reconstruisez tout !
« Ceux qui refusent — jetez-vous dans ce chaudron maintenant et tenez compagnie à son contenu. »
Le chef du village resta bouche bée devant .
Si on le mettait comme ça… qui, en son bon sens, ne choisirait pas d'être humain ?