Le temple Miaoyuan.
Chen Baiqing tendit la main et tapa légèrement sur la table, observant le visage profondément tourmenté de Wu Wang d'un air calme.
Même le choix le plus difficile ne demande qu'un instant de serrage de dents pour être scellé — il ne lui manque qu'une petite poussée.
Mais le malaise qui suit une décision et la terreur de son incertitude sont ce qui tourmente vraiment l'esprit d'une personne.
Surtout quand on fait quelque chose qu'on sait être mal.
Le trouble intérieur se changerait en fouet, frappant directement l'âme.
La décision de Wu Wang était déjà gravée dans la pierre. Dans son hésitation, il n'avait pas besoin qu'on l'ensorcèle ; un seul mot d'affirmation suffisait.
Peut-être que cette phrase — Si je ne descends pas en enfer, qui le fera ? — avait précisément saisi le cœur de Wu Wang.
Chen Baiqing ne parla pas pour consoler Wu Wang.
D'une part, elle n'aimait pas les moines.
D'autre part, elle ne consolait personne en dehors de sa propre secte, sauf lorsque c'était absolument nécessaire.
Strictement parlant, maintenant que Wu Wang avait pris sa décision, il n'avait plus aucune utilité aux yeux de Chen Baiqing.
C'était juste que, par précaution, ce moine pourrait encore avoir une valeur résiduelle à exploiter.
Rester assise là un moment apaiserait l'esprit du moine, et lui permettrait en même temps d'apporter de menues corrections selon ses propres intentions.
Quand la Première Sœur était revenue avec Cui Hao, elle était aussi venue demander la décision de Wu Wang. Cependant, Wu Wang, qui avait déjà fait son choix, s'était contenté de prétexter qu'il voulait encore réfléchir.
La Première Sœur était sortie jeter un œil et semblait avoir porté un jugement sur la situation actuelle — du moins, il restait encore un certain délai.
Par conséquent, elle n'avait pas véritablement forcé Wu Wang à décider sur-le-champ.
Le Deuxième Frère aîné, comme prévu initialement, n'avait rien dit à la Première Sœur.
Parfois, les méthodes en apparence les plus simples étaient les plus meurtrières.
Aucun défaut, aucune tromperie ; presque tout était, en fait, la vérité.
Mais la Première Sœur ne savait pas que la situation en apparence stable allait basculer dans la folie.
D'innombrables faits avaient prouvé une chose — il n'est pas facile de bien faire quelque chose.
En revanche, mener une situation de mal en pis était bien plus simple.
Surtout quand la faction bouddhique, qui tergiversait et tentait d'apaiser toutes les colères, prit définitivement parti.
Des slogans naquirent de nulle part avec le Bouddhisme Hinayana.
La richesse et le rang ne sont pas prédestinés ; la vie est incertaine.
Le Lotus d'Or n'a pas de siège ; la compassion est sans fin.
Des phrases ambiguës, par diverses interprétations, se transformèrent toutes en lames acérées visant droit les grandes familles.
Des interprétations tordues furent racontées à ceux qui voulaient les entendre, les faisant croire que c'était la vérité, une loi immuable.
La richesse et le rang ne sont pas prédestinés. Si c'est toi aujourd'hui, pourquoi pas moi demain ?
Renversez les grandes familles, et votre richesse d'aujourd'hui deviendra ma richesse !
La faction bouddhique n'était plus la pierre angulaire équilibrant les deux camps ; elle devenait le soutien de l'un. Le Bouddhisme Hinayana était porté aux nues, la faction bouddhique acquiesçant secrètement derrière.
Tout cela donnait à bien trop de gens une illusion.
Le moment et le mandat du ciel sont tous deux là, à cet instant. Si ce n'est maintenant, quand ?
Des nouvelles de nombreux temples bouddhiques affluèrent au temple Miaoyuan. D'innombrables méthodes et moyens pour renverser les grandes familles, et même des propositions absurdes d'affrontement frontal avec l'armée, atterrirent sur le bureau de Wu Wang.
Vraiment, plus le courage est grand, plus les idées sont folles.
Cependant, le Wu Wang actuel n'avait vraiment droit qu'à être informé.
L'attitude de la faction bouddhique ne pouvait plus vaciller.
« Si le Bouddhisme Hinayana continue d'être promu ainsi, le royaume de Cangwu sera sans aucun doute sens dessus dessous. » Wu Wang tourna son regard, fixant Chen Baiqing. « Avec les grandes familles renversées et un tel élan, comment l'Empereur pourrait-il dormir tranquille ? La répression est inévitable. »
Entendant son interrogation, Chen Baiqing cessa enfin ses mouvements et répondit d'un ton calme :
« Ah ? Tu ne t'en rends compte que maintenant ? »
À ces mots, Wu Wang inspira profondément et demanda froidement :
« Dans ce cas, tu le savais depuis le début. Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ? »
Chen Baiqing soutint son regard sans faiblir :
« Naturellement, parce que je pensais que tu n'étais pas assez bête pour ne pas voir la situation la plus évidente. Je ne m'attendais simplement pas à ce que tu le sois vraiment à ce point. »
« Puisque tu poses une question aussi bête aujourd'hui, je vais t'expliquer clairement ce qui va se passer. »
« Le royaume de Cangwu réprimera naturellement le Bouddhisme Hinayana, le traitant même directement comme une rébellion, et massacrera des gens à cause de lui. »
« Si la faction bouddhique n'avait pas été entraînée par toi et forcée d'intervenir, les vainqueurs de cette guerre seraient naturellement les grandes familles et l'Empereur. »
« Des paysans qui ne savent que labourer les champs, à moins d'être véritablement acculés, transigeront pour survivre. »
« De plus, ils ne peuvent absolument pas battre des soldats cuirassés. »
« La situation actuelle n'est qu'un groupe de gens emportés par l'émotion, tendant la main vers ce qu'ils ont désiré le plus. »
« Mais une fois que le couperet tombe, la peur de la mort les réveillera de leur cupidité. »
« En parcourant l'histoire, la succession des grandes dynasties n'arrive que lorsqu'il n'y a plus moyen de survivre. Seule une lutte à mort sans issue les empêchera de s'arrêter. »
Wu Wang inspira profondément avant de demander :
« Si tout le monde meurt, quel est l'intérêt de promouvoir le Bouddhisme Hinayana ? »
Chen Baiqing répondit calmement :
« Mon maître m'a once raconté une histoire inachevée. L'idée générale était de tuer et brûler, pour finalement accepter l'amnistie. »
« Si nous n'intervenons pas, la fin est naturellement vouée à l'échec, mais resteras-tu sans rien faire ? »
« Le Bouddhisme Hinayana est en définitive le camp le plus faible, mais c'est aussi celui qui n'a rien à perdre. »
« Les grandes familles tiennent leur vie pour précieuse ; comment pourraient-elles accepter d'échanger des vies avec une bande de paysans ? »
« Ce n'est qu'une question d'argent. Les grandes familles donneront leur argent pour sauver leur vie, et une fois l'argent distribué, il suffira au Bouddhisme Hinayana pour s'arrêter. »
« La fureur initiale est inévitable, mais savoir s'arrêter par la suite l'est tout autant. »
« Par conséquent, la voie future du Bouddhisme Hinayana est — tuer ! Brûler ! Accepter l'amnistie ! »
Ayant dit cela, Chen Baiqing secoua enfin la tête, un brin désemparée, et dit :
« Ce n'est pas étonnant que tu aies réussi à en arriver là. Après tout, si on est bête, c'est bien le résultat. »
« Maintenant tu sais ce que tu dois faire, mais ce dont tu dois vraiment te soucier, c'est ma Première Sœur. »
« Si elle savait que c'était ton plan, je crains qu'elle n'attende pas patiemment. Donc, tu dois accepter sa proposition avant que ma Première Sœur ne perde patience. »
Chen Baiqing se leva tranquillement, se tourna et marcha vers la sortie, tout en parlant :
« Pour l'instant, je suis venue aujourd'hui demander de la part de ma Sœur aînée si tu acceptes ou non. Ta réponse, c'est que tu as besoin de réfléchir. »
« À l'avenir, ce ne sera probablement pas moi qui viendrai. Tu n'as pas besoin de faire attention à mon Deuxième Frère aîné. »
« Celui dont tu dois te méfier, c'est celui qui s'appelle Cui Hao. S'il est celui qui vient, je te suggère d'accepter directement et de le bercer pour qu'il parte. »
Entendant cela, Wu Wang demanda :
« Cui Hao ? Celui que ta Sœur aînée a emmené ligoté ? »
Chen Baiqing acquiesça légèrement, se tenant à la porte et répondant :
« Ne le sous-estime pas. Sur certains points, il est encore plus perspicace que ma Première Sœur. »
« Compris », acquiesça Wu Wang.
Chen Baiqing n'ajouta rien. La tâche de relance confiée par sa Sœur aînée était considérée comme accomplie.
Elle devait encore faire son rapport à sa Première Sœur en rentrant.
Comment le formuler ?
Elle avait promis à son maître, donc mieux valait dire la vérité.
Elle dirait juste que Wu Wang pourrait avoir d'autres idées, ou peut-être d'autres soutiens, et était temporairement réticent à faire avancer l'idée de la Première Sœur.
Après tout, Wu Wang était déjà en enfer.
Prendre un peu plus de blâme à ce stade n'avait probablement plus d'importance, non ?
Qu'on le considère juste comme Wu Wang livrant cette misérable âme.
L'esprit fait, les pas de Chen Baiqing devinrent nettement plus légers.