La capitale du royaume de Cangwu.
Le voyage de Li Junzi vers la capitale finit par bénéficier d'une courtoisie considérable. Peut-être était-ce dû à la présence de Lin Luoyu, une cultivatrice de l'Âme Naissante, ou peut-être la solution proposée par Li Junzi pour apaiser la crise actuelle avait-elle ému l'Empereur de Cangwu.
Les familles nobles savaient déjà que Li Junzi était entré dans la capitale. Ceux qui s'étaient autrefois farouchement opposés à lui ne prirent aucune mesure.
Le dicton selon que tout craint la comparaison est parfois vraiment une règle d'or.
Comparée au Bouddhisme Hinayana, la soi-disant Nouvelle Politique de la Grande Étude que Li Junzi prônait était si adorable qu'on aurait voulu lui donner un couple de baisers et l'encourager sincèrement à continuer sur cette voie.
À présent, les affaires embrouillées de la Grande Étude n'étaient plus considérées comme un problème.
Après être entré dans la capitale et avoir reçu un tel accueil, Li Junzi ne mit pas directement la nouvelle politique en application. Au lieu de cela, tout comme il l'avait fait dans le royaume de Xuanwu, il continua de compiler le manuel qu'il affirmait presque achevé, mais qui restait inachevé.
L'Empereur de Cangwu était fort perplexe, mais il n'exprima aucune opinion supplémentaire — tant que Li Junzi ne causait pas de troubles pour l'instant, c'était une bonne chose pour lui.
Cependant, comparé à Li Junzi qui restait calme...
L'état d'esprit de Lin Luoyu était plutôt moyen. Bien qu'elle assistât Li Junzi, elle recevait aussi constamment des nouvelles de sa sœur aînée et du monde extérieur.
Elle comprenait déjà que la situation dehors avait atteint un point hautement critique.
Du moins, tandis que Lin Luoyu aidait à compiler le livre, la plus grande partie de son esprit n'était plus sur le texte.
Dans le cabinet d'étude.
Li Junzi leva son pinceau, laissa échapper une douce expiration et regarda Lin Luoyu à ses côtés. Il sourit alors et dit :
« Ce que j'écris est-il vraiment si peu intéressant qu'il fait rêvasser les gens en le lisant ? »
Lin Luoyu reprit ses esprits et secoua doucement la tête.
« Non... Je pensais juste aux affaires dehors, et je me demandais quand la sœur aînée enverrait des nouvelles. »
« Inutile d'attendre les nouvelles de ta sœur aînée. » Li Junzi rangea son pinceau effiloché et ricana doucement. « Aujourd'hui est un bon jour. Que ce soit aujourd'hui. »
Lin Luoyu fut saisie. « Mais... la sœur aînée n'a pas encore trouvé d'accord avec Wu Wang, et nous ne l'avons pas prévenue. »
« Ce que nous prônons est une nouvelle politique, pas une vague. Nous n'avons pas à attendre que tout soit parfait, et nous ne saisirons jamais le moment le plus parfait. » Li Junzi rangea les livres devant lui, son ton à la fois ferme et doux. « Peu importe que Wu Wang accepte, peu importe que le moment actuel soit le plus approprié...
« À présent, c'est définitivement le moment le plus juste dans mon cœur. »
Tenant les livres, Li Junzi s'approcha du bureau de Lin Luoyu et sourit légèrement.
« Luoyu, allons-y. Au fond, il faut encore que nous, lettrés confucéens, écrivions de nos mains le premier trait de nos idéaux.
« Oublie tout ce d'avant ; rien de cela n'a plus d'importance. Maintenant, c'est seulement pour l'idéal.
« Et un idéal doit être une réponse que l'on saisit et réalise de ses propres mains. »
En entendant cela, Lin Luoyu se leva machinalement et suivit Li Junzi.
Après avoir marché un moment.
Lin Luoyu eut enfin l'impression de s'éveiller d'un rêve. Elle regarda les pas assurés de Li Junzi et demanda lentement :
« Pourquoi aujourd'hui ? Est-ce parce que le livre de Monsieur est fini ? »
Li Junzi sourit légèrement et répondit : « Un livre peut toujours être meilleur. D'ailleurs, je pense que ce livre ne sera finalement pas achevé par moi. Il y aura toujours quelqu'un pour continuer à l'écrire pour nous.
« Quant à pourquoi aujourd'hui, c'est naturellement parce que je sens que je peux le faire maintenant. Avant aujourd'hui, bien que j'eusse confiance en mon cœur, je ne pouvais pas en être certain. »
Lin Luoyu comprit quelque chose et demanda : « Alors, qu'est-ce que Monsieur a compris ? »
Li Junzi releva légèrement la tête, réfléchit un instant, et répondit :
« Je pensais que lorsque le Second Sage força les immortels à reculer à l'époque, au fond, il utilisait aussi les vies d'innombrables gens comme monnaie d'échange pour les forcer à battre en retraite.
« Mais quand le Second Sage eut épuisé tous ses moyens et toutes ses pensées pour le faire, cela ne pouvait pas être parce qu'il se moquait de ces vies. C'était précisément parce qu'il y tenait tant qu'il l'a fait.
« Alors, quand il fit tout cela à l'époque, le Second Sage était-il encore plus tourmenté que je ne le suis aujourd'hui ? Douta-t-il de ne pas avoir dû le faire, de devoir vous refuser, de devoir trouver que les choses allaient bien comme elles étaient ?
« Se dit-il... qu'il ne devait pas faire cela, ne pas laisser d'autres payer le prix de ses idéaux ? Était-ce de l'égoïsme ?
« Lorsque j'écrivais avec le pinceau effiloché, je me demandais aussi quelle conviction il tenait pour manier son pinceau, et quelle conviction il utilisait pour résister aux questions de son propre cœur.
« Peut-être que la pensée ne fut qu'un instant fugace.
« Je pensai soudain que le Second Sage d'alors aurait été juste comme moi. Surtout quand il fut ostracisé, critiqué dans les comptines d'enfants, et accusé de faire des histoires déraisonnables, il dut vouloir abandonner et ressentir une profonde peine.
« Mais il persévéra, et ce dut être parce qu'il croyait fermement vouloir apporter quelque chose de meilleur à tous.
« Rien n'est garanti de réussir, mais je crois aussi que la beauté dans le cœur peut toujours être transmise. »
Li Junzi regarda vers la salle de discussion politique devant lui et sourit légèrement.
« Luoyu, je me moque désormais de devenir le Second Sage ou non. Je ne me soucie même plus de savoir si cette affaire réussira ou échouera. Maintenant, je veux juste tendre cette belle réponse qui est dans mon cœur.
« Peut-être échouerai-je, mais à l'avenir, quand quelqu'un partagera mes pensées,
« Il pourra toujours trouver mon échec insignifiant parmi les indices.
« Même si mes méthodes sont fausses, il suffira qu'elles servent d'avertissement aux suivants tout en leur disant — ne soyez pas confus ; il y eut quelqu'un juste comme eux.
« C'est pourquoi je suis prêt à assumer tout le bien et le mal, et je suis prêt à assumer les louanges ou l'infamie futures.
« Seulement pour partager la réponse et la beauté dans mon cœur.
« Avec tous. »
D'un pas ferme, Li Junzi s'engouffra dans la salle de discussion politique.
Le monarque qui traitait les affaires leva la tête, ses yeux emplis de surprise, mais il se leva vite pour accueillir le grand lettré confucéen, dont les cheveux étaient déjà blancs mais dont la posture restait droite comme le bambou.
Lin Luoyu se tenait dehors, son regard fixé sur la silhouette de Li Junzi.
Li Junzi avait toujours le cœur tendre ; il s'arrêtait pour une fillette affamée dans un village.
Li Junzi avait toujours été dévoué ; il choisissait de se sacrifier pour élever une fillette de village parce qu'elle possédait un talent qui lui manquait.
Li Junzi avait toujours été décidé ; il n'hésitait jamais sur les gains et les pertes quand il s'agissait de ce qu'il voulait faire.
Mais tout comme ses forces, Li Junzi avait aussi bien des faiblesses.
Il pouvait être lent par tendresse, blessé par dévouement, et imprudent par décision.
Avant aujourd'hui.
Avant ces mots.
Les inquiétudes de Lin Luoyu sur le fait que Li Junzi devienne le Second Sage avaient en fait toujours pesé plus que ses espoirs.
Le Second Sage. Quiconque avait étudié le confucianisme comprenait quel genre de voie c'était.
Le Second Sage. Quelle figure glorieuse et immortelle ce serait.
Mais en ôtant les louanges infinies du monde et sa beautification.
Lin Luoyu ressentit sincèrement.
Qu'un vrai Second Sage pourrait bien être comme Li Junzi.
Hésitant mais finalement ferme, craintif mais finalement brave.
Portant ses défauts et ses imperfections, supportant la crainte de n'avoir pas atteint le bout.
Prêt à partager la beauté dans son cœur, ainsi que la sueur et le sang de ses propres efforts.
Avec le monde.