« J'ai finiii ! »
En regardant l'espace nettoyé, je posai mes mains sur mes hanches et souriais, satisfaite. Puis, emportant la truelle et le panier, je trottai hors de la serre.
À cet instant, les jumeaux accoururent et s'accrochèrent immédiatement à mes flancs.
« Viens avec nous ! »
« Allons-y ensemble ! »
« Hein ? Ça va… Euh, plus important, je crois que je me fais écraser… »
J'avançais en soufflant tandis que les jumeaux, plus grands que la plupart des enfants de notre âge, me serraient des deux côtés.
« Beurk, vous faites quoi là ?! »
« Parce que c'est marrant ! »
« Parce que c'est marrant ! »
Qu'est-ce qui leur prenait d'un coup ? À ce stade, ces jumeaux devaient être du genre à se jeter dans tout ce qui avait l'air amusant.
« Vous voulez que je porte la truelle ? »
« Vous voulez que je porte le panier ? »
Avant que je m'en rende compte, mes mains étaient vides.
« A-Attendez ! Si vous portez le panier d'herbes comme ça, tout va se renverser ! »
Comme s'ils n'avaient pas entendu un mot de ce que je disais, les jumeaux balançaient joyeusement leurs bras d'avant en arrière.
« Pff, vous êtes un peu pénibles. Les oppas du village de Repic n'étaient pas aussi collants… »
Clac.
À cet instant, Rion fit tomber la truelle. Ash posa délicatement le panier de plants au sol. Tous deux me fixaient, stupéfaits.
« …Qu'est-ce que tu as dit ? »
« Op… pa ? »
« Hein ? Je ne parlais pas de vous deux. »
Même après ma réponse, les jumeaux restèrent figés sur place comme des statues.
« Si on y réfléchit, c'est logique. »
« Vraiment logique. »
…Qu'est-ce qui était logique, exactement ?
« Le fait qu'elle agisse si naturellement avec nous, c'est en fait mignon. »
« Et elle est bien plus mignonne qu'on ne l'imaginait. »
Les voix des jumeaux, venant des deux côtés, se fondaient parfaitement en une seule.
« Peut-être… »
« Qu'on devrait en faire notre petite sœur ? »
Pour une raison quelconque, j'avais le pressentiment qu'ils allaient devenir encore plus encombrants…
***
J'avais raison. Les jumeaux devinrent plus pénibles que je ne l'avais imaginé.
« Joue avec nous, Lirin. »
« Viens jouer avec nous, Lirin. »
Ils débarquaient dans ma chambre quand bon leur semblait et nous faisaient tourner, Theo et moi, jusqu'à ce qu'on ait le tournis.
« Tu les arroses ? »
« Tu leur donnes de l'engrais ? »
« Pourquoi ils ont besoin d'engrais ? »
Si je me cachais dans la serre, ils me poursuivaient là-bas et tournoyaient autour de moi tout le temps.
« Mange un chou à la crème, Lirin. »
« Prends des choux à la crème et du gâteau, Lirin. »
« Choux à la crème, gâteau, et flan aux pommes… »
« Arrêteeeez ! »
Comme si cela ne suffisait pas, ils envahissaient même mon temps sacré du goûter…
Le double d'ennuis !
C'était donc ça que Papa ressentait quand je m'accrochais à lui ? Je goûtais enfin à ma propre médecine.
Bien sûr, ils n'agissaient ainsi que parce qu'ils voulaient sincèrement passer du temps avec moi. Et pour être honnête, j'étais secrètement heureuse d'avoir des amis en dehors de Theo.
Quand même, c'était un peu épuisant !
Cependant, même les jumeaux, qui d'habitude pétaradaient comme des bouteilles de soda qu'on a secouées, avaient un moment où ils étaient calmes.
C'était —
Chaque fois qu'ils étaient avec Lord Jeffrey.
« Woooow ! Aubergine ! Ça a l'air bon ! »
« …… »
« Fromage, crevettes ! »
« …… »
« Beurre… coquilles Saint-Jacques… beurk. Je veux rentrer… »
La gêne était si forte que j'en avais la nausée.
Moi, les jumeaux et Lord Jeffrey. Nous aimions tous les quatre parler, pourtant, d'une manière ou d'une autre, j'étais la seule à dire quoi que ce soit. C'était une torture à sa façon.
Pourquoi devenaient-ils maladroits chaque fois qu'ils se voyaient ?
À ce rythme, rien n'allait changer. Au final, je marchai droit dans la chambre des jumeaux et exigeai des explications.
« Hein ? Pourquoi on est gênés avec Père ? »
Ash, qui trifouillait machinalement ses cheveux teints, détourna le regard.
D'habitude, les gens trouvent plus facile de parler à des gamins ignorants comme moi !
Puisque Grand-mère et Grand-père avaient tout traversé ensemble, les gens devaient faire plus attention sur certains sujets.
Et c'est plus facile de parler à des gamins de son âge qu'à des adultes !
Quand je demandai soudainement, les jumeaux parurent un peu surpris, mais ils répondirent quand même.
« Ben… évidemment. Père nous déteste. »
« Pourquoi ?! »
« À cause de nous… Maman est morte. »
Les mots qu'ils prononcèrent ensemble me clouèrent le bec.
« C'est nous qui avons arraché Maman à Père… »
Cette fois, je courus droit vers Jeffrey. Comme s'il s'apprêtait à repartir, il était en train de s'habiller.
« La réponse, c'est non. »
Il parla sans se retourner.
« J'ai même pas encore rien dit ! »
« Tu allais me demander de te ramener au Jardin du Givre Éternel, pas vrai ? »
Quand il jeta un œil par-dessus son épaule, ses yeux portaient le même sourire taquin qu'à l'accoutumée.
« Ah, non. C'est parce que j'ai pas encore fini mes devoirs… »
Je n'avais toujours pas trouvé la réponse à l'énigme sur le sens du pouvoir.
« Devoirs ? »
Jeffrey traversa la pièce. Bientôt, il tenait mes joues et tournait ma tête de gauche à droite.
« Quel genre de devoirs ? Attends, tu n'es pas revenue de ta rencontre avec l'Arbre Divin avec un truc bizarre coincé dans la tête, hein ? »
Pff, et moi qui m'inquiétais pour lui !
Je me dégageai vivement de ses mains.
« Noooon ! Plus important, Lord Jeffrey ! Les jumeaux me pourrissent la vie ces temps-ci ! »
« Hein ? »
« Ils ne font que nous faire tourner, Theo et moi, m'apporter des friandises du Nord, et me forcent à dessiner avec eux tout le temps ! »
« Hum… On dirait que vous vous entendez à merveille, non ? »
« Fais-les arrêter ! Tout de suite ! »
J'attrapai le bas des vêtements de Jeffrey et me mis à me plaindre honteusement sans raison. Un truc que je n'avais jamais fait auparavant.
Il se gratta le menton, l'air vraiment embarrassé.
« Euh, ça va être difficile… »
« Pourquoi ? »
« Je ne suis pas vraiment en position de demander quoi que ce soit à ces gamins… »
Il marmonna bas, l'énergie quittant son visage.
« À cause de moi… ils ont perdu leur mère. »
« Gah… hhk. »
Dès mon retour dans ma chambre, je glissai au sol.
« Heu ? »
Theo arriva en trottinant et posa sa minuscule main sur mon épaule.
« Theooo… qu'est-ce qui se passe là ? »
Je serrai Theo contre moi en vitesse et tentai de me calmer.
Donc… ils s'en veulent tous les deux ?
« Maman est morte en essayant de nous sauver pendant cet accident. L'éboulement qui tombait sur nous l'a emportée à la place… Après ça, Père nous a à peine adressé la parole… »
« C'était censé être un jour de pique-nique, mais Ash et moi avions perdu un truc dans le jardin, alors on est partis en retard. Si tout s'était passé comme prévu, Maman serait partie avec Père. Si ça avait été le cas, peut-être que l'accident n'aurait jamais… »
« C'est logique que Père nous déteste ! Maman portait notre petit frère ou notre petite sœur en plus… »
Voilà comment les jumeaux s'en voulaient.
Et Jeffrey —
« Ce n'était pas une route qu'on aurait prise normalement. C'est moi qui ai dit que c'était un raccourci vers la nouvelle villa… Je me suis emballé tout seul, j'ai foncé à la villa comme un idiot, et j'ai attendu que ma femme arrive… »
En parlant, son visage se raidit lentement jusqu'à devenir presque effrayant.
« Lord Jeffrey ! Ce n'était la faute de personne… ! Et les jumeaux — »
« Oui, je sais. Je sais qu'ils s'en veulent. C'est pour ça qu'ils sont partis à l'académie. Mais… il y a un moment pour tout. »
« …… »
« Je suis celui qui a échoué à être leur père après avoir perdu Cecil et m'être perdu moi-même. Maintenant… je ne sais plus trop comment raccommoder les choses entre nous. »
Quelle connerie.
Parlez ! Parlez-vous simplement !
J'aurais voulu le hurler, mais l'expression de Jeffrey était si sombre que les mots restèrent coincés dans ma gorge.
Un instant, je me demandai même si je n'avais pas pris tout ça à la légère. La tristesse qui l'entourait était si lourde qu'elle m'écrasait moi aussi.
« Malgré tout, ma chérie. J'ai tout de même une bonne nouvelle. »
« C'est quoi… ? »
« Ton oncle a enfin trouvé le sanctuaire du Nord qui était si dur à localiser. »
« Pff, on s'en fiche des pèlerinages en ce moment… ! »
« Ça compte énormément. »
Jeffrey sourit doucement, un calme rare apaisant son visage tandis qu'il me caressait la tête.
Je ne savais pas pourquoi, mais d'une manière ou d'une autre, je me mis à penser que c'était peut-être ça, son vrai visage.
Un visage usé par l'épuisement, comme si tout en lui avait depuis longtemps été vidé. Le regarder donnait l'impression de fixer une vieille maison oubliée.
« Si je trouve la relique sacrée que je cherche dans ce sanctuaire du Nord… j'ai l'impression que je pourrai enfin faire la paix avec les enfants. »
« …… »
« Ce sera la dernière fois. Vraiment. Après, peut-être… que les choses pourront revenir comme avant. »
Après avoir dit ça, comme si cela signifiait quelque chose de plus, Jeffrey partit.
Je m'étais demandé pourquoi il quittait si souvent la maison, mais on dirait qu'il avait sillonné le Nord à la recherche de quelque chose.
Je serrai Theo fort contre moi et retins un long soupir.
« Qui aurait cru que tout le monde pouvait voir la même chose si différemment. »
C'est dur. Vraiment dur.
« …… »
…Hein ?
Ma tête s'inclina légèrement.
Voir différemment… ?
Soudain, quelque chose me vint à l'esprit.
Le vrai sens du pouvoir des Winterwald.
Et si ce n'était pas une question de trouver un nouveau sens du tout…
Et si je devais juste le regarder sous un autre angle… ?