Aizel exécuta à son tour une révérence de gentleman, puis dit à et à ses côtés : « Inutile d'être si hostiles envers moi ; nous devrions être considérés comme camarades de classe maintenant. » Bien qu'il ne manifestât aucune hostilité, les expressions de et d' restèrent très méfiantes.
Aizel soupira, comme s'il parlait à lui-même : « Il semble que mon comportement impulsif lors de notre première rencontre ait ruiné votre impression de moi. Mais ne vous en faites pas, après l'échec du duel, j'ai profondément regretté mes actes. »
À cet instant, la porte de la classe s'ouvrit doucement. Madame entra et marcha d'un pas décidé vers l'estrade.
Voyant cela, Aizel ne put que dire, impuissant, à l'assemblée : « Il semble que je ne pourrai en parler que la prochaine fois. À plus tard, tout le monde. »
Il se retourna vivement, dénicha une place vide au hasard et s'y installa prestement.
Madame attrapa le 《Bases de la théorie du combat en groupe de méchas》 posé devant elle, s'éclaircit la gorge et entama son cours sans discontinuer.
… Une heure plus tard, ce fut la récréation, et madame quitta temporairement l'estrade.
Les élèves restaient assis à leurs places, lisant ou prenant des notes.
Les yeux de étaient agités, dérivant par moments vers Aizel. Il chuchota à Campbell à côté de lui : « Campbell, tu as vu ? Ce nouvel élève d'échange, elle est si belle ! »
Campbell hocha la tête et murmura : « Tu parles d'Aizel Henry ? C'est vrai qu'iel est beau/belle. Je l'ai vu/la vue au banquet impérial de célébration. Qu'est-ce qui te prend ? »
dit, un peu agacé : « Dommage que je n'aie pas assisté au banquet impérial de célébration. Peux-tu me dire qui est Aizel ? »
Campbell répondit avec un sourire malicieux : « Son identité est hors du commun. Iel vient de la famille Henry de la famille royale d'Aurelia. Mais il semble qu'iel ne s'entende pas bien avec . Tous deux ont même eu un sérieux conflit au banquet, allant jusqu'à duel en plein milieu des invités. »
se souvenait encore que le premier jour de classe de , ils l'avaient rossé avec et . Non seulement il avait perdu la face, mais son grand-père l'avait engueulé ensuite.
gardait cette rancoeur, mais hélas, et les autres étaient de statut noble, et il n'avait aucun moyen de se venger.
Les yeux de brillèrent d'une lueur cupide. Il lécha ses lèvres et dit : « Cet Aizel… tsk tsk tsk, iel est vraiment trop beau/belle. Je vais le/la courtiser et en faire ma petite amie ! »
À ces mots, Campbell resta un instant stupéfait, la bouche grande ouverte, et laissa échapper une exclamation : « Ah ? »
Aurora, assise à côté de Campbell, écarquilla encore plus les yeux, le visage rempli d'incrédulité. Elle tourna la tête brutalement, et les deux couettes blondes sur sa tête ondulèrent avec le mouvement. Elle s'exclama à son tour : « Ah ? »
Un sourire malicieux apparut sur le visage de Campbell. Il claqua fortement l'épaule de et leva le pouce de la main droite en disant :
« Haha, bien joué, ! Je ne t'aurais pas cru si courageux ! Si tu as une idée, fonce, n'hésite pas ! Ne t'en fais pas, moi, Campbell Hoffman, je te soutiendrai à fond ! »
Semblablement encouragé par Campbell, hocha fermement la tête. Il regarda Aizel assis/seule à la table, absorbé(e) dans sa lecture.
prit une grande inspiration, se leva et marcha vers Aizel.
Il arriva à la table d'Aizel, et Aizel leva les yeux, le/la regardant avec un certain doute. s'inclina élégamment et dit :
« Bonjour, camarade. Je m'appelle . Puis-je m'asseoir à côté de vous ? »
Aizel offrit un doux sourire, acquiesça et dit : « Bien sûr. »
« Merci. »
Voyant que avait déjà entamé la conversation avec Aizel, Campbell ne put plus se retenir. Il se couvrit la bouche avec ses mains, essayant de ne pas éclater de rire.
« Haha… »
Aurora, assise à côté de lui, secoua la tête avec résignation, regardant Campbell avec un brin de dédain :
« Cousin, c'est comme ça que tu traites ton bon frère ? Tu sais pertinemment qu'Aizel est… »
Campbell sourit et tapota l'épaule d'Aurora, tout en faisant de l'autre main un geste de « chut ».
« Cousin, le jeune maître est sincère, alors ne viens pas lui jeter un froid. »
Aurora roula des yeux.
Au banquet impérial de célébration, Aurora et Campbell avaient également participé. Au banquet, ils avaient rencontré Aizel et connaissaient le vrai genre d'Aizel ainsi que la coutume de la famille royale Henry de leur nation de porter des vêtements de femme.
Mais ! ne le savait pas. À cet instant, était déjà assis à côté d'Aizel, discutant avec enthousiasme avec iel.
Aurora regarda de loin, puis regarda Campbell, qui ricanait sans pouvoir s'arrêter. Elle soupira et dit :
« Cousin, tu es vraiment trop méchant. »
Après avoir dit cela, Aurora se tourna lentement et porta son regard vers le fond de la classe. Trois personnes étaient assises dans le coin. Le regard d'Aurora semblait attiré par une force invisible, se fixant directement sur l'une d'elles — cette personne était .
Pour une raison inconnue, chaque fois qu'Aurora voyait , elle éprouvait un sentiment indescriptible. Bien qu'elle se répétât sans cesse de ne pas se soucier de ce type, son regard était toujours involontairement attiré vers lui, rivé sur .
À ce moment-là, , qui réfléchissait en silence, leva involontairement la tête. Sans aucune préparation, le regard d'Aurora croisa les yeux de , et quatre regards se heurtèrent dans les airs.
« Ah ! » Aurora ne put s'empêcher de laisser échapper un faible cri, une vague de panique et de timidité déferlant dans son cœur. Comme un cerf effrayé, elle détourna vivement les yeux. Son corps se raidit. En même temps, une légère rougeur monta sur ses joues pâles.
était un peu perplexe. Pourquoi le/la regardai(en)t-iel/elle et évitai(en)t-iel/elle immédiatement ?
posa son livre et demanda à , qui était dans le vague : « Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Rien. » secoua la tête.
était affalé sur la table et dit avec ennui : « Qu'est-ce qu'on mange pour le déjeuner, vous deux ? »
« Allons à la taverne dehors de l'académie ; leur viande rôtie est pas mal », dit .
« D'accord, d'accord », acquiesça . « J'appelle Shirley. »
hocha la tête : « D'accord, alors j'appelle Korvi et la grande sœur aussi. Mangeons ensemble. »