RATH 75
TL: Eevee
9. L'histoire des autres (4)
#6 Leur histoire : l'histoire des forces anti-empire.
Lorsqu'un pays est fondé ou s'effondre, c'est une vérité que de grands bains de sang ont lieu dans le processus.
Et même parmi ceux-là, l'histoire de l'empire Karuan est particulièrement dure.
Une famine sans précédent dans l'histoire.
Alors même que les mauvaises herbes étaient arrachées jusqu'à la racine pour se nourrir, la corruption des nobles grandissait de jour en jour.
Normalement, il n'aurait pas été déraisonnable qu'une rébellion éclate.
Mais le cauchemar qu'était la famine qui s'étendit sur tout le continent refusa aux paysans ne serait-ce que la force d'essayer.
Ce fut alors. Un héros apparut.
Un jeune homme qui se disait descendant de dragons.
Ce jeune homme prit soin des roturiers avec un pouvoir miraculeux, et des miracles surgirent partout où il marcha.
Et ainsi, il rassembla ses partisans et déclara la guerre au royaume.
Jusqu'ici, c'était une histoire commune de fondation de nombreux royaumes.
Mais la différence entre les histoires des autres royaumes et celle-ci, c'est que cette histoire ne s'arrêta pas une fois qu'il l'emporta et devint roi.
Lorsqu'il monta sur le trône, voici ce qu'il aurait dit lors de son premier discours public.
« Regardez, il y a encore tant de gens qui souffrent sur le continent ! Il y a encore tant de pays pourris qui saignent leur peuple à blanc ! »
Et ainsi, dès qu'il eut établi son royaume, il déclara immédiatement la guerre aux nations voisines, et en seulement trois ans, il en annexa six autres et fonda un empire.
Un résultat qui ne pouvait être décrit que comme un miracle de la famine qui avait réduit tant les populations que les capacités militaires.
Le résultat final fut que l'empire Karuan fit ses premiers pas en tant qu'empire, et qu'il est devenu aujourd'hui le centre du continent en tant que superpuissance.
Mais, à cause de cela, l'empire Karuan avait de nombreux ennemis.
« Si nous attendons plus longtemps, il n'y aura plus aucune opportunité. »
« Je suis d'accord. Maintenant, alors que nous sommes les plus forts, c'est la plus grande opportunité. Nous devons frapper quand ils ont baissé leur garde. »
« C'est maintenant la chance ! »
Et parmi ces nombreux ennemis, l'unique organisation qui agissait à l'intérieur de l'empire.
Autrefois, ils coopéraient avec l'organisation maléfique Howling, mais après sa destruction par les mains de l'actuel prince héritier, elle devint l'unique organisation cachée dans l'empire.
C'était la cachette secrète des forces anti-empire, établie par les descendants des familles royales qui étaient tombées face à l'empire !
Dans cette cachette secrète, des dizaines de gens imposaient fermement leurs opinions à une seule personne.
« Howling est tombé. En un temps extrêmement court. Trois jours tout au plus, non, en réalité, il est tombé en seulement quelques jours. »
« Et pendant la Grande Guerre, l'armée impériale a subi très peu de pertes en mettant fin à la guerre. »
« Oui, comparé aux autres royaumes victorieux qui ont subi des revers significatifs de leur puissance militaire malgré leur victoire, l'empire n'a presque pas subi de pertes, hormis la perte de leur grand général Ertea due à l'embuscade de l'armée du royaume de Merdeia. »
« À cause de cela, ils purent se concentrer sur la destruction de Howling qui se cachait sur leur territoire. Et c'est la même chose pour nous. »
Normalement, tous ici suggéreraient des opinions opposées, mais aujourd'hui, chacun d'eux offrait la même conclusion.
« En effet, je crois qu'il est plus difficile pour nous d'aller plus loin également. »
Au marmonnement du vieillard qui se tenait à la tête de la table, tous les autres regardèrent le vieillard avec des visages nerveux.
« L'empire est fort. Oui, même s'il est fort, il est trop fort. »
Personne ne contredit les paroles du vieillard.
Car comme le disait le vieillard, l'empire était la nation la plus forte que personne ne pouvait toucher.
« À cause de cela, c'est notre dernière chance… en effet, c'est une bonne chance. Mais il y a quelque chose sur quoi vous vous trompez tous. »
« Qu, quoi ? »
Regardant le disciple qui était avec lui depuis longtemps, il sourit avec sagesse et dit.
« Nous sommes trop vieux. »
« Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« C'est exactement ce que je dis. Nous sommes trop vieux. Mille ans. Nous avons existé pendant si longtemps purement pour la vengeance contre l'empire. »
« Exactement, c'est pour ça ! »
« Non, c'est ce qui est bizarre. Parmi les nations qui sont tombées lors de la fondation de l'empire, la plus ancienne avait une histoire de cinq cents ans. Mais cela fait plus de mille ans que ce pays est tombé. Penser que nous aiguiserions nos lames de vengeance pendant deux fois plus longtemps que nos pays n'ont existé… »
Avec un sourire amer, le vieillard promena son regard sur ses disciples qui le regardaient, stupéfaits.
La vengeance pour les nations tombées.
Très bien, c'était un bel idéal.
Œuvrer pour faire revivre sa nation déchue.
C'était aussi certainement une belle ambition.
Mais si ce temps avait déjà dépassé mille ans, c'était une tout autre histoire.
Pour le bien d'une histoire de mille ans, de nombreux descendants perdirent la vie pendant mille ans.
Était-ce vraiment la bonne chose à faire ?
Et était-ce juste de transmettre ce fardeau à nos successeurs ?
« Nous avons aiguisé nos lames trop longtemps. Nos lames sont tranchantes, mais si finement affûtées que nous ne pouvons plus voir nos propres lames. »
« Alors, cela veut-il dire que nous abandonnons cette opportunité également ? »
Une éducation qui frôlait le lavage de cerveau.
Dès leur naissance, on leur enseignait pourquoi détruire l'empire, et on leur enseignait comment lutter contre lui.
Les débuts de Howling étaient ceux d'une armée rebelle anti-impériale, mais elle devint une organisation maléfique et tourna ses mains vers d'autres travaux, alors que cette organisation, elle, ne le fit pas, et resta purement comme l'ennemie de l'ennemie.
Ennemie de l'empire, n'oubliez pas que c'était ce que nos ancêtres avaient en tête lorsqu'ils nommèrent notre organisation l'armée anti-empire.
L'histoire qui fut transmise par ces ancêtres, ce vieillard essayait maintenant d'y mettre fin.
« Je crois que vous vous trompez tous. Je ne suggère pas d'éviter de combattre l'empire. »
Alors qu'il regardait les visages de ses disciples qui étaient une fois de plus choqués, le vieillard.
Le chef de l'armée anti-impériale offrit un sourire puissant en déclarant.
« La raison pour laquelle je dis que vous avez tort, c'est que vous laissez une voie de retraite. Retraite ? Plans de secours ? Nous n'en avons pas besoin. Notre unique objectif est de mettre fin à cette guerre. Et pour cela, nous dévouerons tout à ce festival impérial.
« Tout ? »
« Oui, l'empire est fort. Et il ne fera que se renforcer. À cause de cela, il ne nous reste pas beaucoup de temps. Nous devons tout miser sur cette unique chance et aller jusqu'au bout. Ce combat long et ennuyeux qui s'étire depuis mille ans. Même si nous brûlons tout en cendres, ne devrions-nous pas l'achever ici ? »
Au sourire maniaque du vieillard, les autres ne purent répondre.
Mais ils savaient tous.
À la fin de ce festival impérial, entre eux et l'empire, l'un des deux disparaîtrait.
Et la probabilité que ce soient eux qui disparaissent était extrêmement élevée.
« Oui, c'est vrai. Ça a été trop long. »
« Mille ans, on en a marre. Il est temps d'en finir. »
L'empire de demain était plus fort que celui d'hier.
Tout pays finirait par s'effondrer avec le temps, mais pour l'empire, ce moment n'était pas maintenant.
Non, ce moment ne viendrait que bien, bien plus tard.
L'armée anti-empire était bien trop épuisée pour attendre cet instant.
Au point que si un peu plus de temps passait, ils s'épuiseraient et disparaîtraient d'eux-mêmes.
« Hahaha, il semble que mes camarades m'aient tous compris. »
Dans ce cas, avant de partir en s'éteignant, partons dans une explosion de gloire.
À ces maudits impériaux qui avaient oublié leurs ancêtres qu'ils avaient menés à la ruine, que nous étions toujours vivants et vaillants !
C'est ce que dit le vieillard, et il n'y avait personne ici qui ne comprenne pas cela.
« Nous mettrons fin à l'empire, lors de leur festival impérial qui marque leurs débuts ! »
Et ainsi, l'armée anti-empire entama le combat où ils mirent tout en jeu.
#7 Leur histoire : l'histoire d'une certaine taverne.
Et si.
Y a-t-il des mots plus amusants que ceux-là.
Et si j'étais ~ ?
Et si A et B se battaient ?
D'innombrables gens pensaient à ces « et si », et se battaient pour prouver leur propre avis.
Et il y avait ceux qui pariaient de l'argent sur ces « et si ».
« Cette fois c'est Marcis ! Ils ont même cette fille de la famille Nermia ! Cette fameuse Nermia ! »
« Ouais, et j'ai entendu dire que la dame de la maison Nermia cette fois est une invocatrice d'un archidémon que même personne de l'académie des invocateurs n'a ! »
« Kahh~ si l'archidémon mène la avant-garde pour le barrage de sorts de spécialité des Nermia, qui pourrait battre ça ! »
Dans une grande taverne qui était un peu branlante pour sa taille, tous ceux qui buvaient ici étaient des parieurs.
Pour ces parieurs, les événements avant le festival impérial étaient l'événement principal par rapport au festival impérial lui-même.
Car c'était là qu'ils commenceraient leurs paris pour leur chance et leur sécurité.
« Ha ? Arucia a le plus fort épéiste prometteur de l'empire, tu sais ? »
« Ouais, même en prenant en compte son travail au festival impérial de l'année dernière, il est toujours le favori pour devenir le prochain maître d'épée. »
« D'après ce que j'ai entendu, il y a des rumeurs qu'il est déjà un maître d'épée, mais l'armée impériale garde ça secret. »
Ces parieurs parieraient sur n'importe quoi.
Du nombre de pièces dans la main de l'autre, ou du nombre de verres que cette personne dans le coin pourrait tenir avant de s'évanouir.
Et au festival impérial, quelle académie sortirait victorieuse !
« Et Yugrasia ? J'ai entendu dire qu'il y avait quelques invocateurs de classe divine à Yugrasia. »
« Les cotes sont… putain, douze fois. Même si tu paries une seule pièce d'or, ça ferait douze. »
« Mais il y a une raison pour ça. »
Mais même parmi ces gens, personne ne pariait sur Yugrasia.
« Même si le professeur Nicerwin est venu, ce n'est que six mois. Personne n'espérerait quoi que ce soit en six mois. »
Mis à part quelques génies, les gens qui accomplissaient les plus grands exploits pendant le festival impérial étaient les troisièmes et quatrièmes années.
Côté compétences, il y avait peu de différence entre une première année et une quatrième année, mais la différence d'expérience était immense.
Et la différence d'expérience faisait une énorme différence dans de vrais matchs comme le festival impérial.
Un vrai match était un endroit où même une seule erreur pouvait vous faire perdre contre un adversaire inférieur.
Combien d'expérience pratique on avait pouvait mener à d'énormes revirements de situation.
« Peut-être l'année prochaine, mais le festival impérial n'est pas assez bas pour créer des revirements comme ça avec seulement six mois. »
« C'est vrai même si Nicerwin, l'un des invocateurs légendaires, est devenu professeur là-bas. »
« On le voit rien qu'au fait que les cotes sont de 12:1. »
« Quelles étaient les cotes pour Arucia et Marcis encore ? »
« Arucia c'est 1.2:1, Marcis c'est 1.3:1 ? Comme c'est peu. »
« Mercaria c'est 49:1… honnêtement, ils ne devraient pas faire des événements pour Mercaria aussi ? »
« Tu ne sais pas ? Il y en avait pendant les premiers festivals impériaux mais après que l'empereur a dit que c'était trop ennuyeux et les a supprimés par édit impérial, ils ne sont jamais revenus. »
Parmi les gens qui vidaient leurs verres, personne ne prédisait une victoire de Yugrasia.
Juste quelques individus pariant de la petite monnaie au cas où il y aurait un coup de chance.
Ce fut alors.
Bam !
« Commande ! »
« Qu, quoi ? »
Il y avait beaucoup de clients qui enfoncèrent la porte.
Ce bar-casino abritait des gens qui avaient tous des personnalités déplacées après tout.
Mais si la personne en question était une petite fille qui semblait à peine avoir dix ans, c'était une autre histoire.
« Hé, gamine. C'est pas un endroit pour les gosses. »
« C'est quoi ce bordel, quel connard a dit à sa fille de venir ici ? Même là, amène pas ta fille ici ! »
« Ouais, pour des types comme nous qui ont une vie de merde, les pures petites filles c'est bien trop flippant. »
« Oioi, virez-la, virez-la ! »
Même alors qu'innombrables gens, surtout ceux avec une sacrée tronche et un froncement de sourcils terrible, la fixaient, la petite fille continua d'avancer ses petites jambes sans vergogne.
« Gamine, c'est pas un endroit pour ton âge. »
« Ouais ouais. Les braves enfants devraient pas être dans cet endroit. »
« C'est un mignon petit gamin, non ? Tu veux boire un coup avec ton grand frère ici ? »
« Attendez une seconde, c'est qui le dernier ? Signalez-le aux soldats impériaux. »
Regardant les hommes qui s'approchaient un par un, la petite fille commença enfin à froncer les sourcils.
Et au premier sacrifié qui essaya de poser sa main sur elle.
« Aruspécial, poing destructeur de lolicon☆ »
« Kweeeeeekk ! »
Elle lui claqua le menton avec un shoryuken parfait, et face à ce coup net, les yeux de l'homme se révulsèrent et il s'effondra au sol.
« Qu, quoi ? »
« Il vient de se prendre un seul coup d'un gamin et il est KO ? »
« Attendez ! C'est pas le mercenaire de haut rang Pellet ! Il peut tenir tête aux chevaliers, non ? »
Même alors qu'ils murmuraient entre eux, la fille trouva dommage que plus personne ne s'approche d'elle.
« Hiing… à des moments comme ça, ils doivent tous dire "comment oses-tu toucher à mes camarades !" et se ruer sur moi pour que je m'amuse encore plus ! »
Mais elle était là pour autre chose aujourd'hui.
Si elle faisait bien ce travail, son propriétaire avait dit qu'il pourrait créer une vie d'académie encore plus excitante et amusante pour elle l'année prochaine.
Et donc, se ressaisissant, la fille tira un tabouret devant le patron de la taverne qui nettoyait des verres et s'y assit avec des mouvements souples.
« Peu importe à quel point notre établissement est dans la merde, j'ai toujours pas l'intention de vendre de l'alcool à des mineurs ? »
« Haaang, j'allais pas boire en premier lieu ! Et depuis quand on s'en fout de trucs comme ça ? T'es sérieux ? »
En disant ça, la petite fille sortit une bourse tintante de sa poche et la lança vers le patron avec un sourire.
« Cinq mille pièces d'or sur Yugrasia. Casse-toi si t'as pas les couilles. »
Cotes de 12:1.
Dans ce pari que tous les parieurs vétérans disaient impossible à gagner.
Seul le maître de cette fille argentée garantissait la victoire.