« Kuh~uh. C'est magnifique. »
Je fixais le sceau écarlate brillant imprimé sur le papier. C'était vraiment très bien fait, peut-être parce que c'était l'œuvre d'un bel humain… euh, je veux dire, d'une belle demoiselle démoniaque.
« Sanglot… »
Ouais, c'était une bonne transaction.
Ma partenaire commerciale a dû beaucoup apprécier cet accord, car elle a reniflé doucement après avoir scellé le contrat.
— Euh, maître ? Tu ne crois pas que ce sont des larmes de désespoir et de regret ?
— Hey ! Où dans le monde trouverais-tu des conditions plus favorables que celles-ci ! Elle deviendra la prochaine reine démoniaque du moment qu'elle cède un peu de terrain et m'aide à le gérer, tu sais !
— Mais cette grande sœur fait la tête de quelqu'un qui a tout perdu, maître ?
— Pas du tout, c'est la tête qu'on fait quand on obtient tout ce qu'on voulait.
On parle de la reine démoniaque ici. La reine démoniaque, souveraine d'un continent entier !
Je ne connaissais pas les chiffres exacts de la superficie totale du continent démoniaque ni de ses ressources. Mais, en supposant qu'il soit largement similaire à « l'autre côté », la position de reine démoniaque doit être aussi élevée que celle de l'empereur de l'empire Karuan.
Et moi, je lui promettais cette position sur un plateau d'argent. Tu vois comme ce contrat est merveilleux ?
— Maître, si c'était VRAIMENT un contrat merveilleux, tu n'aurais pas eu besoin d'utiliser un parchemin Geass en premier lieu.
— Tu es devenu sacrément doué pour me reprendre ces derniers temps, hein ?
— J'ai appris des meilleurs, maître. Toi !
Ouais, j'ai élevé un putain de tigre, non ?
Honnêtement, cette putain de batte en métal m'agaçait tellement ces temps-ci que je ne pouvais m'empêcher de me demander si mon véritable ennemi n'était pas ce petit con depuis le début.
J'aurais pu comprendre d'où venait son insolence si son niveau de stress avait augmenté, mais ce n'était pas le cas, n'est-ce pas ? En additionnant toutes ses récentes victimes, on approche presque le total du « protagoniste principal d'un roman », après tout.
En partant du héros, une elfe, un prêtre, un dragon, et même la fille d'une reine démoniaque, en plus !
Avec une telle collection, loin de évacuer son stress accumulé, elle devrait danser de pur bonheur à présent.
Attends une minute. Peut-être se comporte-t-elle ainsi parce qu'elle s'amuse trop ces derniers temps ?
« Qu'est-ce que tu comptes faire, instructeur ? » Le héros s'approcha de moi et posa la question. Il faisait la tête d'un travailleur à temps partiel qui avait une tonne de choses à dire mais ne pouvait pas en sortir un seul mot de peur de se faire virer.
« Qu'est-ce que tu veux dire, quoi ? On va aider la fille de la reine démoniaque pour qu'elle puisse revendiquer cette position elle-même. »
« Mais… tu ne trouves pas bizarre que des humains s'immiscent dans la politique du monde démoniaque ? »
« Pas le moins du monde. D'ailleurs, ne rien faire signifierait que la race démoniaque envahit le monde humain. Tu comptes juste regarder ça arriver sans bouger ? »
« Ben non. Mais… »
« Si Shuttle était là, on aurait été inondés d'oracles de la Déesse de la Nature maintenant. On nous aurait pressés d'aider rapidement cette fille de la reine démoniaque à vaincre cet Aggreahrt ou peu importe, puis d'apporter la paix et l'harmonie à l'humanité et à la race démoniaque ! »
Belegrea, la fille de la reine démoniaque, nous avait dit ça — le but d'Aggreahrt, l'instigateur de la rébellion, était de créer un monde réservé aux démons. Et pour atteindre cet objectif, il cherchait à déclencher une nouvelle guerre entre humains et démons.
Combien d'innocents seraient blessés si on laissait faire !
Comme lors de la dernière grande guerre, d'innombrables personnes perdraient la vie sur divers champs de bataille. Et pour nourrir l'armée pendant la longue guerre, les fermiers de tout le pays n'auraient d'autre choix que de livrer leurs récoltes, aussi.
Ça mènerait à une pénurie de nourriture et des gens mourraient de faim. Et comme ce serait une guerre entre humains et démons, l'ampleur de la dévastation pourrait bien être plusieurs fois supérieure à celle des autres guerres.
Maintenant qu'un danger sans précédent planait sur notre monde, quel serait le rôle du héros, je te le demande !
Pour protéger la paix mondiale, le héros doit se porter au-devant pour éliminer Aggreahrt qui a choisi le chemin de la destruction. Ensuite, il doit s'efforcer d'installer la fille qui aime la paix et l'harmonie — Belegrea !
— Pour résumer, comme c'est un héros, il doit se battre pour protéger le monde ? Et maître, toi tu resteras en retrait, ravi de ramasser tous les avantages à ta portée ?
— Tout ça pour le bien de ce monde. Pour ce monde, je te dis ! Cette forme de vie appelée héros est censée surmonter toutes sortes d'épreuves et de tribulations pour le bien de notre monde, tu sais !
Juste au moment où nous mettions le pied dans le monde démoniaque, la fille de la reine démoniaque est miraculeusement apparue sous nos yeux ! Ça ne pouvait être qu'une révélation divine, la façon d'un dieu de nous dire de nous battre pour la paix et la liberté.
— En dehors de tout ça. Regarde bien la fille de la reine démoniaque. Elle est jolie, non ?
— Maître, ça ne serait pas que… comme tu n'as pas trouvé de partenaire convenable parmi les humains, tu penses à épouser une démone… ?
— Pas moi, abruti, mais je pense à la caser avec le punk de héros là. Depuis les temps immémoriaux, c'est toujours comme ça. Si la reine démoniaque a un fils, l'histoire se termine par un duel à mort entre lui et le héros. Mais si c'est une fille, toutes sortes d'autres intrigues s'ajoutent par-dessus, menant finalement au point culminant où le héros et la fille entrent dans ce genre de relation.
— Pourquoi on dirait que tu essaies d'insulter toutes les reines démoniaques qui ont des filles, maître ?
Bien sûr que non.
Depuis l'aube des temps, la sous-espèce de l'humanité appelée « héros » a cette tendance à se mettre au lit avec la reine démoniaque si cette dernière se trouve être une jolie fille. Et si les reines démoniaques ont de jolies filles, les héros finissent avec elles, à la place.
Est-ce à cause de l'instinct paternel d'aimer leurs filles ou quelque chose comme ça ? Pourquoi toutes les reines démoniaques avec des filles sont-elles de telles anges ? Ça inclut le père de Belegrea, aussi. Selon elle, il a travaillé dur pour maintenir la paix au lieu de poursuivre la guerre contre les humains malgré le fait qu'il régnât sur l'ère la plus prospère de l'histoire de la race démoniaque.
« Instructeur, n'y a-t-il pas une possibilité que cette fille démoniaque nous trompe ? »
Malheureusement, notre héros ne semblait pas très enthousiaste à l'idée de se battre pour la paix mondiale. De penser qu'il briserait le silence résolu qu'il maintenait depuis si longtemps avec ces mots chagrins. Quel gamin insensé !
« Tu penses honnêtement que n'importe qui peut inventer une telle histoire après avoir reçu le traitement de la batte en métal ? »
« …Ah. »
Seuls ceux qui l'ont vécue connaissent la vraie profondeur de la douleur infligée par la batte en métal.
Un seul coup fait abandonner toute force à ton corps. Mais ce n'est que le début ; deux, peut-être trois coups suffisent pour te faire vivre une expérience de sortie de corps. Putain, tu peux même voir comment ton corps bouge selon ta conscience !
Quelqu'un pourrait-il inventer une histoire triste sur lui-même composée principalement de mensonges coincé dans une telle situation ? S'il en était capable, alors il ne serait que poli de notre part de tomber dans le piège.
« Tu as autre chose à ajouter, mon disciple ? »
« Est-ce qu'on a VRAIMENT besoin d'éliminer ce type nommé Aggreahrt et d'installer l'ancienne fille de la reine démoniaque comme nouvelle reine démoniaque, instructeur ? »
« Oui, on en a besoin. »
« Il n'y a pas d'autre moyen ? »
« Non, pas vraiment. »
« C'est vraiment pour la paix mondiale ? »
« Absolument. »
Mettons une chose au clair : un monde en paix rendrait automatiquement ma vie paisible.
Bien sûr, j'ai dû fuir vers le continent démoniaque malgré le monde étant largement en paix. Même ainsi, la paix était absolument cruciale. Pendant la guerre, il deviendrait fastidieux de voyager entre les villages, pour une chose.
À l'époque de la précédente grande guerre, j'étais affilié à la cour impériale, ce qui m'accordait un certain niveau d'autorité, rendant les choses un peu plus faciles pour moi. Mais pour un fermier ordinaire, une zone de guerre serait un environnement pas différent de l'enfer lui-même.
— Maître ? Tu dois te débarrasser de la croyance erronée que tu es un fermier ordinaire, maître.
— Hey ! Où trouverais-tu un fermier plus « ordinaire » que moi dans ce monde ?!
Je veux dire, à part l'histoire de ma fille, les caractéristiques uniques de nos animaux de compagnie, et mon étrange destin de m'emmêler avec le héros, je suis très normal, tu sais !
— Maître, tu sais aussi bien que tout le monde qu'aucun de ceux-là ne qualifie de normal, maintenant, n'est-ce pas ?
— Kuh-huk…
Tout est de la faute du héros. Si seulement ce putain de héros ne m'avait pas traqué ! Je serais encore coincé dans un coin reculé du continent humain, à préparer les cultures de la nouvelle année tout en profitant généralement de mes jours avec ma chère fille à mes côtés !
Oui, c'est tout à cause de ce punk qui m'a poursuivi en débitant des conneries sur des oracles et tout, et c'est pour ça que j'ai dû voyager vers le continent démoniaque comme ça !
Maintenant que j'y pense davantage, l'une des causes se trouve aussi être ce punk qui a fait tomber la princesse follement amoureuse de lui, non ?!
Oui, c'était la faute de ce punk depuis le début !
« Bon, mon disciple. Il est temps de sauver ce monde. »
Je dis ça avec un air sérieux. Le punk de héros hocha aussi la tête, semblant avoir accepté le devoir sacré qui lui était confié.
— Oh, et c'est pas parce que je suis serrée dans ta main, maître ?
— Probablement pas.
D'ailleurs, quel genre de personnes sont les héros ? Ne sont-ce pas des hommes et des femmes braves prêts à jeter leur propre vie comme une vieille paire de baskets usées pour la paix mondiale !
Certes, les yeux du punk de héros sont actuellement rivés sur la batte en métal, mais il doit penser à sacrifier sa vie pour la paix mondiale.
J'ai raison, non ?
Je crois en toi, ô cher héros !
#7 Leur situation : la situation d'un certain héros
La paix mondiale ?? Quel genre de merde de chien j'entends maintenant ?
Je veux dire, allez ! Les héros qui veulent risquer leur vie pour la paix mondiale, y en a à la pelle, tu sais.
Je n'ai pas chassé un dragon récemment ? Pas n'importe quel dragon en plus, mais un dragon ancien qui a vécu non pas mille, pas dix mille, mais vingt putain de mille ans !
Mais pourquoi je me coltine ce genre d'épreuve ? Y a-t-il plus d'autres héros en vie dans ce monde ou quoi ?
Autant que je sache, il y a des milliers de héros auto-proclamés qui triment activement à travers le pays, tandis que les héros reconnus par les ordres religieux en comptent près de cent, alors pourquoi !
Pourquoi ça doit être MOI ?!
…Est-ce que ça pourrait être à cause de l'instructeur ?
Non, attends. Si je continue à creuser plus profond, le vrai coupable a dû être mes frères et sœurs qui m'ont forcé à rejoindre Hurlement au départ.
Si jamais j'ai la chance de retourner à l'empire dans le futur, je jure… j'écraserai et anéantirai ma famille.
S'ils avaient été une famille de Grand Duc, ce n'aurait pas été possible, mais en tant que « simple » famille ducale, ils ne devraient pas pouvoir éviter la punition si beaucoup de leurs secrets peu reluisants sont exposés à la cour impériale.
J'ai peut-être passé beaucoup plus de jours hors de la famille que dedans, mais je me sens encore confiant pour découvrir les secrets de ma famille.
Comment ? Je pourrais juste échanger les infos sur tous les restaurants de première que j'ai découverts pendant mes voyages contre l'aide de Mirua pour obtenir les secrets de ma famille !
Je crois en toi, Cheffe d'équipe Mirua ! Si c'est toi, ça devrait être plus facile que de respirer pour nous d'acquérir tous les secrets qu'une famille ducale souhaite enterrer au fond de son placard !
Je ne sais pas pourquoi je ressens ça, mais tu peux définitivement le faire. Tu mérites pleinement ma foi en toi !
Bien sûr, je devrais supposer que les chances que Mirua ne soit pas au courant des restaurants de première que j'ai découverts dans mes voyages sont proches de zéro. Même ainsi, j'ai vu tous les coins du continent grâce aux oracles divins. Si je fouille vraiment dur dans ces expériences, je devrais en connaître au moins un qu'elle n'a jamais entendu. Un au minimum, trois si j'ai de la chance.
Ça devrait suffire à motiver Mirua, pensai-je.
« Excuse…z-moi. »
Pendant que je ruminais mes options sur comment faire pleuvoir encore plus de calamités sur la Famille Ducale Raina, l'ancienne fille de la reine démoniaque à l'air déprimé m'appela depuis juste à côté de ma position assise.
Actuellement, elle était dans le même bateau que moi, l'escl… Euh, je veux dire, une compagne de voyage de notre instructeur. Belegrea me chuchota d'une voix minuscule. « Qu'est-ce qui va nous arriver ? »
Hmm… Comment devrais-je lui répondre ? Genre… d'une famille noble ruinée, maintenant emmenée par un marchand d'esclaves ? Oui, cette atmosphère correspond parfaitement à cette explication, tu ne trouves pas ?
D'ailleurs, tu viens de me demander quel sort t'attend ? Un mec qui voyage dans le carrosse dudit marchand d'esclaves depuis avant que tu nous rejoignes ?
…Mais quel enfer ? Qu'est-ce que c'est que cette comparaison nonsensiquement parfaite ? Et comme c'est malheureux que la comparaison m'inclue MOI aussi !
« Qu'est-ce que tu veux dire, quoi ? »
Les yeux de Belegrea me fixant tremblaient faiblement.
« Waouh, ces yeux contiennent sacrément d'émotions, non ? Je peux voir son anxiété, son anticipation, son désespoir, et même de l'espoir, aussi. »
Il était une fois, moi aussi, je faisais une telle expression. Je la faisais souvent en fixant une certaine personne, mais le résultat final restait toujours le même.
Aha. Donc c'était ça qu'on ressentait. Ce sentiment était toute la raison pour laquelle cette certaine personne me répondait de cette manière.
Un rire s'échappa automatiquement de ma bouche tandis que je lui répondais. « Évidemment, nous… »
« Nous… ? »
Mon sourire radieux parvint à effacer les émotions négatives comme l'anxiété et le désespoir de ses yeux.
Ah, c'est vrai. J'étais un héros. Eh bien, l'étiquette de héros vient avec une certaine image, non ? Genre, une image, un symbole, d'auto-sacrifice pour le bien supérieur.
C'est pour ça qu'il est temps de lui apprendre notre réalité cruelle. Lui apprendre que notre destin a été scellé au moment où la batte en métal a commencé à flotter juste devant nos visages.
« …On est dans la merde, c'est quoi. »
À cet instant où son expression chuta des sommets de l'espoir aux abîmes du désespoir, je… je ressentis cette étrange satisfaction.
Est-ce que ce sentiment était la raison pour laquelle notre instructeur nous montrait une lueur d'espoir de temps en temps ?
On fonçait éperdument vers le lointain rayon d'espoir, pour qu'il disparaisse quand on atteint l'endroit. Et ce rayon d'espoir brillait à nouveau au loin.
Puisqu'il y avait la lumière, on se précipitait en croyant qu'il y aurait une fin à ce tunnel. Malheureusement, cette lumière n'était pas un phare d'espoir mais simplement une torche tenue par notre instructeur.
Quand je parvenais à l'atteindre, il reculait sournoisement, et quand je m'arrêtais pour reprendre mon souffle, il s'approchait sournoisement et me faisait croire que je pouvais enfin atteindre la lumière. Oui, c'était ce genre de lumière !
Le truc, c'est que je n'étais PAS notre instructeur. Je n'étais pas l'ancien instructeur de l'organisation maléfique ni un professeur de Yugrasia.
J'étais un héros. Je ne le suis pas devenu de mon plein gré, mais les gens me respectent et m'admirent. Bien sûr, je savais que Belegrea devant moi n'était pas une humaine mais une démone. Même ainsi, j'étais un héros, et j'avais le devoir de sauver cette âme errante.
Je pris la parole. « Tu as l'impression de pouvoir t'en sortir d'une façon ou d'une autre ? Tu as l'impression qu'il te reste encore un peu d'espoir ? »
Ses yeux s'assombrissaient de plus en plus.
Bien, on dirait que tu comprends vite, alors. C'est le seul « espoir » que je peux te donner.
« Ouais, ben. Désolé, mais non. Si c'était possible, tu crois qu'on serait assis ici à côté de toi ? » Je pointai d'abord du doigt moi-même, puis Ria à côté de moi avant de secouer la tête. « Ouais, c'est impossible. »
« Alors, alors quoi… »
Les cheveux corbeau de Belegrea et ces iris noirs qui allaient si bien avec ses cheveux… Je fixais ces yeux semblant posséder une couche supplémentaire de quelque chose d'autre qui surpassait de simples concepts comme les couleurs. Et puis, je hochai silencieusement la tête en guise d'affirmation. « Ouais. Abandonner maintenant te rendra la vie plus facile. »
« Comment, comment ça peut être… »
Je détournai le regard de la fille aux cheveux corbeau désespérée et regardai l'autre bout du carrosse. La batte en métal a dû entendre tout ce dont on parlait tout à l'heure, mais elle faisait semblant de n'en rien savoir.
Cette petite créature maléfique aux cheveux argentés jouait actuellement avec Alice aux cheveux roses. Un chat à fourrure dorée était paresseusement enroulé sur les genoux d'Alice, et un dragon au nom bizarre, Kkokko, discutait avec les deux filles.
D'un coup d'œil casual, cette scène ressemblait au tableau même de la tranquillité et de la paix. Mais au milieu de cette paix se trouvaient la batte en métal, une Succube, et un dragon.
Putain de vache. De penser qu'une scène d'apparence si tranquille ressemblerait soudain à un cauchemar le moment où je pensais à leurs vraies identités !
Ha. Ha. Ha…
« Ouais, on est tous finis maintenant. »
On avait déjà traversé une rivière qu'on ne pouvait pas désemparer.
Qu'il s'agisse d'une menace de la Déesse de la Nature ou quoi que ce soit, j'aurais dû toutes les ignorer et choisir de me faire poursuivre sur le continent humain à la place. Pourquoi, oh pourquoi suis-je allé وراء notre instructeur et me suis-je mis dans une telle situation nonsensique ?
« Tu te rends compte que maintenant ? »
La voix familière de Ria vint de à côté de moi, sonnant comme si elle s'était déjà résignée à tout. En fait, la façon dont elle souriait rafraîchissante paraissait plutôt cool à mes yeux.
Je répondis. « Ben, c'est genre, je connaissais la vérité au fond de moi mais je voulais juste pas l'admettre. »
« Je comprends d'où tu viens. »
« De toute façon, on peut pas revenir en arrière maintenant, non ? »
« Hahaha, t'as raison. »
Hahaha, hohoho…
Ria et moi commençâmes à pouffer comme les bons amis que nous étions.
« Ce, ça doit être un mensonge… »
Seule Belegrea rejetait encore sa nouvelle réalité, mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle réalise la vérité, elle aussi.
Naruan, Ast, Nicerwin…
Ah, wait. Il s'appelle Marcus maintenant, non ?
En tout cas, peu importait son nom actuel, parce que Belegrea allait bientôt apprendre que…
…Avec notre instructeur choisissant de fourrer son nez dans ses affaires, elle ferait mieux d'oublier de vivre une vie de bon sens. Plus que ça, elle n'aurait jamais une vie normale à partir de ce moment.