J'ai acquis quelques techniques professionnelles cruciales auprès de l'organisation maléfique.
À savoir, la poursuite et la fuite !
En tant qu'instructeur, j'avais évidemment maîtrisé ces deux techniques à la perfection. Après tout, mon travail consistait à enseigner ces techniques à mes disciples.
Oui, je leur ai appris à planifier pour toutes sortes de situations potentielles, à se préparer aux variables et à ne jamais paniquer quoi qu'il arrive. Je me suis assuré que mes disciples puissent toujours rester calmes pendant une poursuite ou une fuite.
Et mes enseignements…
« Alors, c'est ici que vous étiez, instructeur. »
…Mon disciple, qui a grandi pour devenir un spécimen vraiment excellent, utilisait mes enseignements contre moi.
« Mais, comment ? »
« J'ai simplement mis en pratique ce que vous m'avez appris, instructeur. »
Le voir haleter lourdement en se rejetant les cheveux en arrière m'agaçait un peu, mais impossible de nier qu'il avait de la classe en faisant ça.
Je le savais, les dieux de ce monde incluent définitivement le « physique » dans leur notation des héros potentiels, non ?
— Je ne pense pas, maître ?
— Si, si. J'ai raison sur ce coup. Ça doit être ça. Un héros sert de représentant, un super mannequin en quelque sorte ! Donc leur visage doit compter dans la fiche de notation du héros !
De penser que même les dieux suivaient la doctrine du lookisme !
— Je te dis que c'est juste toi, maître…
On dirait que la batte en métal ne voulait pas l'admettre, mais j'en étais mortellement sûr.
Bon sang, ma première fournée de disciples qui ont trahi l'Organisation pour devenir héros étaient tous beaux gosses, non ?
— Même si tu es un méchant, tu as quand même élevé trois héros, maître. Tu dois être fier de toi, non ? Et tu es même devenu membre du groupe du héros, en plus !
— Quoi ?!
Je n'ai eu d'autre choix que de me taire face à cette bombe de faits qui m'écrasait sans pitié.
« Papa… Ce drôle d'oncle est encore apparu… »
« O-oncle ?! »
Pendant que je tergiversais, il semblait que le cher brave héros vienne de recevoir un nouveau choc à cause de ce qu'avait dit ma fille.
« Tu n'es pas un oncle… ? Maintenant que j'y pense, papa m'a appris ça. Si un vieil homme bizarre continue de me suivre, je dois crier "Il y a un stalker !", ou un truc comme ça. »
« U-un stalker ?! »
« Sinon, un lolicon ? »
« C'est paaas vraaaai ! »
« Kyaah ! Un pervers me crie dessus ! »
Ma fille a crié avant de se cacher rapidement derrière moi. Ses actions ont poussé même le chat et Kkokko à dévisager le héros avec des yeux pleins de soupçons.
« C-c'est pas vrai… »
Il semblait que le héros subisse des dégâts encore plus profonds quand ma fille et les deux animaux l'ont regardé avec autant de mépris.
Hé, ma mignonne fille a si facilement soumis le héros comme ça !
— Du coup, lui avoir appris l'art de la langue de vipère en valait la peine, maître ?
— Ouais. Une personne doit savoir se servir de sa langue comme standard minimum, après tout.
En effet, ce n'est pas pour rien qu'il y a un vieil adage du genre « une parole paye une montagne de dettes ». Ou un truc dans le genre. En plus, on voit des scènes comme ça tout le temps dans les mangas et les animes, non ?
Tous ces protagonistes qui n'utilisent que leur langue de vipère pour transformer les ennemis d'hier en alliés d'aujourd'hui !
Ma fille était déjà équipée d'une langue de vipère parfaite capable de transformer les ennemis d'hier en candidats mâles principaux d'aujourd'hui, cela dit.
« Bien joué. Ma chère enfant, beau travail. Tu t'en es si bien souvenue. »
« Merci, papa. Et aussi, tu m'as appris à appeler les soldats oncles en patrouille à proximité si des oncles comme celui-là continuent de me suivre ! »
« Écoute, mon disciple. Si tu veux éviter d'être étiqueté comme un héros pervers, je te conseille de t'éloigner de ma fille. »
« I-instructeur… » Le héros alternait son regard entre ma fille et moi, l'air plutôt dépité.
« Tu veux te faire tabasser, alors ? »
« Non, monsieur ! »
Peu m'importe qu'il me regarde comme ça, mais il ne sera pas pardonné s'il ose dévisager ma chère fille comme ça.
Je l'ai prévenu en envoyant la batte en métal vers l'avant, ce qui l'a poussé à détourner complètement le regard.
— Maître, comment as-tu pu envoyer une petite fille si frêle comme moi entre les griffes d'un héros méprisable ( ?) comme lui ! [1]
— Je suppose que toutes les petites filles frêles du monde sont mortes, alors ?
Rappelons-le une fois pour toutes ; la durabilité la plus résistante qui soit, garantie. En plus, fonction de réparation automatique. Ce gars possédait ces deux caractéristiques, donc si une telle chose peut être qualifiée de « frêle », peu d'objets dans ce monde survivraient aux abus qu'ils subissent.
« Je protégerai ma petite sœur ! »
« Grande sœur, frappe ce héros pervers trois fois pour moi ! »
« Laisse-moi faire ! »
« H-hé, attendez une minute ! Je n'ai rien fait, moi ?! »
Qu'est-ce qu'il veut dire, il n'a rien fait ? Il ne nous a pas poursuivis jusqu'ici alors qu'on a fait de notre mieux pour lui échapper ?
« S-sir Sage… »
« Mm ? »
Pendant que j'assistais tranquillement à la partie de chat et de souris entre la batte en métal et le héros, le prêtre qui versait de grosses larmes s'est approché de moi.
N-non, attendez une minute. Avant tout ça…
« …Qui est Sir Sage ? »
« C'est vous, monsieur. J'ai entendu parler de vous de la part de Sir Hero. Il a dit que vous étiez un sage qui rejette l'idée d'interférer dans le monde mondain… »
Comme on est de mon disciple.
De penser qu'il a vraiment pris un instructeur d'une organisation maléfique et l'a transformé en sage avisé…
J'avais vraiment envie de discuter avec la déesse de la nature qui a sélectionné un tel gars comme champion.
Peut-être qu'il n'y avait pas de meilleures perspectives pour un héros de nos jours ? Choisir un escroc comme lui comme héros et tout !
« …Je ne suis pas un sage. »
« Monsieur, vous n'avez pas à être si humble avec moi. Le héros m'a déjà informé de vos véritables capacités, donc je suis bien au courant de vos compétences. »
Vu comment le prêtre me fixait avec des yeux brillants qui me mettaient même mal à l'aise, il semblait que ce sacré héros ait roulé ce prêtre dans la farine pour de bon.
— Comme on est de disciple de maître !
— Hé, toi. Quand tu le tabasseras, mets-lui trois coups de plus pour moi.
— Ng, compris !
J'ai laissé le héros en fuite à la batte en métal pour l'instant, car je devais maintenant rôtir ce prêtre personnellement. « Je ne suis pas assez instruit pour mériter un titre comme sage. Mon nom suffit amplement. »
« Compris, Sir Naruan. »
J'ai réussi à changer mon titre non officiel, mais le regard écrasant du prêtre posé sur moi ne s'est pas dissipé pour autant.
« Je ne sais pas ce que cet idiot t'a raconté sur moi, mais il semble qu'une explication soit nécessaire… Mm ? »
Puisque cet idiot était assez crédule pour tomber dans l'arnaque du héros, je me disais que ce serait encore plus facile pour moi de lui faire avaler des couleuvres. Cependant, le prêtre a soudain serré sa poitrine et a commencé à froncer profondément les sourcils. « Un… oracle… de la déesse de la nature… »
« Encore un ? » L'elfe qui se tenait un peu derrière le prêtre a commencé à froncer les sourcils, mécontent.
Le prêtre a commencé à trembler comme un chien mouillé, puis, pour la première fois depuis notre rencontre, il a activement évité mon regard tout en transmettant l'oracle divin. « C-c'est l'oracle. Ce n'est pas mon avis, mais la volonté de la déesse de la nature ! »
Son comportement n'était certainement pas digne d'un prêtre, mais même ainsi, il a répété à maintes reprises que son avis ne correspondait pas à celui de la déesse de la nature.
Et ensuite…
« La déesse a dit… toi… mignon… ou sinon. »
« Je suis mignon ? Quoi ? »
« Mieux …vaut …être …mignon ou sinon… »
« Tu ne peux pas parler plus clairement, s'il te plaît ? »
Le prêtre chuchotait si bas que je n'ai pas pu m'empêcher de demander des précisions.
« Keuk… » Cela a poussé le prêtre à fermer les yeux et à hurler. « La déesse de la nature a dit que tu ferais mieux d'arrêter d'être mignon ou sinon ! »
« Pardon ?! »
« Arrête d'être mignon ou sinon ! C'est ce qu'a dit la déesse ! »
Je regardais le prêtre, hébété. Son visage était tout rouge, probablement de gêne, tout en marmonnant pour lui-même : « Mon dieu, pourquoi m'avez-vous infligé une telle épreuve ? »
J'ai alors essayé de demander quelque chose. « Est-ce que ce serait un faux ordre religieux que vous serv… »
« Bien sûr que non, monsieur. »
Comme le prêtre faisait une tête qui disait « J'aurais préféré que ce soit vrai ! », je n'ai pas pu me résoudre à demander plus loin.
— Comme on est du pouvoir d'insight d'une déesse, maître ! De penser qu'elle a réussi à voir à travers les manigances sournoises de maître à l'avance !
— Merde !
J'aurais dû le deviner quand mon disciple a été sélectionné comme héros.
Tu es vraiment une pièce, ô déesse de la nature !
« Selon la révélation divine de la déesse elle-même… "J'ai gagné le pari, alors tu ferais mieux de tenir ta promesse", ou quelque chose comme ça, a-t-elle dit, monsieur. »
« Hmm… »
Honnêtement, je ne m'attendais à ce que personne ne reste debout après une bonne raclée de la batte en métal. J'ai fait cette promesse en pensant que ce serait une victoire facile, mais j'ai fini par perdre.
Merde, si c'est le cas…
« Depuis quand est-ce que j'ai promis quelque chose ? »
« Pardon ? »
J'ai fixé le prêtre décontenancé et j'ai incliné la tête de-ci de-là. « Avez-vous peut-être une preuve de cette promesse ? »
Quelle serait ma raison de conserver encore cinq rouleaux de geass roll hors de prix ?
Bien sûr, je les ai peut-être achetés en bidouillant les comptes à l'époque de l'organisation, mais c'était quand même une chose assez dangereuse à faire, quoi qu'il en soit !
Même ainsi, toute la raison pour laquelle j'ai essayé si fort d'acquérir ces geass rolls était… !
Parce que le dieu créateur les a conçus pour être les plus grands documents contractuels du monde. Pas même la génération actuelle de dieux encore en vie ne peut aller contre les geass rolls.
Ce document rendait tout type d'arnaque impossible à réaliser.
…Bien sûr, je dépensais toujours comme s'il n'y avait pas de demain puisque ce n'était pas mon argent, mais quand même !
« Mais monsieur, vous avez définitivement fait une promesse ! »
« Mmh. Je ne parviens pas à m'en souvenir. »
« M-mentir ?! »
Les promesses verbales étaient effectives dans ce monde, mais je n'avais pas à reconnaître quoi que ce soit, et ce serait la fin de l'histoire.
Puisqu'il n'y a pas de preuve et tout !
« Même s'il y a une preuve juste ici, monsieur ! »
« Hein ? »
J'ai été stupéfait par le petit objet que le prêtre a soudain sorti de sa poche intérieure. « C'est une montre ? »
« C'est un outil magique, monsieur. »
Avec un clic audible, la montre a commencé à émettre de la lumière dans les airs.
— Si j'arrive à tenir cinq minutes… Nous voudrions que vous nous accompagniez dans notre voyage.
— Très bien.
— Il… s'est… écoulé… cinq min… utes…
« Grâce à Sir Hero, j'ai appris à toujours obtenir la preuve de tout ! »
Je dois demander, quel genre d'épreuve la déesse de la nature et le héros ont-ils fait subir à ce pauvre prêtre jusqu'à présent ?
Quel genre de torture a-t-il dû endurer pour qu'un prêtre se trimballe un outil magique d'enregistrement d'images pour sécuriser des preuves au cas où ?!
« Qu'est-ce que c'est que ce… »
…Bordel de merde ?!
— Hé, t'as capturé le héros ?
— Je suis encore en plein beatdown commémoratif vu que ça fait longtemps !
— Achève-le.
Le son de « toushi, toushi » a commencé à résonner d'un coin par là, accompagné d'un bruit de cochon qui couine.
Merde, je ne m'attendais pas à me faire prendre par une caméra cachée d'un prêtre, de toutes les personnes ! Je n'aurais jamais imaginé une chose pareille !
« Nous avons maintenant la preuve, monsieur. Voulez-vous enfin nous accompagner dans notre voyage ? »
« C-cela, eh bien… »
Cette contre-attaque soudaine m'a laissé sans voix.
Le seul et unique moi, moi qui ai vécu la moitié de ma vie à force de parler vite… !
De penser que je devrais fermer ma gueule après m'être fait sucker-puncher par le symbole de la pureté, un homme d'Église !
Même la Princesse Impériale n'a pas réussi cet exploit dans les dernières années, vous savez !
Comment diable la déesse, son héros, et même ce prêtre ont-ils réussi à me déstabiliser à ce point ?
Vous êtes vraiment forts, hein, l'Ordre de la Nature !
« Mes excuses, mais… »
« Non, il n'y a plus besoin de vous écouter, monsieur ! La déesse de la nature a déjà envoyé un oracle. Signifiant que c'est déjà décidé ! Et je suis obligé de suivre son oracle quoi qu'il arrive ! »
Dans ce cas, pourquoi me posiez-vous toutes ces conneries tout à l'heure ?
« C'est pourquoi nous allons nous mettre en route correctement maintenant, Sir Naruan ! »
« P-papa, cette personne est bizarre… »
Ma fille se cachant derrière moi en tenant le bas de ma chemise a commencé à tirer dessus.
« Oui, ma chérie. Ce genre de personne, on appelle ça un fanatique religieux. Si tu tombes sur des gens comme ça, tu dois fuir le plus vite possible, d'accord ? »
J'ai chuchoté à l'oreille de ma fille, lui enseignant encore un autre morceau précieux de bon sens du jour.
« Ng, compris. »
Ma fille semblait me comprendre car elle a acquiescé volontiers.
« Q-que vous racontez-vous tous les deux… ? »
« Ah, ça. Je ne faisais qu'enseigner un peu de bon sens à ma mignonne fille. »
« A-ah, je vois… » Le prêtre m'a entendu et a fait une expression quelque peu peu convaincue, mais d'après le son, il semblait avoir décidé de passer l'éponge pour l'instant. « Et donc, monsieur. Je vais vous faire tenir votre promesse. »
« Et si je n'ai pas envie ? »
« Alors vous deviendrez l'ennemi de tous les ordres religieux qui existent. »
Le prêtre a déclaré ça avec un visage sérieux, mais tant pis pour lui, j'étais déjà coincé dans une situation similaire, donc la révélation ne m'a pas laissé beaucoup d'impression.
J'étais en fuite face à la nation la plus forte de ce continent, est-ce qu'il y aurait plus de problèmes sous prétexte que quelques ordres religieux s'ajoutent à la liste de mes poursuivants ?
— Mais maître, je suis sûr qu'il y aura plus de problèmes, quand même ?
— Ne dis pas un truc aussi évident, veux-tu.
Dans ma vie précédente, beaucoup de gens croyaient aux religions à cause d'histoires trouvées dans leurs livres saints. Bon sang, des guerres ont même éclaté à cause de tensions religieuses, non ?
N'oublions pas que les dieux affichaient directement leurs pouvoirs pour intervenir dans ce monde. Les gens pouvaient croire en différents dieux, mais personne ici n'était ce qu'on appellerait un athée.
En d'autres termes, chaque être sensible de ce monde — qu'ils soient humains, demi-humains ou même démons — croyait en un dieu ou un autre.
Cela m'a poussé à demander à nouveau. « Quelle est la vraie raison, au juste ? »
« Je ne peux pas vous le dire, monsieur. »
Signifiant, ce n'est pas personnel mais la volonté des dieux ?
« Dans ce cas, ça ne peut pas être évité. »
« Merci de votre compréhension, monsieur. »
Ce prêtre était aussi une victime malchanceuse prise au piège comme moi, se faisant impuissamment ballotter de-ci de-là par le flot du destin.
Donc, je ne devrais pas aller jusqu'à le tourmenter, alors.
« Hé, Aru ? Continue de tabasser le héros jusqu'à ce qu'on découvre la vraie raison. »
« Ng ! »
« Kuweeeehk !
« S-sir hero ?! »
C'est pourquoi la meilleure option en ce moment était de continuer à taper sur l'idiot qui devrait aussi connaître la vérité.
« Kuwaaaaaahk ! »
« Commence à parler déjà ! »
« S-Sir Sage ?! Vous n'en faites pas un peu trop avec votre propre disciple ?! »
« C'est comme ça que notre relation a toujours été. »
Si vous pointiez les différences clés dans notre dynamique maintenant, eh bien, l'ancien stagiaire de l'organisation maléfique s'est transformé en héros, tandis que la batte en bois est devenue une batte en métal, à la place.
Mais à part ces deux points, ce qui se passe maintenant ne semble pas si différent des événements passés.
« J-je vais parler ! Kuwahk ! A-arrêtez de me frapper ! »
« Mais si je te laisse parler, je ne pourrai pas satisfaire mon envie, tu sais ? »
« T-tu diable… »
Le héros a proféré des choses qui auraient fait poursuivre le vrai diable pour diffamation, avant d'expliquer la vérité derrière cette poursuite acharnée.
« Vous dites que je suis unique ? »
« Oui… c'est… ça… » Le héros a répondu tout en restant effondré par terre.
Plutôt indigne de son beau visage, il bavait comme un invalide en ce moment.
Le prêtre se dépêchait de lancer de la magie sacrée pour soigner le héros sur le côté, mais tant pis, économisez votre souffle.
Il est déjà récupéré à 100 % maintenant.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est pas comme si j'étais le joueur vivant au soixantième étage de la difficulté Enfer, alors pourquoi… »
Pour résumer la situation, les dieux omnipotents capables d'espionner chaque être vivant de ce monde ne pouvaient pas « voir » en moi. Et c'est pour ça qu'ils voulaient coller leurs yeux et leurs oreilles juste à côté de moi.
C'est logique maintenant pourquoi le prêtre ne pouvait pas me dire la vérité facilement, dans ce cas.
Je veux dire, qui dans son bon sens dirait « Fantastique ! » quand des dingues veulent installer des caméras cachées juste devant votre visage ?!
« Je vois. Si c'est votre raison, je l'accepterai. »
« Merci infiniment, monsieur ! »
Et voilà.
— Maître, t'es un pervers ?
— Tout ça pour le bien d'un plus grand dessein.
Si tous les dieux vraiment s'immisçaient pour s'empiler par-dessus ce prêtre…
Si je n'acceptais pas et essayais de fuir à nouveau, alors il y avait une bonne possibilité que les putains de dieux invoquent d'autres héros depuis des endroits proches.
Je suis foutu c'est sûr si ça arrive !
C'est pourquoi j'avais besoin de mettre ces gars à l'aise pour l'instant, et ensuite…
— Alors, on s'enfuit quand ils ont baissé leur garde !
— Oh, ooooh !
C'était un plan parfait, d'accord.
Sauf que… Je n'ai pas remarqué que j'avais fait une seule erreur dans mon calcul.
L'erreur d'avoir oublié à quel point mon disciple connaissait mes manies.
[1] : le point d'interrogation vient du texte original.