Lorsque la lumière s'est estompée, je suis sorti du souvenir et suis revenu dans mon corps.
Ma main reposait toujours sur la plaque métallique de l'artefact magique pour l'examiner.
Magreta a demandé à côté de moi :
« Y a-t-il un problème ? »
« Non, il n'y a pas de problème. »
Bien que j'aie passé un temps considérable à l'intérieur du souvenir, presque aucun temps ne semblait s'être écoulé dans la réalité.
J'ai retiré ma main avec désinvolture.
« Je te l'ai dit, sur Terre ce n'est qu'une antiquité. »
« Hmm. C'est vraiment vrai. »
Magreta m'a regardé et a souri en coin.
Son sourire a fait tressaillir à nouveau les sourcils de Maxwell.
Ignorant leur chamaillerie, j'ai demandé à Maxwell :
« Quel genre de magie cet artefact contient-il ? »
« C'est de la magie de vent. Une magie éducative qui produit une brise douce. »
Après avoir entendu l'explication de Maxwell, Sop a grogné à nouveau.
[Ce n'est pas du vent mais de la magie d'air. Créer du vent, c'est juste de la magie d'air utilisant des différences de pression.]
En fait, peu importait qu'il s'agisse de magie de vent ou de magie d'air.
[Puisque nous avons vu le souvenir, Sop a aussi rappelé la magie, n'est-ce pas ?]
[...C'est exact. Maintenant, je me souviens aussi de la magie d'air.]
Puisque Sop avait récupéré la magie, cet artefact n'était plus nécessaire.
J'ai secoué la tête.
« Si c'est de la magie de vent, elle ne me sert à rien. »
« Quoi ? »
Maxwell m'a dévisagé.
« Il existe des artefacts avec des capacités similaires. »
J'ai encore utilisé la lance comme prétexte.
Puisque Sop utilisait la magie à l'intérieur de la lance, ce n'était pas faux.
Bien que je n'aie pas possédé ce pouvoir à l'origine mais venais juste de l'apprendre récemment, je pouvais maintenant l'utiliser.
Maxwell a grogné.
« Argh... Tu as dit que tu utilisais diverses capacités avec tes artefacts. »
« Oui. Malheureusement, celui-ci est similaire à l'une de ces capacités. »
Magreta m'a regardé.
Elle avait vu ma magie auparavant, et comme je n'avais jamais utilisé de magie basée sur le vent, elle était naturellement perplexe.
« Mais c'est de la magie. Tu peux l'utiliser de manière plus diversifiée et même la développer. »
« Dans ce cas, je veux apprendre une autre magie. Montre-moi d'autres artefacts. »
« Eh bien... »
Maxwell avait l'air embarrassé.
Mon refus semblait très gênant pour lui.
« Alors, puis-je reprendre la Pierre Noire ? »
Magreta a tendu la main vers la Pierre Noire à nouveau.
« Attends... »
« Pourquoi ? »
Magreta a cessé de sourire radieusement devant la Pierre Noire.
Plus elle souriait, plus le visage de Maxwell rougissait.
Il avait l'air sur le point d'exploser.
Bien que je me fiche qu'il explose, il y avait quelque chose que je voulais dire avant cela.
Je lui ai dit :
« Alors, faisons comme ça. »
À mes mots, Magreta a retiré sa main comme si elle avait attendu ça.
« Cette fois, payez cette Pierre Noire en espèces. »
L'expression de Maxwell a changé rapidement.
Au lieu de la colère, un air de soulagement a passé brièvement avant de se transformer en sourire.
« Raisonnable. Si c'est comme ça, pas de problème... »
« Et. »
Je l'ai interrompu.
Il n'avait pas fini de parler.
« La prochaine fois que j'obtiens une telle Pierre Noire, je veux faire comme cette fois : voir l'artefact, si ce n'est pas l'artefact « magie » que je veux, payer en espèces ; si c'est le cas, alors calculer étape par étape comme tu l'as dit. »
Le visage de Maxwell s'est durci.
Il a croisé les bras et a réfléchi profondément.
En surface, il semblait considérer d'accepter ma proposition.
Mais je n'étais pas inquiet.
Il n'y avait aucune raison pour qu'il refuse.
Ça ne changerait pas grand-chose pour eux.
Magreta n'était pas inquiète non plus.
Elle semblait plus curieuse du fait que je connaissais la magie.
Elle n'arrêtait pas de me piquer la jambe sous la table.
Après un moment, il a hoché la tête et m'a dit :
« D'accord. J'y réfléchirai positivement. Mais si tu apportes encore des connaissances comme ça, ce sera embêtant, alors dis-moi quelles capacités tu as actuellement. »
À ses mots, j'ai souri.
Il n'y avait aucun moment pour se détendre.
Je lui ai aussi demandé :
« Plutôt, peux-tu me dire quels types de magie les États-Unis possèdent ? »
Une fissure est apparue sur son visage.
Il m'a fixé intensément.
« Apporte juste quelque chose de différent. Si c'est un artefact inutile, on ne perd que de l'argent, donc c'est encore mieux. »
Magreta a intercepté sur le côté, et Maxwell a soupiré.
« Tu ne te laisses pas faire. C'est le partenaire que tu as choisi ? »
Aux mots de Maxwell, Magreta m'a regardé et a ricané.
« ...Je ne sais pas. De toute façon, on ne rentre pas, alors ne t'inquiète pas. »
« Ce n'est pas à nous de décider. »
« Si, j'ai décidé. »
En voyant le visage sérieux de Magreta, Maxwell a secoué la tête.
« Bien. Faisons comme ça. J'enverrai l'argent aujourd'hui. »
Il a remis l'artefact, la Pierre Noire et la clé USB dans le sac et l'a verrouillé.
« Bon alors... »
Juste au moment où Maxwell ouvrait à nouveau la bouche,
Thud thud thud.
Le bruit de plusieurs hélicoptères approchant s'est fait entendre.
En l'entendant, Maxwell a dit :
« Ils arrivent maintenant. Des hélicoptères de transport pour déplacer la force principale. »
« On y va en hélicoptère ? »
« Il n'y a pas d'aéroport près des ruines, donc pas le choix. »
Comme il n'y avait pas d'aéroport près des ruines du mont Baekdu, il semblait que l'armée américaine déplaçait la force principale par hélicoptères de transport.
« Vous venez ensemble ? »
J'ai demandé, et Maxwell a secoué la tête.
« Non. Je rentre chez moi. »
« Vous n'alliez pas ensemble ? »
« Je suis venu à cause de cet artefact. »
Il a tapoté sur le sac et a continué.
« En plus, Sterling est là et le responsable séparément, donc je n'ai pas besoin d'y aller. »
« Sterling ? »
« Il était le seul survivant, donc il doit assumer la responsabilité. Il participera à la force principale et retournera sur cette étoile. »
J'ai éprouvé de la pitié pour Sterling.
Il détestait tant Trappist qu'il avait disparu sans se retourner dès qu'il était arrivé sur Terre.
Mais maintenant, il devait y retourner.
Je lui ai silencieusement souhaité bonne chance.
Maxwell a sorti un téléphone satellite et nous a demandé :
« Vous partez avec la force principale ? »
J'ai secoué la tête.
« Non. Nous avons des tâches restantes. »
Magreta m'a regardé avec des yeux perplexes.
Je lui ai demandé :
« Peut-on retourner avec l'hélicoptère par lequel on est venus ? »
Son expression perplexe est restée, mais elle a hoché la tête.
« Oui. Ils attendront. »
« Alors je leur dirai de partir en premier. »
Entendant la conversation, Maxwell a contacté l'hélicoptère.
Thud thud thud thud.
Après un moment, les hélicoptères qui avaient atterri ont redécollé.
Maxwell a vidé son verre, a saisi le sac et s'est levé.
« Bon, je rentre aussi. Quelqu'un d'autre viendra peut-être la prochaine fois. »
« J'espère. »
Magreta a boudé aux mots de Maxwell.
« C'est dur pour quelqu'un qui est venue jusqu'ici pour voir ta tête. »
« Il est venu voir si ton avis avait changé. »
Maxwell a hoché la tête aux mots de Magreta.
« Sinon, il n'y aurait pas de raison de venir ici. Cela dit, ce n'est pas une perte de temps de voir une personne inattendue. »
En sortant, il m'a fait un signe de la main.
« Alors, prends bien soin du cousin qui a fugué. Empêche-le de revenir. »
Magreta a levé le majeur.
Maxwell a ri fort.
« Hahaha. Alors, j'espère te revoir au Paradis la prochaine fois. »
Thud.
La porte s'est fermée.
Maxwell est sorti, mais Magreta et moi ne sommes pas partis.
Au lieu de cela, Magreta s'est levée et a apporté l'alcool et les verres.
Elle a posé les verres devant elle et moi, versant l'alcool.
Son service était élégant, contrairement aux mains rudes de Maxwell.
[Comme je l'ai toujours senti, elle est vraiment la fille d'une famille noble.]
Sop a dit juste ça.
En posant la bouteille, elle m'a dit :
« C'est mon tour maintenant ? »
« Oui. J'attendais. »
Il était temps d'entendre le passé de Magreta, comme promis.
« Max a tout gâché en parlant tant, mais à l'origine, je... »
Magreta était la plus jeune fille de la famille Ashford, une dynastie politique américaine.
Son père était un ancien président de la Chambre, et ses frères aînés étaient actuellement gouverneur et sénateur.
Tous les parents occupaient des postes importants en politique et dans les affaires.
Les plus ordinaires parmi eux étaient les parents de Maxwell, qui avaient créé une petite entreprise.
« Jusqu'à ma graduation de l'université, j'étais ordinaire. J'ai fréquenté des écoles privées, obtenu mon diplôme d'une université assez réputée, et devais épouser un homme d'une famille similaire et continuer à aller à des fêtes avec des femmes similaires. »
Magreta a levé son verre, souriant comme une vraie noble.
Elle a reposé le verre et l'a caressé du doigt.
« Mais avant la graduation, j'ai été sélectionnée par un test sanguin. Je suis devenue une utilisatrice d'énergie. La famille était ravie. Avoir une utilisatrice d'énergie signifiait gagner plus de pouvoir. »
Le vin à l'intérieur du verre tourbillonnait le long de son doigt.
Elle a continué :
« Comme prévu, ce n'était pas différent même au Paradis. Les classes se divisaient, et l'information et les avantages n'allaient que dans un sens. Regarde Max et Sterling. Seuls ceux deux ont obtenu de la « magie ». »
Magreta a claqué du doigt sur le verre, faisant gicler des gouttelettes.
« J'étais à l'intérieur, moi aussi, mais le problème c'est que j'avais un côté rebelle.
Quand j'ai entendu qu'ils recrutaient des agents pour le département du renseignement, j'ai postulé vite. La famille s'y est farouchement opposée, mais j'avais Maxwell. »
Magreta a retiré sa main du verre et m'a regardé.
« Il y avait un autre utilisateur d'énergie dans la famille, un avide, donc j'ai pu me tenir à l'écart comme ça.
Bien sûr, je profite encore de la famille et j'attire des regards étranges, mais c'est bien plus confortable que quand j'étais dedans.
Je peux aller sur d'autres étoiles et être avec Hyun comme maintenant. »
L'histoire de Magreta s'est terminée.
C'était une histoire évidente pourtant pas évidente.
« Alors, impressions ? »
« Je comprends bien. »
J'ai haussé les épaules à la question de Magreta.
Magreta a boudé.
« Ça veut dire quoi, ça ? »
« De toute façon, tu n'as pas l'intention de rentrer. »
« Non. Pas du tout. Mais, comme dit Max, ça ne dépend pas entièrement de moi. »
Son expression à moitié résignée m'a fait dire :
« Je t'aiderai, moi aussi. »
« Vraiment ? »
Elle a souri largement et a redemandé :
« Oui. Fais-moi confiance, Magi. »
Mes mots ont fait s'écarquiller les yeux de Magreta.
« Hmm. Tu pourrais le redire ? »
« Quoi ? »
Elle s'est penchée en avant et a demandé, et j'ai fait semblant de ne pas entendre.
« Mon nom. »
« Plus tard. »
Je me suis levé.
Magreta s'est aussi levée et a demandé :
« Au fait, qu'est-il arrivé à tout à l'heure ? Tu as dit que tu connaissais la magie. Tu ne connaissais pas la magie de vent. »
J'ai levé la main.
J'ai rappelé la magie de Sop vue dans le souvenir.
La magie d'air se rassemblant en un point.
L'air s'est rassemblé sur ma paume.
Whoosh.
Les cheveux de Magreta ont commencé à flotter.
J'ai senti le vent effleurer ma joue.
« Je viens d'apprendre la magie de vent, ou plutôt la magie d'air. »
La bouche de Magreta s'est grande ouverte.
Elle a bégayé :
« Ah, non, tu ne l'as pas vue. En plus, c'est la Terre. La Terre n'a pas d'énergie, donc tu ne peux pas utiliser de capacités— »
Elle s'est arrêtée et m'a pointé du doigt.
« Mais Hyun a pu l'utiliser. »
« Oui. »
Magreta a secoué la tête en me regardant.
« Donc... rien qu'en regardant un artefact, tu peux utiliser la magie. »
« Oui. »
Magreta a fait une grimace dégoûtée.
« Wahou, un cheat. »
« Tu n'aimes pas un partenaire cheat ? »
Magreta m'a fixé.
Elle a ouvert la bouche.
« ...Non. J'aime ça. »
Magreta a souri radieusement.