Les nouvelles ruines où nous sommes arrivés après avoir traversé l'hologramme.
Cet endroit était aussi une chambre de pierre scellée où le ciel n'était pas visible.
Mais il a été immédiatement clair que ce n'était pas la Terre.
Bien sûr, l'air était respirable et il n'y avait pas d'odeur particulière.
Cependant, une chose était absolument différente.
La gravité.
« Wahou, mon corps semble léger. »
« On dirait que mon poids a diminué à un dixième. »
Beaucoup de gens me fixaient, mais certains de ceux qui étaient arrivés plus tôt sautaient encore et gambadaient.
Il n'y avait pas besoin de faire ça.
Dès que j'ai bougé, j'ai réalisé immédiatement.
Des mouvements des membres au tournant de la tête, tout semblait différent.
« La faible gravité n'est pas toujours un avantage. »
Mon corps bougeait plus que prévu.
Il me faudrait de l'entraînement pour bouger comme avant.
Pendant que je vérifiais mon état, j'ai soudain perçu une présence.
Claquement.
J'ai esquivé sur le côté.
En regardant dans la direction où je l'avais sentie, un homme se tenait là qui n'était pas là quelques instants plus tôt.
C'était un homme noir en uniforme militaire — un soldat américain.
Il s'était approché si près, et je ne l'avais pas senti.
Ou peut-être s'était-il déplacé si vite que je n'avais pas pu le percevoir ?
C'était la première fois que cela arrivait depuis que j'avais acquis des sens exacerbés.
Alors que je le regardais avec des yeux surpris, il me fixait.
Son expression montrait du mécontentement.
Le soldat américain a parlé.
« ... Quel est ton nom ? »
Heureusement, c'était de l'anglais que je comprenais.
En plus, c'était un officier américain.
J'ai répondu immédiatement.
« Sergent Hyun Myeong-han. »
Parlant en coréen, il ne m'a pas compris.
Son expression s'est assombrie.
J'aurais pu répondre en anglais, mais je n'avais aucune raison de le faire.
Quelqu'un répondrait pour moi de toute façon.
« C'est écrit ici. Numéro 12. Il est sergent dans l'armée coréenne. »
Comme je m'y attendais, un homme étranger lui a crié en anglais.
L'homme tenait une feuille de papier.
« Sergent de l'armée coréenne, numéro 12... »
Ce papier contenait probablement des informations sur moi et les autres.
Mais il n'y avait qu'une seule feuille. Des infos détaillées semblaient impossibles.
Cependant, cette fois, je n'avais pas été sélectionné pour mes compétences.
Il n'y avait aucune raison d'avoir des infos détaillées.
Le soldat américain a jeté un coup d'œil au sergent Ahn, qui avait des nausées à côté, et a marmonné doucement.
« Vous avez apporté deux sacs et un sac à dos. Je n'aime pas ça, mais je suppose que je devrai me contenter de ce soldat. »
Bien que ce fût un marmonnement, j'ai compris.
« Parce que j'ai apporté un sac à dos, ils semblent vouloir me confier quelque chose... »
Je ne savais pas quoi, mais son air mécontent ne semblait pas mauvais.
« Non, peut-être que c'est juste une corvée. »
Dans l'armée, si on se fait remarquer, on a beaucoup d'ennuis.
Mon cœur qui battait la chamade s'est calmé immédiatement.
Le soldat américain m'a scruté de la tête aux pieds une fois de plus, puis a quitté l'autel en silence.
Contrairement à son apparition, il marchait lentement.
Il ne se dirigeait pas vers l'endroit où notre groupe s'était rassemblé, mais vers l'endroit où se tenaient les porteurs de lances.
Presque tous les dix personnes environ étaient des étrangers.
« Des Américains ? Environ la moitié semblent être des soldats. »
J'ai supposé qu'ils étaient l'avant-garde dont le directeur adjoint avait parlé.
Pourtant, contrairement à nous, ils ne semblaient pas ordinaires.
Bien que pas tous soldats, ils avaient au moins un entraînement de base.
« S'ils ont été entraînés, ils ne sont pas différents des soldats. »
Le sergent Ahn, qui avait des nausées, a récupéré.
« Tousse. Crache. Tu vas bien ? J'ai cru mourir de vertige. »
Heureusement, le sergent Ahn n'était pas nu.
Mais aucun sac à dos ou sac n'était visible sur lui.
« La différence de bagages pourrait-elle être liée au vertige ? Ou est-ce juste une variation individuelle ? »
Contrairement au sergent Ahn, je n'avais pas du tout le vertige.
Maintenant que j'y pense, la fille qui était partie devant avait l'air bien aussi.
Elle était déjà descendue de l'autel.
Seuls le sergent Ahn et moi restions sur l'autel.
C'était à cause de l'intrusion soudaine des soldats américains.
Naturellement, cette excuse ne marcherait pas dans l'armée.
« Hé, vous deux, descendez vite ! »
Les porteurs de lances — l'avant-garde — nous ont hurlé dessus depuis l'autel.
Sommairement ordonnés de nous dépêcher, nous avons immédiatement descendu.
Après que le sergent Ahn et moi soyons descendus, des gens sont réapparus sur l'autel.
Des gens évanouis et en larmes.
C'étaient ceux qui avaient été séparés auparavant.
Le général et le directeur adjoint avaient vraiment envoyé ces gens ici.
L'avant-garde a cliqué de la langue en voyant les derniers arrivants.
« Des déchets. »
Ils ont maudit en anglais et sont montés sur l'autel.
Ils ont utilisé leurs lances pour réveiller les évanouis.
« Où sommes-nous ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Ceux qui reprenaient conscience regardaient autour d'eux avec incrédulité.
« Ils nous ont vraiment forcés à venir ici... Que faisons-nous ? Laissez-nous rentrer chez nous. »
Ceux qu'on avait amenés de force suppliaient ceux qui étaient debout, mais l'avant-garde était impitoyable.
Ils ont utilisé des lances, des menaces et de la violence pour les faire bouger.
Une fois les derniers arrivants joints, l'avant-garde nous a menés hors de la chambre.
Grâce aux torches qu'ils portaient, nous pouvions un peu voir la chambre et les grottes reliées.
La chambre était reliée à une longue grotte en pente.
Nous avons continué à avancer dans la grotte sombre, comptant sur les torches.
On aurait dit une grotte naturelle, mais elle était parfaitement droite sans aucun virage.
La grotte abrupte s'étendait comme l'ascension d'une montagne.
On avait l'impression de marcher en haut après être descendu par ascenseur.
Si la grotte avait été inégale, les civils auraient peut-être abandonné à mi-chemin.
Bien que la gravité soit faible et moins fatigante, les mouvements inhabituels faisaient que les gens peinaient plus que prévu.
Heureusement, je m'y suis adapté rapidement.
Dès que je l'ai fait, certains membres de l'avant-garde m'ont regardé avec des yeux perplexes.
Les gens ont dû se reposer plusieurs fois avant que la grotte ne se termine.
Finalement, après plusieurs heures, nous sommes sortis de la grotte.
Une fois dehors, j'ai compris pourquoi l'entrée de la grotte était invisible.
C'était la nuit.
La première chose visible en sortant était le ciel nocturne.
Le ciel nocturne n'était pas sombre.
« Oh mon Dieu. »
Le ciel était rempli d'étoiles.
On aurait dit que la Voie lactée avait envahi le ciel.
Heureusement, des constellations reconnaissables restaient.
Des constellations visibles parmi d'innombrables étoiles.
Leurs positions et formes différaient légèrement, mais certaines étaient assez reconnaissables pour rassurer.
« Pas possible... »
« Ce n'est vraiment pas la lune. »
Bien qu'émerveillés par le ciel nocturne étoilé, les gens n'étaient pas choqués par les étoiles elles-mêmes.
Des satellites étaient visibles dans le ciel.
Des satellites aussi grands que la lune, de la moitié de la taille de la lune, et un satellite brisé en deux visible distinctement.
Ceux qui avaient à moitié cru jusqu'ici ont finalement réalisé la réalité.
Nous étions sur une autre étoile.
Pendant que les autres fixaient le ciel béatement, j'ai rapidement scruté les alentours.
C'était la nuit, donc la visibilité était limitée.
Mais mes yeux semblaient meilleurs qu'avant, et avec la lumière des étoiles et celle des trois satellites, je pouvais voir un peu.
J'ai froncé les sourcils en voyant le paysage derrière les rochers.
« Une plaine aride ? Non, c'est bizarre. »
Une plaine désolée avec à peine des arbres ou de l'herbe.
C'était une plaine ordinaire sans rien de spécial.
C'était bizarre.
Une plaine aride ordinaire.
« Cela n'a aucun sens. »
En fait, la chose la plus surprenante était qu'on puisse respirer confortablement sur une autre étoile.
Pourtant, c'était un peu compréhensible.
Ils ne construiraient pas des ruines de transfert spatial dans un endroit à l'air irrespirable.
Mais voir un tel paysage ordinaire...
Sans les satellites, j'aurais pu croire que c'était la Terre.
Cela voulait dire que cette étoile, ou du moins cette zone, était similaire à la Terre.
Le sol, le ciel, l'herbe clairsemée et les arbres sur la plaine.
Tout étaient des choses qu'on trouve sur Terre.
Une étoile à des dizaines d'années-lumière ressemblant à la Terre ?
Ce n'était pas une chose ordinaire.
« Une question de plus à poser. »
Ils avaient dit qu'on aurait des réponses si on venait ici, mais dès le début, je n'y croyais pas.
Voir un paysage semblable à la Terre renforçait ce sentiment.
« Peut-être qu'ils ne répondent pas pas, mais ne peuvent pas répondre. »
Ce que les Américains avaient fait, c'était simplement réactiver de vieilles ruines.
C'était déjà incroyable, mais je soupçonnais que les Américains connaissaient plus d'inconnues que de connues.
Tout en pensant ainsi et en scrutant, un homme tenant une lance a crié.
« Tout le monde, attention ! »
Il avait l'air est-asiatique mais n'avait rien dit jusqu'ici, donc sa nationalité était ambiguë.
Vu qu'il parlait coréen, il devait être coréen.
« Je suis Park O-su, l'officier coréen responsable de ce premier camp. »
Il a parlé familier dès le début.
Beaucoup ont froncé les sourcils face à l'homme qui paraissait avoir la trentaine.
« À partir de demain, vous effectuerez diverses tâches et extraierez de la Pierre Noire sur cette étoile. Vous recevrez les explications nécessaires demain. Comme il est tard, reposez-vous dans vos quartiers. »
J'ai entendu quelqu'un maudire discrètement.
L'ambiance s'est assombrie, mais il a continué.
« Les quartiers où vous resterez ont été préparés péniblement par l'avant-garde. Ne vous plaignez pas inutilement et ne les fatiguez pas. »
Il a pointé derrière nous avec sa lance.
En regardant là, j'ai vu des grottes à côté de celle d'où nous venions.
Plusieurs grottes étaient creusées sous une montagne rocheuse isolée dans la nature.
La grotte d'où nous venions était à l'intérieur.
Elles ressemblaient toutes à de vieilles grottes intactes par l'homme.
Je n'avais aucune idée de ce que l'avant-garde avait préparé.
Il n'a pris aucune question.
Au lieu de cela, il a récupéré nos bagages et nous a montré la grotte.
« Il n'y a pas de toilettes ; allez dehors pour vos besoins. Il fait froid la nuit, donc il vaut mieux dormir serrés les uns contre les autres. »
Bien qu'il expliquât la situation de temps en temps, c'était seulement pour nous faire réaliser à quel point c'était dur.
Lors de l'attribution des grottes une par une, c'est devenu mon tour.
En voyant mon sac à dos et mes sacs, il a froncé les sourcils.
« Donc, le gestionnaire de boîte a été décidé. »
Ses mots étaient similaires à ce que les Américains avaient dit aux ruines.
Je n'ai pas pu m'empêcher de demander.
« C'est quoi, un gestionnaire de boîte ? »
Heureusement, il a répondu.
« Cela signifie la personne responsable de la Boîte Noire, le conteneur à expansion spatiale. »
Bien que je l'aie entendu, je n'ai pas compris ce que cela voulait dire.
Mais je n'ai pas pu en entendre plus.
Il a agité la main.
« C'est pour demain. Votre grotte est là. »
Il m'a montré la grotte.
Son froncement de sourcils montrait qu'il ne m'appréciait pas.
Je ne l'appréciais pas non plus.
Sans poser plus de questions, je me suis dirigé vers la grotte qu'il m'avait indiquée.
Comme prévu, la grotte peu profonde était vide.
Des brassées d'herbe éparpillées çà et là indiquaient où dormir.
Au moins, un petit feu de camp brûlant au centre de la grotte réchauffait l'endroit.
Bien que j'aie cliqué de la langue en voyant la grotte, je devais d'abord me reposer.
Je n'étais pas aussi fatigué que les autres, mais j'avais mal à la tête.
Après une journée pleine d'événements choquants, un mal de tête était naturel.
Je me suis allongé grossièrement sur un endroit vide.
Puis je me suis endormi rapidement.
Un monde étrange, un environnement étrange, une nuit froide.
Beaucoup de choses m'auraient tenu éveillé.
Une chose que j'ai apprise en mission, c'est comment m'endormir dès que je m'allonge.
Contrairement à avant, je sentais une énergie étrange bouillonner en moi, mais j'ai à peine réussi à dormir.