Après avoir entendu l'histoire de Soph, je dis immédiatement :
« J'allais faire un rapport séparé, mais je dois le dire maintenant. Il y a des matériaux pour construire une barrière. »
Tout le monde me regarda à ces mots soudains.
« Il y avait des informations sur une autre ruine incluses dans la vidéo des ruines que nous avons visitées. Il était dit que c'était comme un entrepôt où étaient rassemblés les matériaux pour construire des ruines. »
David fronce les sourcils à mes mots.
Il a de nouveau l'air mécontent.
« Même si vous pensez que ce n'est pas important, les informations sur les ruines doivent être rapportées en premier. Cela s'applique quel que soit votre supérieur. Souvenez-vous-en bien. »
Cette fois, c'est à cause de moi.
« Je comprends. Je ferai attention. »
Quand je m'excusai, Margareta fit un signe de croix avec ses doigts derrière son dos.
Cela devait signifier qu'elle pensait différemment de David.
Tandis que j'observais son signal, David demanda à nouveau :
« Connaissez-vous l'emplacement exact ? »
J'acquiesçai à sa question.
« Bien que beaucoup de temps se soit écoulé et que le terrain ait beaucoup changé, il ne devrait pas y avoir de problème pour le trouver. »
« Eh bien, avec vos capacités, il n'y aura pas de problème. »
Ce n'était pas grâce à mes sens.
Soph se souvenait de l'emplacement exact.
« Ensuite, comment l'apporter... La capacité de la boîte est-elle suffisante ? »
Je tapotai le sac à dos contenant la boîte.
« Elle a un peu augmenté par rapport à avant. Si on enlève des choses, on peut en apporter pas mal. Si ce n'est pas assez, on peut faire plusieurs allers-retours. »
Il n'y avait pas besoin d'enlever quoi que ce soit.
Bien qu'on l'ait remplie de nombreux cadavres, l'intérieur de la boîte était plus spacieux qu'avant.
Cette fois, la boîte avait grossi.
Après que Soph a touché l'étagère pour réparer la Pierre Noire, la capacité de la boîte semblait avoir plus que doublé.
[La capacité de la boîte n'a pas augmenté, c'est ton maximum d'Énergie Noire qui a augmenté. Toi qui ne connais même pas la magie, tu as bien mangé de l'Énergie Noire.]
Selon Soph, d'autres capacités auraient aussi augmenté.
« Je devrai vérifier ça tranquillement. »
Pour l'instant, il fallait apporter les matériaux pour construire une barrière.
« Tu es plutôt proactif cette fois. »
Contrairement à avant, alors que je prenais l'initiative, David me regarda bizarrement.
« Je n'ai jamais eu l'intention de me contenter de faire ce qu'on me dit. Pour gagner de l'argent, il faut travailler dur. »
En fait, ce n'était pas pour l'argent. C'était pour la sécurité.
De nombreux dangers étaient survenus pendant l'opération sans avertissement.
C'était rare de connaître le danger à l'avance comme ça.
Connaître le danger à l'avance mais ne pas se préparer était vraiment stupide.
« Nous connaissons l'emplacement et pouvons le transporter... mais malheureusement, c'est en stand-by pour l'instant. »
Après une longue réflexion, David secoua finalement la tête.
« Il y a beaucoup à faire, et pas mal de morts, donc ni Carlo ni moi ne pouvons bouger pour l'instant. »
Carlo acquiesça aux mots de David.
« Exact. Depuis la mort du chef d'équipe Park, je dois aussi gérer les nouveaux arrivants. »
« Bien que Heewon soit là, ce serait difficile pour elle seule. »
En effet, les installations de la base augmentaient de jour en jour.
David ne pouvait pas partir, et Carlo était occupé avec l'équipe de chasse et les nouveaux arrivants.
« Pour ces raisons, l'exploration est difficile pour l'instant. »
C'était embêtant.
Mais comme c'était une raison valable, je n'avais rien à dire.
Voyant ma gêne, Margareta prit la parole.
« Alors, nous le ferons nous-mêmes. »
« Nous-mêmes ? »
« Il y avait un projet pour former une deuxième équipe d'exploration. Faisons-le maintenant, en avance. »
David fronça les sourcils et lui demanda :
« C'était censé être après l'arrivée de tous les nouveaux arrivants, en ajoutant ceux qui sont utilisables, non ? »
Margareta me désigna du doigt.
« Il y a un nouvel arrivant utilisable ici. Et il y en a plusieurs autres qui ont acquis des capacités. »
David croisa les bras et me regarda.
« Ce n'est pas une mauvaise idée... »
« Alors faisons comme ça. »
Quand David sembla hésiter, Margareta prit la décision.
David claqua de la langue face à sa décision.
Après avoir secoué la tête une fois, il demanda à Margareta :
« Les membres seront donc toi et Hyun, et le reste des nouveaux arrivants ? »
« Juste un de l'équipe d'avant-garde. »
« ...Très bien. »
David accepta à contrecœur.
Margareta me demanda :
« As-tu besoin de quelqu'un ? »
Les membres de l'équipe d'avant-garde me passèrent par la tête.
Peu étaient compétents, et parmi ceux que je connaissais, un seul était nécessaire.
« Tom est nécessaire. »
À mes mots, Margareta claqua des doigts.
« Ah, Tom, oui. Donnez-nous Tom. »
« Tom peut faire des soins médicaux... »
« Il y en a un autre parmi les nouveaux arrivants. »
« D'accord. En incluant Tom. »
David soupira et demanda à nouveau :
« Alors, seras-tu, Margareta, la nouvelle chef de l'équipe d'exploration ? »
« Tu sais que je ne suis pas faite pour ce poste. »
Margareta s'accrocha à mon bras.
« Il y a un bon leader ici. Il trouve bien les chemins, repère bien les pièges, porte bien les charges, se bat bien, et a de la chance en plus. »
David ne contredit pas ses mots.
Il leva simplement la main, pointant l'intérieur de la grotte.
« La Terre aura quelque chose à dire là-dessus. »
« Je peux m'en occuper. »
David leva les deux mains.
« Si tu en assumes la responsabilité, je n'ai rien à dire. »
Et ainsi la nouvelle équipe d'exploration fut formée à la hâte.
Il semblait que j'en sois devenu le chef, et les membres actuels étaient Margareta et Tom, deux personnes.
« Alors, je vais aller rassembler les nouveaux membres de l'équipe. »
Après un salut léger, Margareta m'entraîna hors de la grotte.
Une fois dehors, elle me lança un coup d'œil et demanda :
« Ça te va d'être chef ? »
« Tu ne me le demandes que maintenant ? »
« Si j'avais hésité là-bas, rien n'aurait avancé. De toute façon, c'est ce que tu voulais, non ? »
Je la fixai intensément.
Peut-être inquiète de mon silence, elle enchaîna rapidement :
« Hormis les rapports à la Terre, je suivrai tous tes ordres, donc ne t'inquiète pas.
Et Hyun, tu as des secrets que tu ne m'as pas dit, ni aux autres, n'est-ce pas ? Moi aussi j'ai des choses que je ne peux pas dire à cause du secret, donc je ne demanderai pas.
À partir de maintenant, l'équipe d'exploration bougera comme tu le penses. Je ferai juste le voyage et j'en tirerai quelques avantages. »
En voyant la lance récupérée, je compris pourquoi elle n'avait pas demandé plus tôt.
Et pourquoi elle était restée silencieuse malgré ses regards lourds de sens sur moi.
Elle n'était pas n'importe quelle espionne.
Elle ne me faisait pas confiance.
Margareta soupçonnait que j'avais des secrets.
Elle n'avait juste aucune intention de les exposer.
« On ne tue pas la poule aux œufs d'or. »
Je ne savais pas si c'était de la sagesse ou un comportement pas très espion.
Mais si elle agissait comme ça, aucune mesure particulière n'était nécessaire.
[C'était sage. Tu as failli mourir en ouvrant le ventre de la poule.]
[Pas l'intention de te tuer pour avoir essayé d'exposer des secrets.]
[Ouais, bien sûr que non.]
Je n'avais vraiment aucune intention de tuer.
Soph ne croyait pas au bon moi.
« Donc maintenant j'ai une équipe d'exploration qui bouge comme je veux ? »
Ce que Margareta avait fait allait au-delà de ce que je voulais.
J'étais aussi reconnaissant de l'avoir regardée tout à l'heure.
Quand on reçoit de l'aide, il faut la rendre.
Je pensai que je devrais prévoir quelque chose pour la remercier.
Voyant mon expression, Margareta sembla soulagée.
Elle s'étira et me dit :
« Alors, il faut sélectionner les membres restants, non ? »
« Combien peut-on en avoir ? »
Margareta compta sur ses doigts.
« On ne peut pas utiliser trop de monde. Cinq ou six, environ ? »
« Ça suffit. »
Six, c'était plus que suffisant.
Après tout, l'équipe d'exploration s'apparentait à une équipe de reconnaissance.
Comme on avait la boîte, pas besoin de beaucoup de monde.
« Mais est-ce qu'on peut trimballer la boîte comme ça ? On est l'équipe deux, donc l'équipe un est aussi nécessaire. »
« En fait, ils nous ont tout refilé. L'équipe un ne bougera certainement pas pendant un moment. »
C'est vrai, David et Carlo ne pouvaient pas bouger et avaient même renoncé à aller aux ruines.
Comme elle le disait, tant que la base n'était pas stabilisée, il semblait difficile pour les équipes auxquelles ils appartenaient de bouger.
« Alors, sais-tu combien de nouveaux arrivants ont acquis de l'Énergie Noire jusqu'à présent ? »
« J'en ai entendu parler six en entrant... est-ce que ça a de l'importance ? »
« Quoi ? »
« On a déjà décidé qui sélectionner. À part l'agent An Kyungtae qui est blessée, peut-on en choisir d'autres qu'elle maintenant ? »
Margareta ne pouvait pas se tromper sur qui elle voulait dire.
Elle était toujours assise devant la grotte, me regardant avec des yeux pétillants.
« Mis à part les compétences, si on en choisit d'autres, les arrangements pour dormir seront inconfortables. »
La voyant comme ça, je ne pus m'empêcher de demander en premier.
De plus, même sans exclure Ahn Sansa, c'était la plus utilisable parmi les nouveaux arrivants.
Je marchai vers Hanna.
Elle serrait absurdement le brancard roulé serré contre elle.
Si j'allais parler, il fallait d'abord ranger ce brancard.
« Je veux que tu me le rendes... »
Le brancard qu'elle tenait était à moi et quelque chose que j'avais fait.
Quand elle m'entendit, elle serra le brancard encore plus fort.
Puis, le visage rouge, elle bégaya :
« Est-ce que je peux, est-ce que je peux l'avoir ? »
Ce n'était pas son moi habituel, confiant.
Je vérifiai une fois de plus.
« C'est ce dont tu as besoin, le manche ? »
Quand je désignai la branche, elle hocha la tête machinalement.
« Oui. La lumière brillante sur la branche... non, j'ai vraiment besoin de ce manche. »
« Parlons de ça plus tard. »
Je pris le brancard de ses bras et le mis dans le sac à dos.
Le brancard glissa facilement dans le sac à dos.
Maintenant, je n'avais plus besoin de sortir la boîte ; je pouvais y mettre directement de petits objets.
« Ah... »
Hanna, regardant le sac à dos avec regret, reprit enfin ses esprits.
« Je suis désolée. Je me suis un peu emportée. »
Pas « un peu », mais je ne le dis pas à voix haute.
« Ce n'est rien d'autre. On forme une nouvelle équipe d'exploration, donc on recrute des membres. »
Margareta et moi expliquâmes la situation à Hanna.
« ...Donc parmi les nouveaux arrivants... »
Avant qu'on finisse de parler, elle répondit :
« Je le fais ! S'il te plaît, laisse-moi faire. »
« Il reste encore des explications... »
« Ouais. Je le fais. Je le voulais. »
Plus d'explications n'étaient nécessaires.
Je ne pus que secouer la tête face à la fière Margareta.
Maintenant, nous étions quatre membres de l'équipe d'exploration.
On pouvait en prendre plus, mais on ne pouvait pas juste continuer à chercher des gens.
Quatre, c'était suffisant pour aller trouver les ruines immédiatement.
« On ne peut pas juste en rester là, non ? »
Hanna était le premier membre que j'avais sélectionné.
Contrairement à Tom l'Américain et Margareta, qui étaient impliqués professionnellement, je devais m'assurer qu'elle était vraiment de mon côté.
Je mis la main dans le sac.
J'ouvris la boîte et saisis la branche.
Bien que la branche fût attachée au brancard, quand elle était dans la boîte, on pouvait la sortir séparément.
Quand je sortis la branche, les yeux de Hanna brillèrent comme des étoiles.
Je lui tendis la branche et dis :
« Je ne te la donne pas, mais je te la prête. »
Pour l'instant, c'était quelque chose dont je n'avais pas besoin.
Si la prêter à quelqu'un gagnait sa faveur, c'était un choix bien plus sage que de la laisser coincée dans la boîte.
Quand je tendis la branche, Hanna sourit largement.
Elle serra la branche et me dit :
« Prêter, c'est bien aussi. Je te suivrai toute ma vie de toute façon. »
Face à cette déclaration soudaine, Margareta toussa maladroitement et secoua la tête.
« Je pense qu'il faut reconsidérer son acceptation comme membre. »
Tandis que je commençais à me demander ce que j'avais fait de mal, les réprimandes de Soph déferlèrent dans mes oreilles.
[Encore, les mineures sont problématiques.]