Séparer Margareta alors qu'elle se précipitait en avant ne fut pas facile.
Ce ne fut qu'après l'avoir calmée que je pus à peine leur expliquer à tous les deux comment je le savais.
« Après la fermeture de la porte, je ne pouvais rien faire ici. »
Une immense place souterraine, un dôme de verre vide en son centre, et une étagère nue devant.
Eux aussi durent sentir qu'il ne restait plus rien ici.
L'endroit avait une tout autre apparence un instant plus tôt, mais je n'avais pas l'intention de leur dire.
« Je n'avais d'autre choix que de me tenir devant l'étagère, et alors une vidéo est apparue. La personne à l'écran a donné une explication basique sur la façon d'arrêter temporairement la tempête et d'ouvrir la porte. »
Bien que les détails diffèrent, il est vrai que j'ai vu la vidéo.
« Une vidéo est apparue en plein air ? Ce n'est pas un film, comment ça peut être réel ? »
Carlo ne me croyait pas.
Apparemment, il n'avait jamais vu une telle vidéo.
Si j'y pense, la téléportation donne une sensation similaire.
D'ailleurs, c'était lui qui avait parlé de films quand la porte s'est ouverte.
Pourtant, il ne pouvait pas croire que ce soit quelque chose comme un film…
Juste au moment où j'essayais de trouver une autre excuse, Margareta a pris la parole.
« Il existe des ruines où de telles fonctionnalités marchent encore. »
Margareta me faisait confiance.
Elle connaissait des ruines qui contenaient des vidéos holographiques.
Puisque j'étais le seul à avoir vu un hologramme dans la dernière ruine, les ruines qu'elle connaissait se trouvaient soit sur Terre, soit sur une autre planète.
J'aurais voulu demander où étaient ces ruines, mais pas cette fois non plus.
La confiance se construirait avec le temps, et il n'était pas nécessaire de semer des soupçons inutiles.
« D'ailleurs, qu'as-tu appris d'autre ? »
« C'est tout. Juste que les ruines sont encore "vivantes" et maintiennent l'environnement de cette planète. »
L'artefact de traduction était plus utile que je ne le pensais.
Sans lui, je n'aurais pas eu d'excuse cette fois non plus.
Je l'avais considéré comme une simple application de traduction, mais j'avais tort.
Margareta fronça les sourcils et me demanda :
« Cette installation fonctionne par la magie, c'est ça ? »
« Oui. Elle absorbe l'Énergie Noire environnante pour se sustenter. Elle a aussi expliqué que la raison pour laquelle les alentours se sont transformés en sable était due à cela. »
Elle poussa un petit soupir.
« Donc c'est la même chose… »
Avec son soupir vint un murmure significatif.
Avant que je ne puisse me demander ce qu'elle voulait dire, son expression s'adoucit.
« Toujours est-il que découvrir une installation de terraformation est un grand exploit. Vous aurez probablement une récompense quand vous le signalerez à la hiérarchie. »
Elle parlait des primes d'opération que nous avions contractées plus tôt.
J'avais failli l'oublier à cause des énormes frais de transport qu'on nous avait annoncés, mais personne ne refuse de l'argent.
« Est-ce que j'en aurai aussi ? »
« Tu devrais demander à David pour ça, Carlo. »
« David est difficile. Honnêtement, je n'ai pas fait grand-chose. »
« C'est suffisant. »
Carlo a tenté d'intervenir mais a perdu face aux mots de Margareta.
« Dépêchons-nous. Nous devons informer rapidement la Terre que nous avons trouvé les ruines. »
Je ne pus m'empêcher de pencher la tête à ses mots.
« Même si on y va tôt, on ne pourra probablement pas aller sur Terre tout de suite. »
« Ça prend plus de temps parce que deux personnes y vont. Une seule personne mettrait moins d'une semaine. »
« Donc tu y vas seule. »
« Ah… on dirait bien. »
Margareta me regarda, perplexe, à mes mots.
J'haussai les épaules.
« On n'y peut rien. »
Je n'étais pas un pauvre caneton inutile incapable de faire quoi que ce soit sans elle.
Voyante que je n'étais pas contrarié, elle soupira de soulagement.
Après cela, nous fouillâmes rapidement la place souterraine.
L'étagère, les murs de la place, l'intérieur du dôme vide.
Bien sûr, il n'y avait rien.
Au moins le dôme de verre était encore intact, mais Margareta secoua la tête en le voyant.
« Laissons-le. Les chercheurs qui viendront ici préféreront un dôme intact. »
Je fis semblant de chercher consciencieusement, et peu après, nous quittâmes la place.
En passant par la porte ouverte pour revenir à l'entrée, aucun ennemi ne bloqua notre passage.
Ni marionnettes de boue ni gardiens n'apparurent, et aucun monstre n'attaqua.
Nous arrivâmes bientôt à l'entrée.
Hanna nous fit signe de la main.
Tom se détendit aussi.
« Tout le monde va bien ? »
Les deux acquiescèrent à la question de Margareta.
« Oui. Le sergent Ahn est stable. »
Comme l'avait dit Tom, Ahn Sansa dormait paisiblement.
Tom, qui nous accueillait chaleureusement, fronça les sourcils.
Il manquait une personne.
« Pourquoi il n'y en a que trois… ah ! »
Il s'arrêta au milieu de sa question.
« Le chef d'équipe Park est mort en combattant les marionnettes de boue. »
Tom acquiesça silencieusement aux mots de Carlo.
Hanna ne posa même pas la question.
Elle était juste heureuse que je sois revenu.
« J'ai su que c'était un succès quand j'ai vu que la tempête de sable s'était arrêtée. »
Dit Hanna en me tendant de l'eau.
L'eau était ce que j'avais laissé derrière pour ceux qui restaient.
Je bus à la poche en cuir et regardai dehors par l'entrée.
L'obscurité reculait lentement.
« L'aube approche. »
À mes mots, les autres regardèrent aussi dehors.
Voyant l'extérieur s'éclaircir, Carlo demanda à Tom :
« Tu penses que c'est trop demander de bouger après si peu de repos ? »
Tom vérifia à nouveau Ahn Sansa.
« Mieux vaut partir tôt. Ce n'est pas un bon endroit pour rester tranquilles. »
« Si c'est le cas, tout le monde est fatigué, mais bougeons dès que le jour se lèvera. »
Quand Carlo eut fini de parler, Sop dit :
[Il faut se dépêcher. Le temps file.]
À leurs mots, je bougeai immédiatement.
Je sortis un morceau de cuir de la boîte et le coupai en carré.
Puis je sortis mon vieux manche de lance et l'attachai au cuir découpé.
« Tu fabriques une civière ? »
Me demanda doucement Hanna.
« Le terrain n'est pas accidenté, une civière qu'on peut traîner devrait aller. »
Avec un patient, il nous fallait une civière.
J'étais le meilleur pour les fabriquer.
Beaucoup de blessés pendant la guerre signifiait que j'en avais fait plusieurs.
En mission, on ne pouvait pas apporter de civières, alors il fallait se débrouiller avec les matériaux sur place.
Hanna jeta des regards répétés entre le manche de lance attaché au cuir et sa propre lance.
« Tu penses qu'il nous faut un autre manche ? Je te donne le mien ? »
« Non. T'en as besoin aussi. J'ai un manche qui convient, donc c'est bon. »
[Sop : Tu n'as pas l'intention d'utiliser celui-là, si ?]
Ignorant Sop, je sortis un manche brut de la boîte.
C'était une branche non élaguée, grossière, prise dans le dôme.
[Bon pour la récupération, souvent utilisé comme lit. Alors c'est parfait pour la civière.]
[…]
Sop ne dit rien.
Il semblait stupéfait, mais mieux valait prendre son silence pour de l'acquiescement.
J'attachai la branche remplie d'énergie de l'autre côté.
La civière était terminée.
Une civière remplie d'énergie bonne pour la récupération.
C'était la première "Ambulance Myeonghan n°1" fabriquée sur cette planète.
[Sop : Je savais que t'étais pas normal…]
Il ne semblait pas aimer le nom que je lui avais donné.
Dès que la civière fut finie, l'astre se leva aussi.
En fait, ce n'était pas l'astre.
C'était l'étoile de cette planète, Trappist.
La taille et la couleur de l'étoile étaient légèrement différentes de notre soleil.
[Sop : Cette étoile c'est Shemesh, et cette planète s'appelle Adom Asad. Ça veut dire "nouvelle patrie".]
« Tes souvenirs sont revenus ? »
Il n'y eut pas de réponse à ma question.
Je ne redemandai pas, enfilant mon sac à dos sur mes épaules.
C'était l'heure du départ.
Après avoir allongé Ahn Sansa sur la civière, Tom et Carlo saisirent les brancards.
Je ne tirai pas la civière, invoquant le transport de la boîte et la surveillance des alentours.
Personne ne s'opposa à la décision maintenant.
[Tu as tué tous ceux qui auraient pu s'opposer.]
Comme d'habitude, ces gens le méritaient.
Sop grogna juste.
Nous formâmes une formation et quittâmes le bâtiment.
Margareta et Hanna en tête, Tom et Carlo traînaient la civière au milieu, et j'étais à l'arrière.
Nous avancions vite.
La civière que j'avais faite glissait sur le sable comme un traîneau.
Avant de quitter la zone sablonneuse, je m'écartai discrètement.
Avant que qui que ce soit ne voie, je sortis le corps de la boîte et l'enterrai dans le sable.
[Sop : Tu te rends compte que tu utilises la magie et les artefacts n'importe comment à chaque fois.]
Il grogna, mais j'enterrai le corps correctement.
Qu'il s'agisse d'artefact ou de magie, les utiliser là où c'était nécessaire était le mieux.
Depuis que j'avais réappris la magie de terre, faire une tombe était la meilleure utilisation.
Après avoir enterré le corps, je rattrapai le groupe.
Margareta me lança un regard de côté.
Elle semblait avoir réalisé ce que j'avais fait.
Mais elle ne dit rien et pressa le pas.
Après une longue marche, nous quitâmes enfin la zone sablonneuse.
« C'est un vrai désert. »
Grogna Carlo en secouant le sable de ses chaussures.
Les autres s'empressèrent d'en faire autant.
« Mais au moins le temps est clément. S'il y avait du vent fort, s'enfuir n'aurait pas été facile. »
Tout le monde acquiesça aux mots de Margareta.
Ils avaient tous vécu la tempête de sable de première main.
Même ceux qui ne l'avaient pas vécue connaissaient bien la puissance des tempêtes de sable.
« Je ne remets plus les pieds ici. »
Frissonna Carlo en le disant.
Margareta rit.
« Bon, peut-être que Carlo devrait y retourner. Il a dit qu'il avait besoin de l'indemnité. »
« Pourquoi ? »
« Je dois guider les chercheurs s'ils viennent. »
« Ah… donc quelqu'un doit les guider. »
Carlo soupira et Margareta rit à nouveau.
Je demandai à Margareta :
« Si des chercheurs viennent sur cette planète, qui les guidera ici ? »
« Ben… ça pourrait être Carlo ou moi. Ou quelqu'un d'autre, à moins que Hyun veuille le faire ? »
« J'imagine que c'est à moi de le faire. »
Margareta me regarda, perplexe, à mes mots.
« Tu as pas l'air d'en avoir envie. Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Je me retournai.
En contrebas de la crête sur laquelle nous nous tenions s'étendait le désert de sable.
Bien que pas immense, le désert remplissait la vue.
Les ruines n'étaient pas visibles, cachées derrière la crête.
Me retournant, je dis à Margareta, qui avait l'air curieuse :
« Je suis le seul capable d'envoyer des gens dans ces ruines. »
Pouaaaah !
Avec mes mots, le sable s'éleva haut.
Le vent souffla avec le sable.
Des vents typhoniques balayèrent le désert de sable.
Le sable qui s'élevait bloqua le ciel.
Le sol, le désert de sable, disparut de la vue.
Kwarrrr !
Le vent chargé de sable commença à broyer tout dans le désert.
Margareta et les autres fixaient, hébétés, la tempête de sable qui soufflait depuis derrière moi.
La voix calme du mage se fit entendre.
[L'énergie recommence enfin à se remplir.]
Sop avait raison.
L'énergie dépensée pour réparer la Pierre Noire était maintenant reconstitée.
Avec l'énergie restaurée, la magie de défense fut à nouveau lancée.
En fait, depuis que la Pierre Noire était réparée, les ruines étaient contrôlées par Sop.
S'il l'avait voulu, il aurait pu arrêter la tempête de sable.
Mais il n'y avait aucune raison de le faire.
C'était ma ruine.