La situation était bizarre, alors j'ai essayé de cacher mes compétences dans une certaine mesure.
Mais la semaine d'entraînement s'est révélée plus intéressante que prévu.
Les autres suivaient à contrecœur, mais comme ça faisait un moment qu'on n'avait pas utilisé autre chose que des armes à feu, je me suis lâché sans réfléchir.
Les gens admiraient mes aptitudes.
« Comment peux-tu reproduire la technique de lance rien qu'en la regardant une fois ? »
En fait, la technique de lance, c'était juste copier les mouvements au feeling.
« C'est pas seulement la lance. Le bouclier et l'épée, c'était pareil, et j'ai été hyper complimenté pendant l'entraînement de survie aussi. Tout le monde est resté bouche bée quand ils m'ont vu faire du feu rien qu'en frottant du bois. »
Le bouclier et l'épée, c'était pareil.
La survie n'était pas difficile vu qu'on s'en servait régulièrement en opération.
En vrai, mes compétences n'ont pas progressé autant que quand je tire.
Quand je tire, je peux régler n'importe quelle arme immédiatement et toucher la cible, mais les armes de corps-à-corps, c'est plus dur.
Je peux copier les mouvements au feeling et dominer les adversaires grâce à mon corps renforcé, mais dès qu'il s'agit de niveau arts martiaux, je ne suis plus.
La raison pour laquelle je ne me suis pas fait prendre, c'est grâce à mes sens et mon corps améliorés depuis que je suis arrivé ici.
« Mais c'était pas comme ça avant ; on dirait que je suis devenu plus fort ici. »
J'ai légèrement plié la lance dans ma main et j'ai fixé la grande tente dressée au centre.
« Et d'une façon ou d'une autre, mes sens pointent vers l'intérieur de cette tente. »
Pendant la semaine dans l'unité, cette tente avait bloqué l'accès aux gens.
Seuls quelques soldats et techniciens américains entraient et sortaient de la tente, attirant l'attention de ceux qui s'entraînaient.
C'était l'endroit le plus secret de ce camp déjà secret.
Les gens ont passé la semaine à spéculer sur ce qu'il pouvait y avoir dans la tente.
« Y aurait des tunnels qui vont jusqu'en Chine ? »
« Peut-être qu'il y a une nouvelle arme. »
« Ou alors un vaisseau spatial ou une machine à voyager dans le temps. »
Des suppositions réalistes aux histoires de science-fiction et de fantasy.
Bien sûr, personne n'y croyait vraiment.
Le temps a passé et le dernier jour est arrivé.
Après le petit-déjeuner, nous nous sommes rassemblés devant la tente.
Contrairement à avant, l'entrée de la tente était grande ouverte.
Inattendu, à l'intérieur de la tente, il n'y avait qu'un grand trou.
Un résultat creux.
Un ascenseur, comme ceux utilisés dans les mines, était installé dans le puits vertical creusé par les machines.
Les guides armés nous ont fait monter dans l'ascenseur un par un.
Les soldats sont montés en premier.
L'ascenseur contenait huit personnes : deux gardes, cinq soldats, et enfin moi.
Rumble.
Avec un bruit étrange, l'ascenseur qui nous transportait a commencé à bouger lentement.
Pendant la descente, les gens échangeaient des regards inquiets.
L'ascenseur a descendu bien plus longtemps que prévu.
Au fur et à mesure qu'on descendait, la température ambiante augmentait légèrement.
« Ils nous feraient pas descendre jusqu'à la lave, quand même ? »
Après des centaines de mètres, nous avons changé d'ascenseur.
Après plusieurs transferts, nous sommes enfin descendus.
« Au moins, on descend pas jusqu'à la lave. »
Comme l'a dit le sergent Ahn, l'ascenseur s'est arrêté dans une grotte naturelle ordinaire.
Des lumières pendaient çà et là, donc c'était pas sombre.
Par contre, il faisait très chaud à l'intérieur.
« On a dû descendre de plusieurs kilomètres. »
Le sergent Ahn, qui était descendu avec moi, a marmonné en s'essuyant la sueur.
Il avait raison.
On avait dû descendre d'au moins trois ou quatre kilomètres.
« C'était fait avant la guerre ? Mais l'ascenseur avait l'air américain. »
Tous les écrits sur l'ascenseur étaient en anglais.
« Les forces alliées contrôlent cet endroit depuis moins d'un an. »
Près du mont Baekdu, c'était le premier endroit où les forces principales américaines avaient violemment progressé et qu'elles avaient occupé dès le début de la guerre.
Grâce à la percée américaine comme un foret, les lignes de front environnantes étaient dans le chaos, et nous qui suivions, on a morflé.
On a même pensé que l'unification arriverait immédiatement quand les États-Unis atteindraient le Baekdu.
Mais les États-Unis se sont arrêtés sous le Baekdu, et nous avons dû nettoyer les autres zones.
Bref, même si les États-Unis l'ont vite occupé, cet endroit a été capturé en plein milieu de la guerre.
Ça fait moins d'un an.
« Mais ils ont déjà creusé des tunnels de plusieurs kilomètres de profondeur ? »
Pas de la terre ordinaire, mais de la roche de lave solidifiée.
C'était incompréhensible.
Nous avons marché à l'intérieur de la grotte avec les gardes.
Après une courte marche, nous avons vu un spectacle inattendu.
« C'est une ruine ? »
Une immense salle souterraine connectée à la grotte naturelle.
Non, c'était une immense salle de pierre taillée dans le granit.
Les murs et les sols illuminés par les lumières étaient couverts de motifs inconnus, et au centre se trouvait un autel dont le but était difficile à comprendre.
Pendant que je regardais la salle béatement, les autres sont entrés aussi.
Ils avaient l'air aussi stupéfaits que nous.
« Ce serait une ruine préhistorique ? »
« On dirait... mais c'est très différent des ruines que je connais. »
Même sans leurs paroles, cette salle ne ressemblait pas du tout à des ruines préhistoriques.
Bien sûr, j'étais pas un expert.
Mais je savais que les motifs sur les murs étaient différents des peintures de chasse ou du cunéiforme.
Faite de pierre, les dessins et motifs de cette salle étaient très sophistiqués.
Les motifs, les murs et l'autel ne faisaient pas du tout dépassés.
« Quoi qu'on en dise, cette ruine a été faite non pour des raisons religieuses ou culturelles, mais pour des raisons fonctionnelles. »
Un homme d'âge moyen dans la foule a parlé avec excitation de la salle.
Alors les gardes nous ont appelés.
Nous nous sommes rassemblés devant l'autel au centre de la salle.
Grâce à la semaine d'entraînement, même les civils se sont alignés correctement.
Bientôt, l'homme en costume, le général, et les soldats américains sont entrés dans la salle.
Ils se sont tenus devant l'autel et nous ont fait face.
Cette fois, l'homme en costume a parlé en premier.
« Bienvenue. Je suis Yang Seung-tae, premier directeur adjoint du Service national de renseignement. »
L'homme en costume était plus impressionnant que prévu.
« Vous avez travaillé dur. Vous avez dû avoir beaucoup de questions, mais vous avez enduré. »
Les gens ont souri maladroitement aux mots du directeur adjoint.
C'était pas qu'ils avaient enduré volontairement ; ils avaient juste peur des fusils des gardes.
« Maintenant, avant de partir pour la zone d'opération, je vais expliquer autant que possible. »
Les gens ont regardé le directeur adjoint d'un air perplexe.
Où pouvions-nous bien aller sous terre ?
« Il y a beaucoup d'histoires en coulisses, mais en bref, les États-Unis ont trouvé des ruines capables de transporter des gens vers d'autres étoiles il y a quelques années. Les ruines ici sont similaires, elles permettent le transport vers une autre étoile. »
C'était une histoire absurde dont personne n'avait même plaisanté parmi les gens.
Mais le directeur adjoint ne plaisanterait pas.
« Bien sûr, tout le monde ne peut pas bouger. Seules certaines personnes le peuvent.
Vous êtes les candidats que nous avons trouvés. Bientôt, vous vous déplacerez spatialement d'ici vers une autre étoile. »
Des cris ont éclaté.
« C'est n'importe quoi ! »
« Arrêtez de plaisanter ! »
« Vous dites qu'on peut voyager dans l'espace ? »
Bien que le dernier commentaire soit bizarre, la plupart exprimaient leur incrédulité.
Des ruines antiques qui déplacent les gens vers une autre étoile, c'était du matériel uniquement issu de dramas de science-fiction.
« C'est dur à croire, mais vous le verrez par vous-mêmes sous peu. »
Avec ces mots, le directeur adjoint a levé la main.
Ceux près de l'autel ont manipulé l'équipement connecté à celui-ci.
J'ai soupiré en voyant l'équipement.
C'était clairement de l'équipement expérimental scientifique bourré de mathématiques et de physique.
Comme prévu, je n'étais pas fait pour ce genre de matos.
Quoi qu'il en soit, pendant qu'ils l'actionnaient, des motifs sont apparus dans les airs derrière le directeur adjoint.
Whooooosh.
Le motif circulaire dans les airs ressemblait à ceux sur les murs et le plafond de la salle.
« C'est une sorte de porte ? »
J'ai entendu quelqu'un dire un truc fantasy en fixant l'hologramme circulaire au-dessus de l'autel.
« Vraiment beau. »
Le motif flottant dans les airs a émerveillé tout le monde.
Il illuminait brillamment la salle.
Alors que la lumière se répandait, la salle s'est transformée d'une vieille ruine en quelque chose comme le laboratoire d'un sorcier dans un film de fantasy.
C'était un spectacle incroyable.
Les gens ont commencé à croire les paroles du directeur adjoint.
Bien que certains doutent encore, beaucoup ont posé des questions.
« Vers quelle étoile on va ? »
« Pourquoi on y va ? »
« Ça veut dire quoi qu'on soit des candidats ? »
« C'est sûr ? »
Les questions ont afflué sans contrôle.
Trop nombreuses pour toutes y répondre d'un coup.
Le directeur adjoint a levé la main en regardant autour de lui.
Click.
Les gardes ont visé avec leurs fusils.
La salle est tombée dans le silence.
Avec un air satisfait, le directeur adjoint a commencé à expliquer.
« Ces ruines se connectent à la quatrième planète du système Trappist, à environ 40 années-lumière de la Terre. Le déplacement spatial d'ici peut parcourir instantanément cette distance. »
En tant que littéraire, je n'avais aucune idée de où était Trappist.
Mais je savais qu'une année-lumière, c'était une distance immense.
« Quarante années-lumière ! Le système stellaire le plus proche de la Terre n'est qu'à quatre années-lumière ! Un vaisseau spatial qui est allé sur Mars récemment aurait besoin de dizaines de milliers d'années pour parcourir une seule année-lumière ! »
C'est un étudiant universitaire qui a dit ça, en réfutant l'affirmation.
Les autres ont hoché la tête, mais le directeur adjoint a répondu calmement.
« Bien que ce soit dur à croire, ça a déjà été vérifié. »
Ils avaient fini l'expérience ?
Bah, ils enverraient pas des dizaines de gens sans tester.
« La raison pour laquelle on y va, c'est parce qu'on a besoin de quelque chose. Votre tâche, c'est d'y aller et de renvoyer ces trucs sur Terre. »
Bien qu'il ait dit qu'il dirait tout, le directeur adjoint n'a pas mentionné ce que c'étaient, ces objets.
À la place, il a répondu à une autre question.
« Comme je l'ai dit, les candidats sont des gens qui peuvent effectuer le déplacement spatial à travers ces ruines.
Nous avons trouvé de telles personnes grâce à plus d'un an de tests sanguins. »
Ses mots m'ont rappelé les tests sanguins que j'avais fait passer consciencieusement à mes juniors dans le bus.
« C'est pas pour ça qu'on a pris le mont Baekdu en premier ? À cause de ces ruines ? »
Le sergent Ahn a marmonné doucement.
On dirait qu'il vient juste d'arriver à cette conclusion. D'après leurs visages, les autres semblaient être d'accord.
Mais si c'était vrai, le problème ne s'arrêtait pas là.
Si les États-Unis s'étaient rués ici à cause des ruines, peut-être que la guerre elle-même concernait ces ruines.
Certainement, la raison officielle de la guerre était d'arrêter les armes nucléaires de la Corée du Nord.
Mais soudain, c'était à cause de ruines.
Bon, c'était bizarre que les États-Unis, qui avaient négligé les nukes nord-coréens, fassent soudain tout un cinéma.
« On a l'air bien foutus... »
Le sergent Ahn et les autres ont pâli.
Si c'était vrai, on pourrait ne pas rentrer tranquillement chez nous.
Des cris ont éclaté de partout.
Des cris de peur et de la panique.
Au milieu, une voix de femme s'est fait entendre.
« Aller sur une autre étoile ! Même si c'est vrai, c'est vraiment dangereux ! Comment on sait qu'on sera en sécurité ? On pourrait finir ailleurs ! Peut-être dans l'espace sans air ! Je veux rentrer chez moi ! »
En effet, y'avait des problèmes au-delà des secrets de guerre.
Les gens essayaient d'enflammer le chaos, mais les soldats se tenaient devant nous.
La panique n'a pas duré longtemps.
Voyant les fusils visés, les gens se sont tus.
Une fois qu'ils se sont calmés, le directeur adjoint a parlé.
« Comme je l'ai dit quand vous êtes entrés pour la première fois, vous êtes conscrits. Abandonner l'opération est impossible. Ceux qui refuseront jusqu'au bout seront piégés sur l'autre étoile après le déplacement spatial. »
Comme prévu.
Bien qu'ils aient offert beaucoup d'argent, l'armée en temps de guerre est toujours déraisonnable.
Les gens regardaient nerveusement la porte holographique flottant dans les airs.
Moi aussi, je fixais la porte.
La porte vers une autre étoile flottait magnifiquement dans les airs.
Contrairement aux alentours effrayés, mon cœur ne cessait de battre la chamade d'anticipation.