Hayoung faisait semblant de siroter son champagne tout en prêtant l'oreille à la conversation des mannequins à côté d'elle.
« Dieu n'est vraiment pas juste. S'il est le fils du groupe Myeongseong, il pourrait au moins être un peu moins beau. Sinon… »
« C'est vrai. Mais un mec comme ça daignerait seulement nous regarder ? »
« Tu te souviens quand la star A l'a dragué et s'est fait humilier ? »
« Ouais. A, elle, elle y allait un peu fort. »
« Quoi, tu pensais tenter ta chance ? »
« Pas question. T'as vu ses yeux glacés ? Juste croiser son regard te figerait sur place. »
À ces mots, une cloche sembla retentir dans la tête de Hayoung.
C'est lui ! Le rêve de toutes les femmes ici. L'homme qui pourrait me faire décoller !
Hayoung saisit sa coupe de champagne et s'avança vers Kangwoo. Elle voulait juste passer près de lui, distraitement, pour le jauger.
Son talon vacilla sans prévenir. Son esprit avait pris le contrôle de son corps, sans même ressentir le froid, elle avançait le regard fixé droit devant elle.
Soudain, un homme tendit le bras et la stabilisa.
Le jackpot ! En relevant la tête, ce n'était pas Kangwoo, mais un autre homme à ses côtés.
« Ça va ? »
« Ah, oui. Je vais bien. »
Tandis qu'elle saluait Do Wan, les yeux de Hayoung se portèrent sur Kangwoo. Son regard froid croisa le sien brièvement avant de se détourner.
Tandis que Hayoung suivait des yeux la silhouette de Kangwoo qui s'éloignait, quelqu'un s'approcha et posa une main sur son épaule.
« Ça va ? Qu'est-ce qui t'arrive ? »
C'était le directeur Son Youngseok, son petit ami.
« Non, je vais bien. »
Youngseok prit la main de Hayoung et l'entraîna derrière un rideau, à l'abri des regards. Il posa ses lèvres sur sa nuque et murmura :
« Quoi ? Tu as vu quelqu'un qui te plaît ? Tu as trébuché parce que tu matais un mec ? »
Sa main caressait son corps. Hayoung sourit avec séduction et attrapa légèrement le bras de Youngseok. Ses yeux brillaient d'un éclat inexplicable.
« Qui d'autre que toi pourrais-je aimer ? »
Hayoung parla doucement, se rapprochant de Youngseok. Mais dans son esprit, le visage froid de Kangwoo, quelques instants plus tôt, persistait.
« Au fait, j'ai entendu dire que Myeongseong Media allait s'étendre avec une nouvelle chaîne… »
Youngseok leva les yeux avec un sourire détendu.
« Tu l'as appris où ? C'est censé être confidentiel. »
Son ton mêlait la surprise à l'admiration pour sa rapidité à obtenir l'info.
« Même si c'est confidentiel, c'est un secret pour moi aussi ? »
Hayoung posa légèrement la main sur l'épaule de Youngseok et continua. Pour elle, Youngseok était la clé pour réaliser ses ambitions. Elle devait le garder accroché, mais un coin de son esprit repassait en boucle l'expression glacée de Kangwoo qui passait devant elle. Comme ce serait bien si son parrain était aussi beau ?
Youngseok acquiesça légèrement à son contact et parla.
« Oui. On pense racheter une chaîne de voyage. Le groupe Myeongseong a du vrai pouvoir, tu sais ? Malin d'acheter dans la tendance des chaînes de voyage. Le PDG Choi Kangwoo, je veux dire. »
Sa voix portait de l'admiration pour Kangwoo, mêlée à une rivalité à peine dissimulée.
Hayoung sourit imperceptiblement en pensant à Kangwoo. Un léger regret traversa sa mémoire de l'avoir vu passer froidement, mais elle se recentra vite sur Youngseok, posant sa main sur son épaule.
« Alors ton influence va encore grandir. »
Hayoung échangea un regard complice avec le directeur Son Youngseok, espérant qu'il lui offrirait plus d'opportunités.
Youngseok hocha la tête avec assurance.
« Exactement. La chaîne de sport tourne bien, mais la chaîne de voyage aura besoin de mon aide aussi. Je suis chez Myeongseong depuis un moment. »
Révélant son ancienneté et sa fierté, le directeur Son sourit avec aisance.
Hayoung lui offrit un sourire mignon et taquin.
« Est-ce que je pourrais faire quelque chose comme reporter sur la chaîne de voyage ? Comme ça, je pourrais voyager. »
Le visage de Hayoung s'illumina d'impatience à l'évocation de la chaîne de voyage. Sa chance arrivait sûrement. Elle s'en servirait comme tremplin pour grimper plus haut.
Youngseok plaqua le corps de Hayoung contre le sien et dit :
« Si tu veux, je peux t'envoyer n'importe où. Mais j'aime pas t'envoyer loin. Je m'ennuie la nuit. »
Hayoung gloussa à ses mots.
« C'est vrai. Alors on y va ensemble. Toi aussi, tu peux partir en déplacement. »
Youngseok acquiesça.
« Tu tiens le coup tous les jours ? »
En se frottant subtilement contre lui, Hayoung fit monter la température du corps de Youngseok.
« On rentre après ça ? »
« Pourquoi ? C'est pas bien, Hayoung ? Plus c'est jeune, mieux c'est, non ? »
Hayoung mordilla légèrement son lobe d'oreille et chuchota :
« Oui. Moi aussi j'aime ça. »
De retour à la maison, Hayoung enleva ses talons, et Misuk les ramassa immédiatement en disant :
« Aïgoo, notre jolie fille — tu t'es bien amusée à la soirée ? »
« Ouais, Maman. Je suis crevée. »
Hayoung tourna la tête lentement et dit :
« Être belle, c'est un péché. »
« Aïgoo, c'est vrai. Si être belle est un péché, tu serais déjà morte. Où d'autre y a-t-il une fille aussi belle que toi ? »
Misuk déboutonna la robe de Hayoung en parlant.
« Aïgoo. »
Faisant semblant de ne pas voir la trace de baiser sur sa nuque, Misuk ajouta :
« Les hommes ne résistent à aucune femme. On n'y peut rien. Faut juste bien faire pour bien vivre. »
Son ton était indifférent, comme si elle énonçait une évidence.
Hayoung acquiesça, les lèvres légèrement courbées.
« Maman, l'influence de notre directeur Son va bientôt grandir. »
« Vraiment ? Alors tu vas faire encore mieux. »
Le désir brilla dans les yeux de Hayoung. Ceux de Misuk pétillèrent en la regardant.
Misuk scruta le visage de Hayoung, jaugeant les bénéfices que son succès lui apporterait.
Hayoung sourit faiblement et répondit :
« On dirait que je vais beaucoup voyager à l'étranger. »
Misuk se pencha en avant avec avidité.
« Juste toi ? »
Hayoung parut perplexe face à la réaction de Misuk.
« Qu'est-ce que tu veux dire, Maman ? »
« Hé, emmène-moi aussi. »
Misuk lança à Hayoung un regard mécontent.
Misuk dit fermement, le visage sérieux.
Ignorant l'air interdit de Hayoung, Misuk parla comme prête à la suivre n'importe où.
Hayoung rit incrédule et secoua la tête.
« C'est pour le travail, et rien n'est décidé encore. Ils ont mentionné le rachat d'une chaîne de voyage. Bientôt, ils la restructureront et auront besoin de reporters. Avec le directeur Son, je peux aller dans le pays que je veux, non ? »
Hayoung continua de se vanter, comme si elle se targuait de privilèges spéciaux.
Misuk l'ignora, la fixant les yeux brillants.
« Hé, moi je veux aller en Espagne. En Espagne. »
Misuk joignit les mains comme pour faire un vœu, l'air sincère.
Hayoung soupira, agacée.
« Pourquoi tu sors des pays où tu veux aller ? »
« Pourquoi pas ? Tu n'es pas censée me soutenir maintenant ? Voir l'Espagne, c'est le rêve de ma vie. »
Elle pointa légèrement le ciel, perdue à imaginer le soleil d'Espagne dans sa paume.
Hayoung la regarda, incrédule, et dit :
« Maman, tu as un peu voyagé quand Papa était vivant — tu n'es jamais allée en Espagne ? »
Misuk grimacia et agita la main.
« Exact, jamais. Toi, tu es allée partout. Qui dans notre maison a autant voyagé que toi ? »
De la jalousie et du ressentiment perçaient dans la voix de Misuk.
Hayoung secoua la tête en soupirant.
« J'y allais pour le travail… »
Misuk plissa les yeux moqueusement et la coupa.
« Le travail, mon œil. Qu'est-ce qu'il y a à faire le tour du monde, juste pour reporter sur des chaînes de sport ? Sans même s'occuper de son propre gosse. »
Sa voix se chargea d'une dissatisfaction grandissante, se muant en critique acerbe visant Hayoung.
Hayoung ne put plus se retenir et hurla :
« Maman ! »
Le visage de Hayoung vira au rouge puis au pâle tandis que sa voix stridente emplissait la pièce.
« Je t'ai dit de ne pas dire ça ! Est-ce que j'ai un gosse ? Je suis une demoiselle ! Légalement, je suis une femme sans histoire ! »