Au même moment, non loin de Voie Immortelle,
quatre Nippons s'étaient rassemblés. Pas très loin d'eux, une créature ressemblant à quatre-vingts pour cent à une chèvre dormait profondément. À côté de la Bête étrange caprine se trouvait également un coffre au trésor en bois.
L'homme en tête avait un katana à la ceinture. Il s'appelait Oda Saburo, un Élu nippon qui avait éveillé son Talent.
C'était aussi parce qu'il avait éveillé son Talent qu'il était devenu le chef de l'équipe des Élus nippons.
Après avoir testé la puissance de l'arme dans sa main, il crut que la Bête étrange caprine devant lui, qui n'atteignait même pas la moitié de la taille d'un homme, n'était absolument pas de taille à l'affronter.
Même les barres d'acier apparentes au bord de la route pouvaient être fendues par le Qi de lame qu'il projetait. Quelle difficulté y aurait-il à tuer une bête sauvage ?
« Bien ! Le premier tué entre Élus a été réalisé par un homme franc, donc le premier à tuer une Bête étrange doit être notre Empire nippon ! »
Oda Saburo avait une confiance absolue en la force de son équipe.
Lors du Tirage de récompenses initial, les quatre avaient obtenu d'excellentes récompenses.
Par exemple, Yamamoto dans l'équipe avait tiré un arc compound. Murai avait obtenu un spray médical, capable de soigner rapidement les blessés. Matsushita avait obtenu suffisamment de biscuits compressés pour que quatre personnes mangent pendant deux jours.
Oda Saburo lui-même avait aussi tiré un ornement capable de bloquer une blessure mortelle.
Une configuration si complète augmenta considérablement la confiance d'Oda Saburo. Il était fermement convaincu qu'il mènerait l'équipe à abattre leur première Bête étrange.
« Yamamoto, tire sur cette Bête étrange en premier ! »
Yamamoto acquiesça, banda l'arc, visa et relâcha la corde. La flèche alla s'enfoncer avec précision dans la pierre devant la Bête étrange caprine.
Non seulement l'attaque manqua sa cible, mais elle réveilla en sursaut la Bête étrange caprine. Elle tourna la tête et vit les quatre personnes derrière elle.
« Tu as raté même ça ! Idiot ! »
Oda Saburo maudit avec colère. La longue lame dans sa main fendit l'air, et un Qi de lame jaillit de la lame, atteignant en plein la Bête étrange caprine et faisant éclater un jet de sang dans les airs.
Ce coup ne causa pas trop de dégâts à la Bête étrange caprine. Au contraire, elle la mit dans une rage totale.
La Bête étrange caprine se dressa et poussa un rugissement terrifiant.
« Béé—béé— ! »
Immédiatement après, elle fonça vers les quatre personnes à une vitesse extrême.
Murai poussa un cri misérable et fut projeté en arrière, s'écrasant contre les murs effondrés et les décombres, incapable de se relever.
Les trois restants pouvaient encore être considérés comme ayant du courage. Face à une telle scène, ils ne s'enfuirent pas en se dispersant. Au contraire, ils saisirent chacun l'arme dans leur main.
Oda Saburo trancha, et conjointement avec la flèche de Yamamoto, l'attaque atteignit la Bête étrange caprine.
Matsushita avala une bouchée de biscuit compressé avec indignation.
Yamamoto fut projeté par la Bête étrange caprine. Oda Saburo se précipita pour l'aider.
Matsushita avala une bouchée de biscuit compressé de terreur.
Oda Saburo trancha désespérément l'une des pattes de la Bête étrange caprine. Yamamoto perdit la capacité de bouger.
Matsushita avala une bouchée de biscuit compressé de colère.
« Espèce d'idiot ! Arrête de manger ! Dépêche-toi d'aider ! »
Après une lutte désespérée pour la vie et la mort, grâce aux efforts des quatre, ils parvinrent enfin à tuer la Bête étrange caprine devant eux.
[Bête étrange de niveau 1 tuée. 1 point obtenu.]
Oda Saburo s'effondra au sol, la sueur trempant ses vêtements.
Il sortit le spray médical de Murai et en utilisa plus de la moitié avant de soigner ses propres blessures et celles des autres.
À peine eut-il fini tout cela qu'il gifla Matsushita.
« Pendant que nous risquions nos vies pour l'avenir du Nippon, pourquoi n'as-tu pas relevé la tête ? »
« Avec quoi je devais relever la tête ? Des biscuits compressés ? »
À présent, Matsushita était toujours complètement désarmé. Il ne lui restait que suffisamment de biscuits compressés pour que quatre personnes mangent pendant un jour.
Juste au moment où ils étaient assis par terre pour se reposer, plusieurs pas approchèrent de loin.
【Sur la piste de l'odeur du sang, le détecteur vit de loin que plusieurs personnes s'étaient rassemblées devant. Leurs vêtements étaient en lambeaux, et ils étaient groupés autour d'un feu, semblant découper une chèvre sauvage. Pour des gens capables d'apparaître dans un tel endroit, leur identité était évidente.】
« Ce sont des sauvages ! » s'exclama Voie Immortelle.
« C'est le Champ de bataille du Destin national. Il n'y a que des Bêtes étranges ici, pas de sauvages ! »
Sur la base du nom, Voie Immortelle déduisit à nouveau : « Alors ce sont des gens étranges ! »
« Des Élus ! Ce sont des Élus d'un autre pays ! Monsieur Voie Immortelle, vous vous êtes coincé la tête dans la porte du réfrigérateur ? »
L'arrivée de trois personnes et d'un singe fit immédiatement se lever Oda Saburo. La longue lame dans sa braqua droit sur Voie Immortelle et les autres.
« Halte ! Ne bougez pas ! Qui êtes-vous ? »
« Ne vous énervez pas comme ça. Donc, je suis le célèbre détective de l'Agence de détectives Voie Immortelle. Voici la carte de visite de l'agence. »
Voie Immortelle claqua des doigts, et une carte de visite s'envola, plantant dans le sol devant Oda Saburo. Mi-croyant mi-doutant, Oda Saburo ramassa la carte par terre.
« Voie Immortelle, détective ? »
« Pourquoi faut-il que tu le répètes à chaque rencontre ? Et ce sont des ennemis ! Tu prends même des contrats chez les ennemis ? Les limites. Respecte tes limites ! » Xu Qing le dévisagea, réellement incapable de comprendre le comportement de Voie Immortelle qui distribuait des cartes de visite à tout le monde.
« Ne jette pas l'argent par les fenêtres pour des limites — du moins avant de prendre une décision, il n'y a pas de mal à écouter s'ils ont un contrat convenable. »
« Tu parles chinois et eux japonais. Vous pouvez même communiquer ? » Xu Qing avait déjà braqué son arme sur ces Nippons.
« Le monde est vaste, rien n'est trop étrange. Et si ? »
Quelle blague. Barrière de la langue ? Allez parler à ma Balise de synesthésie.
Comme l'avait dit Voie Immortelle, il était réellement capable de communiquer normalement avec Oda Saburo et les autres.
Xu Qing sombra dans la réflexion.
Est-ce que Voie Immortelle comprenait le japonais ? Mais ce n'était pas ça non plus. L'un parlait chinois, l'autre japonais. Ce n'était pas possible que les Nippons en face comprennent aussi le chinois, si ? Si c'était le cas, il n'y aurait pas besoin de converser en deux langues différentes.
Puis, repensant à Narrateur, qui était clairement un singe pourtant capable de parler le langage humain,
Xu Qing eut une nouvelle conjecture. Peut-être n'était-ce pas que Narrateur savait parler le langage humain, mais qu'il possédait une capacité permettant aux gens de comprendre ce qu'il disait.
Si l'assistant singe avait ce genre de capacité, alors il n'y avait aucune raison que Voie Immortelle, en tant qu'employeur, ne puisse pas en faire de même.
Cela rendit Xu Qing encore plus curieux sur les origines de ce détective.
Pendant que Xu Qing réfléchissait, Voie Immortelle était en plein échange amical avec Oda Saburo.
« Nous n'en avons pas besoin ! Dégagez ! Sinon, nous ne serons pas polis ! »
« Vous êtes vraiment sûr de ne pas vouloir réfléchir ? »
« Pas besoin ! »
【Le détective ajoutait une fois de plus un trait à sa carrière ratée de démarchage.】
Ayant échoué à démarcher un client, Voie Immortelle n'avait pas l'intention de les harceler davantage. Il prévoyait toujours de trouver plus de coffres au trésor sur la carte et de chercher des Bêtes étranges pour voir s'il pouvait obtenir plus de points.
Quant aux Élus devant lui, il n'avait pas l'intention de chercher les ennuis de son propre chef.
Moins il y avait de gens, moins il y avait d'employeurs. Moins il y avait d'employeurs, moins il pouvait gagner.
S'il les tuait directement, quatre personnes ne rapporteraient au maximum que deux cents points.
Mais s'il leur laissait la vie, une fois qu'ils auraient gagné des points et auraient des ennuis, il pourrait apparaître au bon moment et les faire payer une compensation en échange de la protection du détective.
Il savait encore faire la différence entre un bon repas et être rassasié à tous les repas.
« Tu ne vas pas passer à l'acte ? » Xu Qing ne comprenait pas les pensées intérieures de Voie Immortelle. Il pensait seulement que c'était une bonne occasion d'éliminer plusieurs adversaires.
D'un coup d'œil, ils venaient clairement de traverser un combat et étaient tous très fatigués.
Tant qu'il attaquait en même temps que Voie Immortelle, s'en débarrasser serait facile.
Mais Voie Immortelle n'avait pas cette intention, donc naturellement, Xu Qing n'agirait pas de son propre chef.
Les concernés n'avaient pas d'objections, mais certaines personnes dans la salle de direct devinrent mécontentes.
« Il a clairement la capacité de régler directement ces quatre Nippons, pourtant il n'agit pas. Imbécile ! Un imbécile complet ! »
Wang Qiang frappa la table d'indignation.
« Faire preuve de clémence envers l'ennemi, c'est être cruel envers soi-même ! La Mancha a juste tourné les talons comme ça et a exposé son dos à ces gens. Si le sous-lieutenant Xu Qing ne restait pas vigilant en permanence, il serait déjà un homme mort ! »
Il n'y avait pas peu de gens qui étaient d'accord avec Wang Qiang. Ou plutôt, la plupart pensaient qu'il avait raison.
Un temps, les commentaires se mirent tous à attaquer Voie Immortelle pour son manque de décision à tuer.
« Commentateur Wang, à votre avis, devrions-nous utiliser notre unique assistance extérieure pour persuader les Élus de changer d'avis ? »
Aide extérieure : les organisations officielles de chaque pays pouvaient contacter les Élus dans le Champ de bataille du Destin national et passer un appel de trente secondes. Outre l'appel, elles pouvaient aussi livrer quelques fournitures autorisées pour soutenir les Élus.
« Oui. Les ennemis doivent être éliminés le plus vite possible ! »
Sur ce point, le commandant Zhang était aussi plutôt d'accord avec Wang Qiang.
Tant que les trois étaient d'accord, ils pouvaient immédiatement établir le contact avec Voie Immortelle et les autres.
Pendant qu'ils considéraient encore s'ils devaient utiliser cette opportunité si précipitamment, après avoir entendu le commentaire de Narrateur, Oda Saburo prit soudain la parole et arrêta Voie Immortelle, qui s'apprêtait à partir.
« Attendez ! Laissez la Bête étrange sur votre épaule derrière vous », aboya froidement Oda Saburo.