Ses capacités de déduction étaient limitées, mais en matière de survie, on pouvait dire que Voie Immortelle possédait une riche expérience. Il n'attendit pas longtemps avant d'égarer tout le monde dans la forêt.
【Le détective se creusa la cervelle, sans parvenir à comprendre pourquoi les techniques d'orientation considérées comme du bon sens dans le monde extérieur avaient totalement perdu leur effet sur le Champ de bataille du Destin national.】
« Qui aurait pu deviner que le soleil ferait des cercles dans le ciel, à l'est un instant et à l'ouest l'instant d'après ? Et ces plantes, aussi. Impossible de s'en servir pour déterminer une direction, quoi qu'on fasse. »
Voie Immortelle estimait que cela ne relevait vraiment pas de sa faute. Il faisait bel et bien appel à son abondante expérience de la survie.
Bien qu'elle n'eût pas servi à grand-chose, au final, du moins étaient-ils parvenus à sortir de la jungle dense pour atteindre une ville qui pouvait qualifier de ruines.
【Si quelqu'un insistait pour demander : "Comment un détective dont la capacité de déduction est pratiquement nulle a-t-il réussi à sortir de la jungle ?", le détective plein de ressources ne lui répondrait qu'une chose :】
« Une carte achetée pour cinquante points, ça a tout de même une certaine utilité. » Voie Immortelle tenait une carte couvrant l'intégralité du Champ de bataille du Destin national et ne put s'empêcher de pousser un soupir empreint d'émotion.
Après l'ouverture de la diffusion du Champ de bataille du Destin national, les officiels réagirent également avec promptitude et envoyèrent immédiatement plusieurs professionnels se connecter à la diffusion pour servir de commentateurs.
« Commandant Zhang, quel est votre avis sur les méthodes de monsieur Voie Immortelle tout à l'heure ? » Sur l'écran, la présentatrice tourna son regard vers Voie Immortelle, qui avançait avec précaution et circonspection dans la cité en ruines, et posa la question.
Le commandant Zhang était un membre clé du Commandement stratégique national.
« J'ai regardé les salles de diffusion des autres pays. Parmi les quatre Élus de chaque nation, il y a aussi une personne qui éveille son Talent dès le début. Par exemple, au Nihon, quelqu'un a obtenu un katana capable de trancher par une énergie de lame après son éveil, tandis que quelqu'un d'Amérique a obtenu une force au-delà de l'ordinaire. Je crois que Voie Immortelle se trouve dans la même situation. »
Le commandant Zhang analysa calmement : « Peut-être que le Talent de Voie Immortelle est l'acquisition d'un mouvement ultra-rapide ? Quoi qu'il en soit, à court terme, leur sécurité a été garantie. »
« Alors, quel est votre avis sur la composition de l'équipe de Huaxia ? »
« Xu Qing est un soldat exceptionnel de notre armée. Je pense qu'avec sa coopération avec Voie Immortelle, Huaxia s'emparera assurément de la première place au Champ de bataille du Destin national. »
Le commandant Zhang connaissait manifestement le coéquipier de Voie Immortelle.
« Et Guo Zhihao ? Je vois que certaines personnes dans les commentaires envoient déjà des remarques ignobles comme "Gros porc, crève donc". »
« J'en appelle par la présente à la majorité des internautes pour qu'ils s'expriment rationnellement. Quoi qu'il arrive, tous les participants sont des guerriers qui se battent pour Huaxia. »
Au moment où le commandant Zhang voulait écarter le sujet et recentrer l'attention sur Voie Immortelle et les autres, une voix inopportune retentit, et une autre personne apparut dans la salle de diffusion.
« Je n'en suis pas si sûr. »
Une autre voix se fit entendre. L'autre commentateur de cette diffusion, Wang Qiang, apparut dans la salle de diffusion.
« Avez-vous vu comme il était calme et posé quand il a tué quelqu'un tout à l'heure ? Qui sait combien de personnes Voie Immortelle a déjà tuées ? Et avez-vous vu ce singe sur son épaule ? Il a une sale tronche, et il sait même parler le langage humain. J'ose dire que c'est un produit déformé qu'il a créé par modification génétique. »
« Mais ce qu'on ne peut nier, c'est qu'il a bel et bien résolu la crise de Guo Zhihao et conduit les autres hors de la jungle », choisit de dire le commandant Zhang pour défendre Voie Immortelle.
« Oh ? N'était-ce pas seulement parce que sa chance était bonne et que l'éveil de Talent initial lui est tombé dessus par hasard, lui permettant de tuer chanceusement un homme de Frank et d'obtenir cinquante points pour échanger une carte ? Avec ses compétences à peine à moitié cuites, même s'il mourait, il ne devrait pas rêver de sortir de la forêt. »
Wang Qiang ricana.
« Je crois que la nation entière a vu qu'il a même envisagé d'échanger cinquante points contre cinquante mille yuans. Un tel individu à la vue courte a voulu dépenser des points qui auraient pu contribuer à Huaxia pour de l'argent. Extrêmement stupide ! Une mentalité de bas étage typique ! L'argent est-il si important ? »
...
Sur le Champ de bataille du Destin national, parmi les ruines de la ville,
Voie Immortelle découvrit avec surprise qu'un coffre au trésor était dissimulé sous les ruines d'un certain bâtiment.
« Ha — regardez ce que j'ai trouvé. Un coffre au trésor ! Généralement, les trésors qui apparaissent dans les zones dangereuses sont des appâts sucrés soigneusement tendus par les chasseurs pour leur proie. »
Voie Immortelle s'appuya sur sa canne et fixa le coffre au trésor à distance.
« Je pense que c'est juste une récompense aléatoire sur la carte, rien de plus. »
Comparé au détective idiot, la déduction de son assistant avait plus de sens.
Après tout, c'était actuellement le stade initial du champ de bataille. Quand des Élus voyaient un coffre au trésor, leur première réaction aurait dû être de l'ouvrir directement, pas de tendre une embuscade.
« Et si on utilisait ce coffre au trésor pour tendre une embuscade ? » — bien sûr, Voie Immortelle faisait exception.
« À un moment comme celui-ci, n'est-il pas plus important d'améliorer notre propre force ? »
« Je suggère de l'ouvrir directement. »
Les stratégies des deux autres n'étaient pas aussi folles que celle de Voie Immortelle. Ils croyaient que seul ce qui était déjà en main leur appartenait vraiment.
Voie Immortelle s'avança et souleva le couvercle du coffre au trésor.
À l'intérieur, il n'y avait que quelques points, une dague pas particulièrement tranchante et un morceau de pain.
【Les maigres provisions à l'intérieur du coffre au trésor rappelèrent à monsieur le Détective ces jours difficiles de deux mois plus tôt, où il avait été si pauvre qu'il avait dû fouiller dans les poubelles sous un viaduc pour se nourrir.】
« Pas la peine de ressortir le passé juste pour me narguer. Au moins, la vie s'est un peu améliorée par la suite, et au moins on n'a plus besoin de braver le vent et la rosée dehors. D'ailleurs, en regardant ces choses maintenant, elles sont quand même assez utiles. »
Voie Immortelle se montra plutôt optimiste et ramassa les objets avec entrain.
« On a quand même un coéquipier qui n'est pas armé, non ? »
Voie Immortelle tendit la dague à Guo Zhihao, bien que la carrure de ce dernier le laissât très dubitatif quant à sa capacité à s'en servir.
« Heu... Xu Qing, et si nous deux, on échangeait ? »
Guo Zhihao regarda la dague dans sa main, puis le pistolet P322 dans celle de Xu Qing, et fit sa demande avec un sourire ingratiant.
Sans surprise, Xu Qing refusa.
« Non, je veux dire, je suis plus doué pour tenir une arme que toi. Ce couteau pourri est complètement inutile dans mes mains. Voie Immortelle, dis-lui. N'est-ce pas la logique, ici ? » Guo Zhihao s'énerva un peu après ce refus et fit appel à Voie Immortelle pour obtenir de l'aide.
【Le célèbre détective au crâne vide fronça les sourcils. Il ne pensait pas que donner une arme létale à un civil n'ayant jamais eu affaire aux armes à feu était un bon choix. »
« Épargnez-moi. Je n'ai pas envie de gérer les ennemis tout en me faisant constamment du souci pour mes fesses. »
Voie Immortelle écarta les deux mains, choisissant de ne soutenir aucun des deux camps.
« Rappel amical : même si vous me payez, je ne prendrai pas votre parti. » Le pouce et l'index de Voie Immortelle ne cessaient de se frotter l'un contre l'autre.
【Le célèbre détective lança une allusion subtile.】
« Alors pourquoi c'est Narrateur qui raconte pour vous ?! Et en quoi c'est subtil ?! Ce singe qui parle n'est vraiment pas une Bête étrange ?! Le tuer donnerait sûrement des points, non ?! »
【Le compagnon du célèbre détective ne put plus réprimer l'âme de roasting qui était en lui et utilisa quatre points d'exclamation d'affilée.】
« Même moi, j'ai eu droit à la narration en chemin ! »
« C'est un service qui coûte un salaire horaire de neuf cents yuans plus deux bananes. Cette fois, c'est gratuit. La prochaine fois, il faudra payer. »
【Monsieur le Détective ne laissait jamais passer une occasion de gagner de l'argent. Comme il l'avait dit,】
« Si minime que soit le paiement, c'est encore un paiement. »
Voy que Voie Immortelle et Xu Qing n'avaient pas pris ses paroles au sérieux, et que même le singe d'apparence étrange s'en moquait, une vague de mécontentement monta dans le cœur de Guo Zhihao.
Mais à cause de la force de Voie Immortelle et du pistolet dans la main de Xu Qing, il ne put que refouler ce mécontentement au fond de son estomac.