Emmené par Estelle, Tōru était arrivé à l'extérieur de Finris.
À l'origine, Tōru pensait faire un essai dans la cour intérieure de l'auberge, mais Estelle l'en avait fortement dissuadé, jugeant trop dangereux de tester la magie en pleine ville.
Son argument était tout à fait fondé.
Tant que la magie ne s'activait pas, il n'y avait aucun problème. Mais si elle avait dérapé, l'auberge aurait pu subir des dégâts.
Le fait que Tōru n'y ait pas songé tenait sans doute à l'excitation d'avoir obtenu la magie.
« Bon. Alors, par quel attribut devrais-je commencer ? »
« Disons... Commencer par le non-attribut, comme moi, ne serait pas mal. Comme c'est du non-attribut, je peux t'enseigner, et une fois que tu auras saisi le maniement du mana, les autres magies pourraient devenir plus faciles à utiliser. »
« Je vois, c'est vrai. Alors, commençons par le non-attribut. »
Tōru sortit aussitôt un grimoire de non-attribut de son 〈Espace de stockage〉.
« Tōru. Tu fais circuler ton mana dans le grimoire tout en lisant à haute voix l'incantation qui apparaît à sa surface. »
« ... Oui, mais comment fait-on ? »
Face à l'explication d'Estelle, Tōru eut un sourire amer.
Il connaissait le mana en soi. Pour Tōru, le mana était comme la source qui permettait d'utiliser la magie. Mais il ne comprenait pas bien comment le manipuler.
« Prends conscience de la force qui est en toi, autre que la force musculaire. »
« Une force autre que la force musculaire... »
« Exact. Sans mettre de force dans tes muscles, quand tu y mets de la force, de la force y entre, et tu as une sensation comme si quelque chose jaillissait. C'est cela la "force" magique, le mana. »
Face à la parade de "force" sortant de la bouche d'Estelle, sa gestalt menaçait de s'effondrer.
Reprenant ses esprits, Tōru ferma les yeux, faisant confiance à ses paroles.
Il se détendit et porta sa conscience vers l'intérieur de son corps.
Au bout d'un moment, Tōru remarqua qu'il existait un organe de sortie totalement différent à l'intérieur de son corps.
« ... Je vois. »
Une fois la sensation comprise, le sens des paroles incompréhensibles d'Estelle — « sans mettre de force, quand tu y mets de la force, de la force y entre » — devint parfaitement clair.
Une fois compris, on ne pouvait même plus imaginer d'autre explication que celle d'Estelle.
Effectivement, il y avait bien cette sensation de pouvoir mettre de la force dans un organe autre que les muscles, comme l'avait dit Estelle.
Tout en étant conscient de cette sensation, Tōru prit le grimoire de 〈Renforcement musculaire〉.
Alors, de faibles caractères flottèrent à la surface du grimoire.
« "Par la raison du démon, renforce mon corps. 〈Might Force〉" — Hein, oua !? »
Au moment où il lut les caractères, le grimoire qu'il tenait perdit sa consistance, devint lumière et s'engouffra dans la poitrine de Tōru.
Surpris, Tōru croisa les bras. Mais la lumière traversa ses bras et s'imprégna dans sa poitrine.
« Réussir du premier coup, pas mal, Tōru ! »
« C-c'est comme ça que ça se passe quand on réussit... »
Face à cet événement soudain, le cœur de Tōru battait la chamade.
Certes, le gérant elfe avait dit que le grimoire disparaissait et qu'on ne pouvait pas le revendre d'occasion, mais il n'avait jamais imaginé que « le grimoire devient lumière et disparaît dans le corps, donc on ne peut pas le revendre ».
« Ainsi, la magie de 〈Renforcement musculaire〉 doit être gravée dans l'âme de Tōru. Essaie une fois. »
« Il suffit de dire l'incantation d'à l'instant ? »
« Oui. Pour 〈Renforcement musculaire〉, une fois habitué, le 〈Sans incantation〉 est aussi possible. »
« Hum. »
Tōru possédait déjà la compétence 〈Sans incantation〉.
(C'est pour ça qu'elle était dans l'arbre des techniques, parce qu'on peut l'acquérir par l'entraînement ?)
« ... »
Tōru porta à nouveau sa conscience sur sa force intérieure et activa la magie de 〈Renforcement musculaire〉.
Cette fois, en 〈Sans incantation〉.
Il ressentit une sensation de force parcourant tout son corps, et l'instant d'après.
« — Hah ! »
Tōru enfonça le sol et s'élança vers l'avant.
Il ressentit une accélération qu'il n'avait jamais connue. Le paysage défilait à grande vitesse aux bords de son champ de vision.
〈Renforcement musculaire〉, 〈Sans incantation〉, tous deux réussis.
« J'ai dit que le 〈Sans incantation〉 était possible, mais quand même, réussir du premier coup... »
Derrière Tōru, Estelle avait les yeux ronds. Effectivement, un 〈Sans incantation〉 immédiat paraissait suspect.
Mais ce n'était que faire sans entraînement ce qu'on peut faire avec. Rien de spécial.
Tout en vérifiant l'effet du 〈Renforcement musculaire〉, Tōru fit quelques pas et revint à sa position initiale.
« Cette magie est pas mal. Pour l'instant, la maintenir me demande de la concentration, mais une fois habitué, je pourrai peut-être la maintenir inconsciemment. »
« Normalement, il faut un mois avant de pouvoir l'utiliser en bougeant... »
« Pour l'instant, je fais face à des monstres plus petits que moi, donc ça va. Mais rien ne dit qu'on ne sera pas confronté à des monstres plus grands. »
« La différence de taille devient directement une différence de puissance. Celui qui a plus de masse a plus de puissance d'attaque. »
« Pour surmonter ce phénomène physique, 〈Renforcement musculaire〉 est une compétence indispensable. »
« En pensant à ma future vie d'aventurier, je dois m'y habituer jusqu'à pouvoir l'activer inconsciemment en continu. »
Ensuite, Tōru utilisa les grimoires achetés les uns après les autres. Parmi eux, il fut ému par les quatre magies de base attributaires.
〈Boule de feu〉 creusa le sol, 〈Boule d'eau〉 creusa encore plus le sol déjà creusé.
〈Aiguille de roche〉 rendit le sol dentelé, 〈Coupe-air〉 tondit la terre dentelée.
Les magies de vie n'étaient pas spectaculaires, mais extrêmement utiles.
Avec 〈Allumage〉, on peut faire du feu rapidement ; 〈Approvisionnement en eau〉 fournit de l'eau potable tant qu'on a du mana ; avec 〈Séchage〉, même un jour de pluie devient un jour lessive.
Tōru lança une fois la magie avec incantation, puis tenta de l'activer en 〈Sans incantation〉 dès la seconde fois.
La puissance baissa légèrement par rapport à l'incantation, mais l'activation était incomparablement plus rapide.
S'il peut activer la magie en combat rapproché, son nombre de coups augmente, ce qui facilite la suppression de l'adversaire. Il pourrait aussi esquiver une attaque adverse par une magie réflexe.
« At-Attends Tōru ! Tu veux détruire la terre !? »
Alors que Tōru effectuait ses tirs d'essai, Estelle haussa les épaules en montrant du doigt la terre bosselée, méconnaissable.
« Non, c'est vrai, mais tirer vers le sol, c'est pas mieux ? »
« Avec une puissance normale, oui. Mais là, vu comme c'est bosselé, les gardes pourraient se plaindre. »
« Ouch, c'est vrai que c'est embêtant. Alors, je vise loin ? Mais s'il y a des gens, c'est pas dangereux ? »
« Comme pour les flèches, la magie s'atténue avec la distance. S'il n'y a personne dans le champ de vision, ça ira. »
« Ah bon. Compris. J'essaie. »
Faisant confiance aux paroles d'Estelle, Tōru lança un 〈Boule de feu〉 vers loin.
— Boum !
Le 〈Boule de feu〉 émis produisit un son comme s'il franchissait le mur du son et avança rapidement vers l'avant.
« ... »
« ... »
Il avance.
« ...... »
« ...... »
Il continue d'avancer.
« ............ »
« ............ »
Le 〈Boule de feu〉 devint un point et disparut de la vue de Tōru et Estelle.
Juste après. Une colonne de feu s'éleva vers le ciel depuis l'autre côté de l'horizon.
« ... Tōru, désolé. Apparemment, je me suis trompé. Oublie ce que je viens de dire. »
« ... O-oui. »
On ne doit jamais lancer de magie vers loin. Tōru le grava profondément en lui.
Ensuite, Tōru s'essaya à 〈Éclairage〉 et 〈Aveuglement〉.
En chantant 〈Éclairage〉, une petite lumière apparut. C'était une magie de type installation.
Une fois placée où on veut, elle continue de briller indéfiniment tant que le mana insufflé ne s'épuise pas ou que l'utilisateur ne cherche pas à l'éteindre.
« Beaucoup de ceux qui ont de l'affinité pour la magie de lumière apprennent d'abord ce 〈Éclairage〉. Avec ça, t'économises les bougies et tu peux veiller autant que tu veux ! »
« C'est une raison d'enfant qui veut jouer, ça. »
« Qu'est-ce que tu dis. Veiller, c'est pour étudier, non ? ... Ça serait différent dans ton monde, Tōru ? »
« Ah, oui. Veiller, c'était plutôt vu comme une mauvaise chose. »
« Il y avait les jeux, les ordinateurs... Au Japon, il y avait des outils pour jouer même la nuit. »
« Mais à Éargarde, il n'y a ni jeux ni ordinateurs. »
« Ce qu'on peut faire la nuit, c'est à peu près étudier ou faire du travail à domicile. »
« C'est un monde d'une santé remarquable. »
« Dans mon monde, si on veille, les parents nous grondent en disant d'aller dormir vite. »
« C'est pareil dans ce monde-là. »
Et Estelle sourit amèrement.
« Les parents de tous les mondes ont l'air d'avoir le même travail pour coucher les enfants. »
Ensuite, Tōru apprit 〈Aveuglement〉.
〈Aveuglement〉 n'est pas spectaculaire, mais c'est une magie qui bloque la vision adverse. Si elle est lancée en combat, elle peut retourner complètement la situation.
« Selon comment on l'utilise, ça peut faire des merveilles. »
Pendant que Tōru était pleinement satisfait des magies achetées, Estelle n'en finissait pas d'être stupéfaite.
D'abord, elle fut surprise qu'il réussisse le 〈Sans incantation〉 dès la première utilisation.
Puisque Tōru, qui utilisait la magie pour la première fois aujourd'hui, avait réussi le 〈Sans incantation〉, Estelle ressentit un choc effondrant le monde, comme si elle avait rencontré une « elfe à gros seins ».
« ... Impossible. »
Mais plus surprenant encore était la puissance des magies. Celles que Tōru lançait distraitement avaient toutes une puissance suffisante pour déformer le terrain.
En plus, elles atteignaient l'horizon invisible sans s'atténuer.
Ce n'était pas de la magie supérieure d'un mage célèbre.
C'était de la magie élémentaire d'un débutant !
Estelle n'est pas mage. Mais elle a de l'expérience dans l'observation de la magie.
Les magies élémentaires des aventuriers ordinaires n'ont pas la puissance de celles de Tōru.
« Selon comment on l'utilise, ça peut faire des merveilles. »
Qu'est-ce qu'il veut faire de plus miraculeux ?
Pour Estelle, c'est déjà miraculeux !
On pourrait lui dire que ce que Tōru utilise n'est pas de la magie élémentaire mais de la magie supérieure, et on le croirait.
Et par-dessus tout, Tōru avait maîtrisé toutes les magies achetées.
Un débutant ferait une épuisement de mana après quelques tirs. C'est pareil pour les magies utilisées lors de l'apprentissage.
Quand l'épuisement approche, on ressent vertiges et lassitude. Si on continue d'utiliser la magie, palpitations et essoufflement surviennent, et on finit par s'évanouir.
Tōru a déjà tiré des dizaines de sorts, mais ne montre aucun signe d'épuisement de mana.
« Tōru est vraiment un égaré, n'est-ce pas ? »
Ça devient sérieusement douteux.
Dire qu'il est en fait né et a grandi à Éargarde serait encore plus convaincant.
Estelle n'a aucune intention de discriminer les égarés. Mais elle connaît leur sort digne du nom d'inférieurs — leur niveau ne monte pas depuis 1.
Par rapport à cette image générale de l'égaré, Tōru en était trop éloigné.
« Comme je le pensais, je dois absolument former un groupe avec lui. »
Estelle avait reçu de Tōru une dette qu'elle ne pourrait jamais rembourser.
Face à la horde de gobelins, Estelle s'était résignée à ne pas en sortir vivante.
C'est Tōru qui l'avait sauvée de cette réalité.
Même en y consacrant sa vie entière, elle ne pourra jamais lever la tête devant Tōru.
Mais, séparément de ça, elle pense aussi ceci.
« Si je forme un groupe avec Tōru, est-ce qu'on ne pourrait pas aller n'importe où ? »
En fait, Tōru a abattu la horde de gobelins avec une seule épée longue noire. Sa force d'épéiste est amplement suffisante. En plus, sa magie est hors norme.
C'est un aventurier de tout premier ordre. Elle voulait absolument former un groupe avec lui.
Mais pour ça, sa propre force posait problème.
« ... Comme je pensais, il faut que je puisse me tenir à ses côtés... hein. »
Un groupe, c'est de l'égalité. Si l'un ne fait que soutenir et l'autre ne fait que l'être, ça finit par s'effondrer.
C'est parce qu'on se soutient en comblant les manques de l'autre que le groupe fonctionne.
Pour former un groupe avec lui, les capacités d'Estelle étaient un peu insuffisantes.
« Je ne peux pas rester comme ça. »
Pendant que Tōru s'employait à maîtriser les magies, Estelle tira son épée longue avec fluidité.
(Pour continuer comme aventurière, et pour qu'il me choisisse, je dois devenir plus forte, encore plus forte !)
Pour me tenir à côté de Tōru.
Estelle chassa toute pensée parasite et s'adonna à l'entraînement en toute vacuité.