Aller au contenu principal

Resetting Lady

Chapitre 59

Resetting LadyResetting Lady
Chapitre 59

Chapitre 59

Chapitre 59/19430%~9 min de lecture1 711 mots

Carynne serra le chandelier d'argent et s'appuya contre le mur. Elle voulait pleurer. Alors elle pleura.

De chaudes larmes coulèrent sur ses joues. Il n'y a personne ici. Pourquoi ? Où a bien pu passer ce second rôle qui lui a filé entre les doigts ? Elle n'aurait pas pu s'échapper de ce couloir.

« Isella… Où es-tu ? »

Isella avait disparu. Elle avait disparu alors qu'elle était censée être là. Tout comme Nancy. Tout comme elle, ce jour-là.

« Isella. Isella. Mademoiselle Isella Evans… »

Je peux t'appeler encore et encore comme ça, comme une amante attentionnée. Sors, je t'en prie. Ne disparais pas. Meurs entre mes mains. S'il te plaît, sors et hurle. C'est trop. Je replonge dans le monde de la folie et je déteste ça. C'est à Carynne de tuer Isella.

Mais peu importe le nombre de fois où elle fit les cent pas dans le couloir, elle ne trouva pas la jeune fille.

« ISELLA EVANS ! »

Même si elle cria si fort, Isella ne sortit pas.

Carynne s'effondra au sol. Elle ne pouvait pas s'arrêter de pleurer. Sors, je t'en prie. Je veux que tu meures entre mes mains. Ou tu peux me tuer. Peu m'importe. Je déteste ce monde dénué de sens. Rien n'est clair, la vérité est ambiguë, cet endroit est juste trop insupportable.

« Sors, je t'en prie… »

Carynne attendit, ne bougeant que lentement. Ce n'est pas grave. Ça va encore. Réfléchissons. Mettons ça en doute. Le doute est ce qui me sauvera. Réfléchissons à nouveau, où est passée Isella.

Mais non. Ce n'est pas grave.

« …Ça fait mal. »

Une douleur lui remontait du pied. Carynne se recroquevilla dans ce couloir.

« Ça fait trop mal… »

Je crois que je suis en train de mourir.

Carynne n'aimait pas la douleur.

Mais ce qu'elle haïssait plus que la douleur, c'était le fait qu'Isella ait disparu. Une fois de plus, Isella avait disparu. Si elle avait réussi à s'enfuir, elle ne serait pas restée si silencieuse.

Cette situation était si lourde et désagréable.

« …Ne fais pas ça. »

Je déteste sérieusement ça, un truc pareil. C'était trop demander que de juste souhaiter la mort d'une personne, de l'enterrer à deux mètres sous terre, d'attendre que son corps pourrisse, en espérant que le temps passe ?

Carynne essuya ses larmes et boita jusqu'au bureau du seigneur du fief. Chaque pas lui arrachait une douleur. Au mieux, ses os étaient simplement fracturés. Mais c'était cette douleur qui, du moins, réconfortait Carynne.

« …… »

Isella avait disparu en laissant Carynne dans la panique, mais la douleur qu'Isella lui avait infligée était aussi la seule chose qui pouvait la sauver.

« …Je vais juste revenir. »

Elle avait déjà fait l'aller-retour plusieurs fois. Faire un tour de plus ici serait une perte de temps. Carynne décida de vérifier autre chose d'important.

« Pas possible. Je ne pense pas que ce soit ça. »

Pendant tout le trajet de retour vers le bureau, Carynne marmonna : Pas possible, pas possible.

« On en est là maintenant, mais c'est juste trop méchant. »

Quelque chose allait se passer comme elle le souhaitait, mais puis ça encore ! L'histoire est encore toute gâchée, c'est trop !

Carynne réprima l'envie de hurler et se força simplement à avancer. Se déplacer avec un pied enflé prenait trop de temps et lui causait trop de souffrance. Il lui fallut au moins cinq fois plus de temps que d'habitude pour revenir au bureau.

Elle ferma les yeux et pria.

« S'il vous plaît… »

Ne disparais pas, Père. Je déteste ça. Je déteste avoir des illusions, je déteste les mystères, aussi.

Avant d'ouvrir la porte, Carynne inspira profondément. Elle saisit la poignée, la tourna.

Clac.

Et ouvrit la porte du bureau.

« …Ha. »

Quel soulagement. Le corps du seigneur du fief était toujours là, se balançant légèrement, suspendu dans les airs. Il avait la même apparence que quand elle l'avait quitté. Carynne poussa un soupir de soulagement en vérifiant qu'il était toujours là.

Quel soulagement. Père, tu es vraiment mort.

« Père. »

Le corps était pendu là. Bien qu'Isella ait disparu, le cadavre de son père pendait encore comme ça. Alors, est-ce qu'Isella avait vraiment réussi à s'enfuir ?

« Tom… Tu es là ? »

Carynne serra plus fort le chandelier en scrutant la pièce. Peut-être qu'Isella est là, aussi. Comme on dit, on revient toujours à son point de départ. Non ? Peut-être. Isella pourrait être cachée ici en pensant qu'on ne la trouvera pas.

Carynne regarda sous le bureau et fouilla des yeux les étagères. Elle trébucha et s'effondra plusieurs fois parce que son pied lui faisait atrocement mal, mais elle continua à chercher entre les canapés et les statues, espérant aussi apercevoir une petite tête recroquevillée pour sa survie…

Tom n'était pas là.

« T'es parti ailleurs ? »

C'est possible. Carynne n'en fut pas surprise. Puisqu'il avait agi avec une telle détermination tout à l'heure, il était sûrement déjà loin, profitant de la situation actuelle.

« Si tu veux te venger, sors maintenant… Je peux te tuer, toi aussi. »

Malgré tout, il n'y avait que le silence dans la pièce. Au milieu du sentiment de solitude qui s'installait tranquillement, la seule présence ici, en dehors d'elle, était le seigneur du fief, qui n'était plus qu'un objet, se balançant lentement, d'un côté à l'autre, comme un pendule.

Et puis — une explosion de cris.

On entendit les domestiques hurler et crier. La voix la plus forte était celle de Borwen. Il demande aux gens d'évacuer le manoir.

« Ah… »

C'est fini.

Carynne cacha son visage baigné de larmes dans ses deux mains.

Il était maintenant impossible de tout arranger.

Quiconque serait pris pour avoir tué quelqu'un serait emprisonné.

Non, ça va.

Ce n'était pas le pire résultat. Ce n'est pas le cas. C'était bien mieux comparé à la disparition de son père, la disparition d'Isella, la disparition de tout le reste — son sens du temps, sa vue, ses sens complètement chamboulés.

La situation actuelle était la suivante : la meurtrière serait attrapée et envoyée en prison.

Mais bien sûr, c'était le moindre mal. Carynne rit avec abattement. Une fois envoyée en prison, elle n'obtiendrait plus aucune information après ça. Si tout se passait bien, elle serait déclarée folle… une folle qui a tué son propre père.

Isella témoignerait certainement à ce sujet. Inutile d'essayer de dire que c'est en fait Tom qui a tué le seigneur du fief. Isella serait sur le banc des témoins et témoignerait que Carynne l'a tué et que Carynne a aussi tenté de tuer Isella. Elle ne pourrait pas s'en sortir.

Pourtant, Carynne ne se sentait pas particulièrement lésée par ce résultat supposé. C'est vrai qu'elle voulait tuer son propre père. Bon, n'était-ce pas qu'elle est en réalité enragée d'avoir perdu sa proie ?

« Si Isella réussit, alors c'est déjà sans espoir pour moi. »

Il est maintenant impossible de tout arranger. J'aurais dû tuer Isella tout de suite là-bas. Je ne m'attendais pas à ce qu'Isella évite le coup. Peut-être même que le fait qu'Isella ait vu le corps de Nancy était faux, juste un piège pour me perturber ? Carynne pensa que c'était possible.

Le seigneur du fief était mort plusieurs fois maintenant, et à chaque fois, Carynne avait dû presser des larmes de quelque façon.

Et pourtant, d'un autre côté, Isella pouvait verser des larmes si aisément. Pour générer de la sympathie, pour railler Carynne. Pauvre meurtrière.

« Et maintenant… »

Carynne s'assit par terre et retira ses chaussures. Son pied avait tellement enflé que même mettre une chaussure par-dessus était douloureux. Sa tête était aussi chaude pour une raison quelconque — non, on aurait dit que tout son corps avait de la fièvre.

« …Avec une situation comme ça, ne vaudrait-il pas mieux se fracasser la tête avec un brasero et en finir ? »

Une fois qu'Isella aurait réussi à rallier les gens à sa cause, Carynne serait sûrement jetée dans une prison sombre et humide, et elle n'aurait plus accès à aucune information dans cette vie. Si c'est comme ça, la meilleure option serait de se suicider rapidement pour passer par-dessus cette situation compliquée.

« Si ça réussit, aussi… »

Quand ce n'est pas encore le bon moment, n'avait-elle pas échoué à chaque tentative de suicide d'avant ? Non, il y a eu un moment où ça a réussi.

« Je crois ? …Ou non ? N'est-ce pas confus ? »

Carynne n'en était même plus sûre.

« Bon, ça n'a pas de sens non plus de toute façon… »

Carynne n'aimait pas l'idée d'aller en prison. En y repensant, mourir là-bas serait juste désagréable et sordide. Plus que tout, ce serait un problème physiologique.

Elle ouvrit la fenêtre. Le vent était froid sur ses yeux.

« Laissez-moi me suicider. C'est mieux que ça. »

Le vent souffla violemment vers elle. Carynne s'assit près de la fenêtre et regarda le sol en bas. S'il y a assez de temps, elle pourrait encore être sauvée par des médecins.

« Ah, mais j'ai toujours l'impression que je vais mourir. »

Ce seraient les cadeaux de fiançailles parfaits — les cadavres du seigneur du fief et de Carynne. Isella et Verdic seraient positivement aux anges.

Tout en pleurant et en disant comme elle avait peur, Isella reviendrait dans le regard de Raymond. Sans accroc, le fief serait entre les mains de Verdic et il en tirerait grand profit. Le temps avancerait comme ça, et…

Carynne se réveillerait une fois de plus dans ce jardin.

« Ma pièce… »

Elle tenait sa pièce dans une main. C'était son unique réconfort pendant toutes ces années. C'est la première chose à laquelle elle pensait à chaque début. C'était la seule preuve qui pouvait la ramener à la raison. Alors que tout son corps chauffait, cette pièce seule lui ouvrait les yeux sur la réalité.

Les larmes lui brouillaient la vue.

Carynne se jeta par la fenêtre.

« Qu'est-ce que tu fais ?! »

Mais à cet instant précis, quelqu'un saisit le bras de Carynne et lui hurla dessus d'une voix furieuse.

C'est Raymond.

Cette fois encore, il est venu à son secours.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.