Carynne récupéra l'arme une fois de plus et enfila un manteau. Puis, elle se redressa. C'était encore avant l'aube. Et elle devait encore bouger. Plus elle agirait vite, mieux ce serait. Les couloirs étaient vides à cette heure-ci.
« Alors… D'abord, le bureau. »
Carynne se remémora le carnet qu'elle avait aperçu dans le bureau lors de l'incendie au manoir. Il était coincé entre des livres aux dos identiques (probablement des volumes d'encyclopédie), ce qui le rendait nettement déplacé.
Elle fixa la porte du bureau.
« …Putain. »
Elle était toujours verrouillée. Carynne se souvint que la clé se trouvait dans la chambre de Dullan, mais à ce stade de la chronologie, Dullan n'était même pas encore arrivé.
Alors, son père devait avoir la clé. Ou, à tout le moins, Helen, l'intendante, devait en posséder un double.
« …… »
Il était encore avant l'aube. Il lui faudrait attendre. Personne d'autre n'était encore réveillé.
Carynne soupira et fit demi-tour. Comme prévu, elle avait été trop précipitée. N'était-ce que récemment que Carynne avait tué Nancy ? Non, la fois précédente, c'était Nancy qui avait tué Carynne.
Une mort suffisait pour cette nuit. Cela ne ferait pas de mal de réessayer demain.
« Euh… »
Ouais, non. Elle ne voulait pas attendre. Si quelque chose tournait mal, Carynne savait qu'elle pouvait simplement mourir sur-le-champ. Inutile d'hésiter. Il est tout à fait probable que la patience s'amenuise à mesure qu'on vieillit.
*Clic.*
Carynne sortit l'arme. Elle la braqua sur la poignée et, mentalement, compta à rebours. Il faut en finir d'un seul coup.
*Bang !*
Elle encaissa le recul dans l'épaule. Titubant, elle tenta de se stabiliser. Puis, elle frotta ses mains qui fourmillaient.
« …Wow. »
Carynne fut saisie par les échos trop forts qui déchiraient désormais les couloirs. Le bruit était bien trop important. Quelqu'un l'avait forcément entendu.
Pourtant, personne ne semblait venir, même après qu'elle eut regardé autour d'elle. En effet, bien qu'elle ait répété cette même portion de sa vie encore et encore, pas une seule personne n'était éveillée à cette heure. On aurait dit que cette heure des sorcières de ce jour particulier n'était qu'un moment où les gens dormaient particulièrement profondément.
En réalité, cela n'avait plus d'importance pour elle maintenant. Carynne examina la poignée. Si elle n'était toujours pas cassée après tout ça, elle allait sérieusement se mettre en colère.
« …Ouf. »
Heureusement, le loquet était brisé. Carynne poussa un soupir. Elle avait toujours été une bonne tireuse au fil des ans, abattant ces gens assez correctement. Carynne ramassa le morceau de poignée tombé à terre. Elle n'était pas complètement cassée, mais assez pour qu'elle puisse ouvrir la porte.
Faire sauter une poignée semblait bien plus difficile que de tirer une balle dans la tête de quelqu'un. Devrait-elle s'entraîner sérieusement au tir la prochaine fois ? Juste à côté de Sir Raymond. Elle est sûre qu'il lui apprendrait bien.
D'accord. Elle décida — elle allait apprendre à tirer correctement.
Qu'est-ce qu'il dirait si elle lui annonçait qu'elle veut apprendre à tirer ? Tu vas tuer quelqu'un ?
« Où était-ce déjà… »
Carynne entra à l'intérieur. Elle prit une lampe et la leva. Il faisait sombre dans le bureau. Elle se redressa.
Et, dans ce bureau obscur, elle vit le portrait de Catherine.
« Salut, Maman. »
Carynne leva les yeux une fois, puis s'enfonça davantage. Elle finirait par mourir comme Catherine. Puisqu'il y avait eu un changement, il devait y avoir une fin.
« …… »
C'était définitivement assez haut pour qu'elle ait besoin d'une échelle. Donc, tout en songeant à une version différente de ce bureau embrasé par les flammes, Carynne saisit fermement l'échelle et grimpa. Elle devait monter lentement car elle tenait encore la lampe d'une main.
Elle devint nerveuse sans raison. Où était-il ? Et si l'un des changements cette fois-ci était qu'il n'existait pas ici ?
« Ah, il est là. »
Donc la régression de Carynne ne signifiait pas que certaines choses seraient perdues. Elle tendit la main vers le carnet et le saisit.
Il était nettement distinct des livres au design similaire qui l'entouraient. Il avait une couverture de cuir noir, mais ne portait aucune indication de titre ni rien d'apparent.
Carynne resta debout sur l'échelle en ouvrant le carnet. C'était un peu inconfortable de le feuilleter car elle ne pouvait utiliser qu'une main.
« …… »
Une écriture inconnue remplissait le carnet. Heureusement, ce n'était pas juste un journal vide.
Carynne parcourut lentement les pages.
[ Je suis enceinte. Maintenant, la fin. ]
« …… »
Enceinte. La fin.
Il semblait que la théorie de Carynne était correcte.
Elle ferma les yeux une fois, puis les rouvrit. Non. N'y pense pas encore.
Sa mère est tombée enceinte et lui a transmis la malédiction de la régression, apparemment. Mais il y a peut-être une autre raison. Vraiment, peut-être y a-t-il un endroit où aller pour briser la malédiction, ou un objet à récupérer pour servir de déclencheur.
Carynne sauta les dernières pages.
[ J'ai perdu l'appétit. J'ai envie de fruits. ]
Ce n'est que le récit banal d'une grossesse féminine. Voyant qu'il n'y avait rien de notable, Carynne laissa échapper un grognement. Elle feuilleta à nouveau les pages.
*Froufrou.*
[ Le prince héritier Gueuze est encore là. Ce putain de fils de pute. Qu'il crève. ]
*Froufrou.*
« …… »
Rien.
Carynne feuilleta les pages encore et encore. Puis, elle arriva à la dernière page du carnet.
Toujours rien.
« …Punaise, sérieusement ! »
Carynne jeta le journal par terre. Il ne contenait rien. Catherine était évidemment une femme d'une paresse incroyable. Elle n'avait abordé l'essentiel que dans ces quelques pages du début, puis plus rien. Pourquoi avait-elle même tenu un journal.
« Maman ! »
Carynne grommela et descendit l'échelle avec indignation. Le journal qu'elle avait tant attendu avec excitation s'était révélé inutile.
« Tu abuses, punaise ! »
Fusillant du regard le journal jeté n'importe comment, elle piétina le sol. Quelle déception. Quand la chose avait attiré son regard lors de l'incendie, elle avait cru que ce serait quelque chose d'important, mais ça s'était avéré inutile.
« Mer… »
Ramassant le journal par terre, elle se mit à le poignarder n'importe où et n'importe comment. Elle réprima l'envie de le déchirer. Et, avec une moue particulièrement boudeuse, elle lança un regard noir au portrait de Catherine, accroché haut sur l'un des murs du bureau.
« Tu abuses vraiment. »
Sa mère n'aurait-elle pas dû au moins essayer de l'aider ou essayer de vivre plus longtemps dans ce but ? Catherine avait mené une vie pas si différente de celle de Carynne, il était donc tout naturel de s'attendre à ce qu'elle tienne des registres aussi détaillés que possible.
Mais il n'y a rien de tel. En tant que mère de Carynne — en tant que son aînée de sorte dans la vie — il n'y a absolument aucune sincérité de la part de Catherine.
Carynne explosa de colère. Si c'était elle, elle n'aurait pas fait ça. Si c'était elle, elle aurait fait de son mieux pour faire des efforts.
« …Si c'était moi… »
Mais il ne fallut pas longtemps à Carynne pour se rappeler qu'elle avait abandonné l'idée de tenir un journal et d'y écrire régulièrement. Si elle devait mourir dès qu'elle mettrait au monde une fille, sa fille la maudirait à son tour pour son indolence.
« Non, mais je suis dans une situation différente… »
Tel qu'elle était maintenant, c'est une tâche dénuée de sens de tenir un registre puisqu'elle mourait chaque année de toute façon. Aucune trace ne subsisterait, et la seule chose qui l'accompagnait était sa pièce.
Carynne se défendit comme ça. Elle était un peu gênée, mais elle ne supportait toujours pas que sa fureur soit tempérée.
« …… »
Même ainsi, s'énerver contre un portrait lui prenait encore beaucoup d'énergie.
Elle s'affala par terre. Cela devait grouiller de poussière, mais cela ne la dérangeait pas. Elle s'allongea complètement au sol. C'était si sombre qu'elle ne pouvait pas voir entièrement le portrait.
Allongée, elle réfléchit. Quel serait le meilleur coup ? Que devait-elle faire maintenant ?
« …… »
Toujours comme toujours, la maison restait sereine malgré le coup de feu qui avait retenti plus tôt. Peut-être parce que ce jour était juste destiné à être ce genre de jour.
Après tout, c'était le premier jour où pas grand-chose ne changerait.
Le journal était une impasse. Il n'y avait rien de substantiel d'écrit dedans.
Alors, qu'est-ce qu'elle devrait faire maintenant ?
« …Bien sûr. »
Carynne se releva. Au souvenir que quelque chose avait changé, elle s'excita au point de bourdonner visiblement.
« Dullan. »
« Maintenant, le vrai réconfort va commencer. »
Lors de ses derniers instants dans cette itération, Carynne avait pensé : *Peut-être que cette fois, je pourrai mourir pour de bon.* Mais ce n'avait pas été le cas. La seule chose qui avait changé était la date de sa mort. Quelque chose avait changé, oui, mais on pouvait difficilement appeler ça du confort, de la consolation ou du réconfort.
« Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ? »
Carynne tripota son arme. Elle avait vu ce manoir brûler jusqu'aux braises, pourtant il se dressait à nouveau intact. C'est pourquoi, dès qu'elle eut tenu sa promesse à Nancy, elle s'était mise en quête du journal — en vain.
Elle s'en fichait, du réconfort ou quoi que ce soit. C'était le premier jour, et Dullan n'était même pas encore entré dans le manoir.
Elle devait réfléchir à ce qu'elle pouvait faire d'autre. Puisque le journal s'était révélé inutile, alors…
« Moi aussi, d'ailleurs, sérieusement… »
Bien qu'il n'y ait pas de registres, il y avait une personne qu'elle avait en tête. Elle rechargea l'arme. Elle allait devoir obtenir des informations auprès de quelqu'un d'autre.
En fait, elle aurait dû faire ça dès le début…
Carynne était si électrisée qu'elle prit conscience du chaos de ses propres actions. Mais c'est bien. Elle n'avait pas à se soucier des erreurs qu'elle pourrait commettre — après tout, elle n'aurait pas besoin de rester longtemps.
Si elle faisait une erreur, tout ce qu'elle avait à faire était de se loger une balle dans la tête et de se tuer.