Aller au contenu principal

Resetting Lady

Chapitre 130

Resetting LadyResetting Lady
Chapitre 130

Chapitre 130

Chapitre 130/19866%~9 min de lecture1 610 mots

« Écoutez-moi sérieusement, Carynne. Au minimum, si vous voulez vivre, vous ne devriez pas mentir. »

« J'ai déjà avoué, et je serai exécutée pour mes crimes. Monsieur Raymond, pourquoi êtes-vous même ici ? »

« Parce que vous n'avez pas tué. »

« Mmh… Monsieur Raymond. »

Toc. Du talon de sa chaussure, Carynne frappa la jambe de Raymond, en face d'elle, sous la table. Cela ne fit pas mal car le talon n'était pas pointu.

« Ce qui a étranglé le prince héritier Gueuze en cet endroit était mon collier. Ne pouvez-vous pas faire le rapprochement ? »

« Le prince héritier Gueuze était un tueur en série, et il vous a enlevée. Vous n'avez agi que par légitime défense. »

La réplique de Raymond fit froncer les sourcils à Carynne — elle n'était pas amusée.

« C'est l'histoire que vous choisissez ? »

« Oui. »

« Ah, bon sang. »

Carynne releva ses cheveux d'un geste des doigts.

« J'ai tué le prince Lewis et Donna, aussi. »

« L'épée qui a transpercé Son Altesse Lewis était accrochée haut sur le mur, certainement hors de votre portée. Quant à Donna… Elle était déjà grièvement blessée. Vous lui avez simplement accordé la miséricorde. »

« Ce n'est pas ce qui s'est passé, cependant ? »

« Non, c'est ce qui s'est passé. Dites-moi quelle partie est fausse. »

« …… »

Carynne cligna des yeux. Et, après un instant de réflexion, elle leva les yeux vers Raymond, le menton toujours posé sur sa paume. Seuls ses yeux bougèrent.

« Pour être honnête, mon orgueil est un peu blessé. Je n'ai pas pu gagner contre le prince héritier Gueuze. »

« …Est-ce ainsi ? »

« Oui, à cet instant, j'ai souhaité être plus forte… Mais après tout ce qui s'est passé, c'est juste que dans les yeux de quelqu'un d'autre. Ce qui s'est déroulé ne pouvait pas révéler quel genre de ressentiment je ressentais à l'intérieur, ni ce que je pensais pendant le processus. Je ne parais que faible à vos yeux. »

Raymond écouta Carynne alors qu'elle soupirait, puis il sortit les documents qu'il avait apportés pour elle.

« Votre avocat viendra vous rendre visite demain. Et le procès aura lieu dans trois jours. »

Carynne regarda Raymond, légèrement agacée.

« Gracieux… Monsieur Raymond, vous n'avez vraiment pas abandonné ? »

« Oui. Parce que vous ne l'avez pas tué. Le procès n'a même pas encore commencé. »

« Le prince héritier Gueuze… Non, arrêtez. Monsieur Raymond, regardez. Regardez-moi. Que voyez-vous ? »

« Je vois une belle femme. »

À cela, Carynne eut l'air de vouloir déchirer Raymond sur-le-champ.

« Je vous ai dit d'arrêter de faire de mauvaises blagues. »

« …J'essaierai. »

« Que pensez-vous du prince Lewis ? »

« Je pense qu'il a été perdu trop tôt. »

Penser au prince Lewis serra le cœur de Raymond. Le garçon le regardait avec tant d'admiration.

Cependant, il devait se concentrer sur quelqu'un qu'il pouvait sauver maintenant, dans le présent.

Carynne fixa Raymond.

« Monsieur Raymond, nous pouvons tout recommencer. Moi, vous, le prince Lewis… Même Donna. »

« Après votre mort ? »

« Je revivrai. Peu importe que vous me croyiez ou non. Et vous ne pouvez pas me faire changer d'avis. »

Raymond ne répondit rien. Ce dont il devait s'assurer ici, c'était que Carynne ne parlerait pas. Là, au tribunal, devant le juge, elle ne pouvait pas dire : « Je les ai tous tués. Donnez-moi la peine de mort. » Ce seul geste anéantirait toutes les autres préparations.

L'issue n'était pas écrite, et ils ne le sauraient vraiment qu'en essayant tout. Mais Carynne elle-même n'avait aucune volonté de vivre. Les preuves circonstancielles ne pourraient pas l'emporter sur un aveu.

Pour que les innombrables corps soient imputés au prince héritier, il était crucial d'obtenir des aveux directs de ses subordonnés. Et cela serait géré par le marquis Penceir.

Ils ne le sauraient qu'à la fin du procès.

Mais au final, la probabilité de succès était nulle, pourtant Raymond continuait de s'y accrocher.

« Vous considérez la vie… d'une manière trop insignifiante. »

« La mort est insignifiante, aussi. »

« …Pourquoi m'avez-vous dit de vous aimer ? »

« Parce que je veux mourir. »

À cela, Raymond demanda.

« Alors, êtes-vous satisfaite maintenant ? »

Les yeux de Carynne s'écarquillèrent. Elle scruta l'expression de Raymond. Raymond lui-même ne savait pas quelle figure il faisait. Mais il était sûr d'une chose : il se sentait parfaitement misérable.

« Monsieur Raymond, êtes-vous en colère ? »

« Essayez au moins de vivre, Carynne. Ne dénigrez pas votre propre vie. »

« Haa. »

Carynne soupira. Et elle baissa les yeux.

« Au fond, vous ne me croyez pas. »

« …… »

« Monsieur Raymond, je n'ai pas peur d'être condamnée à mort. Je revivrai. En fait, j'espère même plus que cela. Cette vie était trop chaotique, et votre amour est juste… je ne le comprends pas. Mais je sais que vous essayez. »

« Carynne. »

Carynne regarda droit devant elle une fois de plus. Ses yeux croisèrent ceux de Raymond, et elle redressa sa posture.

Elle prit sa décision.

« Je serai exécutée. Et tout recommencera. Le prince Lewis sera le roi légitime la prochaine fois. Donna reviendra. »

« Les gens ne reviennent pas à la vie. »

« Je sais que vous ne me croyez pas, mais pouvez-vous au moins faire semblant ? »

Ce n'était pas lui qui devait faire le minimum de semblant — c'était elle.

Raymond serra les poings.

« J'essaie de vous sauver en ce moment même. Ne le voyez-vous pas ? »

« J'essaie, moi aussi. Je veux vous donner un meilleur avenir. Je suis aussi sage que possible. »

Dès le début, elle n'a aimé personne. Elle a réclamé de l'amour, mais elle n'a pas aimé. Pas même Raymond.

Mais il pensait que cela irait.

Parce qu'il y aurait plein de temps.

« Carynne, il n'existe pas de monde en dehors du roman. Votre vie sera finie une fois que vous mourrez. »

« Mais non. Il n'y a pas de temps. »

« J'ai envoyé tous vos dossiers à quatre professeurs rien que pour vérifier. Vous ne détenez aucune nouvelle connaissance. Vous continuez à dire que vous venez d'un monde en dehors du roman dont vous parlez, mais cet endroit n'existe pas. »

Carynne observa Raymond en silence. Raymond eut l'impression qu'une chose le poignardait de l'intérieur.

« Le révérend Dullan a aussi dit que tout cela n'est que des mensonges pour vous soigner. Vous ne vivez pas encore et encore. »

« Vous… Vous ne me croyez pas… Mais la vérité ne changera pas. »

Carynne grogna en rétorquant.

Jusqu'au bout, elle refuserait de regarder la situation en face.

Raymond se leva de son siège.

« Rien de ce que vous dites n'est exact. Mon frère aîné est mort il y a cinq jours. J'étais en plein travail. C'était un accident. Je n'ai même pas pu retourner au domaine car je travaillais avec le marquis Penceir. Vous ne saviez rien de tout cela. Vous ne me l'avez jamais dit. »

« Cela… Vous, jamais une seule fois vous n'avez dit… »

« Le prince héritier Gueuze et le prince Lewis étaient frères. Le baron Ein n'était pas le coupable des meurtres en série… Vous ne savez rien, Carynne. »

« Attendez… Attendez une seconde. »

Carynne haleta. Il semblait qu'elle trouvait insupportable d'entendre ce qu'elle ne voulait pas entendre.

« Au minimum, ne vous infligez pas la peine de mort par un aveu. Pensez à moi. »

Raymond pensa,

Carynne ne m'aime pas. Elle ne me respecte même pas. Elle ne me ferait pas cela si elle le faisait jamais. À quelqu'un qui essaie de toutes ses forces de la sauver, elle ne parlerait pas comme si elle n'en avait cure.

« Considérez cela comme une marque de courtoisie envers moi. »

Raymond partit. Carynne baissait encore la tête.

Alors que Raymond franchissait la porte, le garde tenta de lui parler, mais il n'avait pas l'humeur d'échanger d'autres mots.

« …… »

Raymond quitta le bâtiment. C'était le milieu de la nuit.

Il devait trouver un avocat pour qu'elle puisse être persuadée à nouveau. Ne serait-ce que pour la faire taire.

Raymond trouvait difficile de composer avec Carynne.

Son frère aîné était mort. C'était une mort sans sens.

Le prince Lewis était mort. C'était une mort survenue trop tôt.

Donna était morte. C'était une mort dont personne ne se souvenait.

Raymond haïssait ce genre de mort.

« Mais le procès n'a même pas encore commencé. »

« Ce n'est pas qu'il n'y a aucune possibilité. »

Il continuerait d'espérer. Le ciel du soir était rempli d'étoiles. Tout comme le jour où il lui avait avoué ses sentiments.

Cela n'avait pas été long, mais pourquoi avait-on l'impression qu'une éternité s'était écoulée depuis lors ?

Raymond s'appuya contre le mur extérieur du bâtiment et ferma les yeux,

Impuissant.

─────

Carynne était consciente d'avoir jusqu'ici fermé les yeux sur la réalité. Même si elle s'était répétée, plusieurs fois, qu'elle devait se concentrer sur la réalité — mais tout n'était qu'une fuite.

Ne l'avait-elle pas déjà réalisé dès le début ?

Pourtant, elle s'en était détournée. Elle avait peur.

Vous ne savez rien.

C'est vous qui ne savez rien.

C'est loin de la vérité que Carynne a vécue. C'est loin des choses que Raymond ne savait pas.

Quelle que soit la façon dont le monde fonctionne, rien de tout cela n'a rien à voir avec Carynne.

Mais quelle différence cela ferait-il ?

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.