Le matin du pique-nique de printemps.
C'était un matin chargé chez No Eunha. Sa mère s'était levée avant l'aube pour préparer les boîtes à lunch d'Eunha et d'Euna. Eunha ne voulait pas tout laisser à sa mère, alors il avait préparé son propre repas avec Euna.
« Tu es sûr de pouvoir t'en sortir sans moi ? »
« Tu es sûr de pouvoir t'en sortir sans que j'aille à la retraite ? »
« J'ai douze ans, moi ! »
Euna fit la moue. Elle avait même décoré le repas d'Eunha, voulant faire semblant d'être sa grande sœur pour la journée.
« Fais attention là-bas. »
« Ouais, toi aussi, Eunha. »
Recharge d'énergie Eunha du jour, complète !
Euna huma l'odeur d'adoucissant sur les vêtements d'Eunha. Elle embrassa sa joue avant de partir.
Bref.
« Tu as l'air content, toi aussi, Eunha. »
« J'ai pas dit que j'aimais pas. »
Leur mère, qui observait l'affection entre les deux enfants dans la cuisine, sourit.
Gêné, Eunha glissa la boîte qu'Euna avait préparée dans son sac avec un air calme.
« Aïe. Ohhh. »
« Eunae, il te faut plus de sommeil. »
Eunae devait être sortie pour dire bonjour à Eunha.
« Je me demande si c'est parce qu'elle râle depuis ce matin. »
Il était encore l'heure de dormir, mais Eunae rampait vers eux, se frottant les yeux ensommeillés.
Eunha la souleva et la serra fort contre lui.
« Aïe. »
« Eunae, tu ne veux pas faire un bisou à ton frère ? »
« Awww. »
Eunae effleura la joue d'Eunha de ses lèvres.
Eunha ne put cacher son sourire tant sa petite sœur était adorable.
Aujourd'hui serait une bonne journée.
J'ai reçu des bisous d'Eunha et d'Eunae dès le matin. Même si c'était un matin normal, il semblait briller d'une façon inhabituelle.
« Eunae, papa aussi. »
« Abu. »
« Eunae dort maintenant. »
« Je sais pas pourquoi mes filles n'aiment qu'Eunha. »
« Haha. »
« Oui ! Eunha va faire un bisou à papa, hein ? »
« J'ai pas le choix. »
Eunha fit ce que son père voulait. Maintenant, j'ai eu mon bisou d'Eunha et d'Eunae moi aussi ! dit Papa joyeusement.
« Bon, salut. »
« Fais attention. »
« Beurk. »
L'heure de partir pour le mont Bukhansan avait sonné.
Après avoir fait les sacs, Eunha tenait la main de son père en quittant la maison.
« Vous êtes en retard ! »
« Vous arrivez juste à temps. »
« Eek, ça allait être grave. »
Minji les attendait devant la porte.
Eunha se souvint soudain qu'ils devaient aller au pique-nique dans la voiture de son père.
Heureusement, il parvint à dissiper ses soupçons avec un visage impassible.
Il démarra tôt le matin, évitant les embouteillages, et il ne fallut pas longtemps pour atteindre l'entrée du mont Bukhansan.
« Eunha, t'as de l'argent ? »
« Oui, maman m'a donné 10 000 wons. »
« Ah bon ? C'est un secret pour ta mère, alors ? »
Son père appela Eunha en sortant de la voiture. Il sortit son portefeuille de sa poche et lui tendit un billet de 10 000 wons.
« Sors avec tes copains et mange-toi un truc bon ! Papa sait par expérience que c'est le pire quand t'as pas d'sous mais que t'as faim. »
« D'accord, merci, Papa. »
« Et souviens-toi, mange pas tout seul. »
« Papa, c'est une histoire qui m'a dressé l'oreille. »
Eunha l'interrompit.
« Mange pas seul, partage avec les autres. Se battre pour la bouffe, c'est le truc le plus bête qui soit, non ? »
« Haha, t'as pigé. J'ai peut-être trop causé. »
Eunha ne savait pas que son père allait dire exactement la même chose. On dirait que je vieillis, songea-t-il en ricannant. Il fit un signe de la main à Eunha et fit demi-tour sur le parking.
Le point de rendez-vous était le Centre d'accueil de Bukhansanseong. Quand Eunha et Minji arrivèrent, leurs professeurs brandissaient déjà les pancartes de leurs classes, 1-4. Il ne leur fallut pas longtemps pour trouver la leur.
« Les enfants, j'appelle vos numéros d'appel, et vous levez la main un par un ! »
L'heure convenue passa. Mademoiselle Ji-na, qui tenait la pancarte, appela les enfants en commençant par le numéro un. Le groupe soudé leva la main à chaque fois que son nom était crié et répondit en chœur.
Tout le monde est là.
Mademoiselle Yoo Ji-na emmena ensuite les enfants de la classe 4 à travers le centre d'accueil. Le programme de la matinée était de longer le sentier périphérique et de visiter la porte Daesemun et le temple Borisa. (1)
« Les enfants, c'est l'heure du déjeuner ! »
Après la visite du temple Borisa, Mademoiselle Ji-na vit les enfants des autres classes installer des nattes et les appela.
Les enfants, qui agissaient par groupes, se rassemblèrent et on leur dit de déjeuner près de l'abri du borax.
« D'accord ! C'est l'heure de manger notre repas, notre repas ! »
« Bouffe ! Bouffe ! »
Le point d'orgue du pique-nique de printemps, c'était le bento, quoi qu'en dise qui que ce soit.
Alors que les enfants s'asseyaient sur les nattes, chacun exhiba la boîte à lunch qu'il avait apportée de la maison.
« Waouh ! Regardez le bento d'Eunha ! » (2)
« Ça a l'air trop bon ! »
Tandis que les enfants faisaient le tour de la salle pour comparer leurs boîtes, leurs yeux s'allumèrent en voyant celle d'Eunha.
Le déjeuner d'Eunha comprenait des saucisses et des pommes de terre dorées, son riz frit au bacon préféré, et des rouleaux d'œufs. Euna y avait mis beaucoup d'application pour le décorer le matin, et il avait l'air appétissant avant même qu'il ne le mange.
« Euna, t'as écrit ça quand ? »
Puis Eunha vit le ketchup sur le riz frit au bacon, et il l'engloutit.
« Eunha, je t'aime.
-Euna »
Le message le fit sourire, mais il eut honte de le montrer aux autres gamins.
« C'est ce qu'on appelle le siscon, non ? Siscon~ siscon~ » (3)
« Tais-toi. Et ton bento, il est comment ? »
Le bento de Minji était simple.
Il fumait.
« Hayang, ton bento est trop beau ! Mais tu peux tout manger toute seule ? »
« Hehe, mon papa en a mis plein pour qu'on partage. »
Le bento de Hayang était trop copieux pour elle seule. Les enfants comprirent que la raison pour laquelle elle grimacait pendant la montée était la boîte à lunch à cinq étages.
À chaque étage qu'elle ouvrait, elle trouvait un truc délicieux à manger. Des saucisses aux extrémités fendues comme des tentacules de pieuvre, d'énormes crevettes frites, et des steaks hachés ronds comme des boulettes. Enfin, du riz frit en forme de visages de personnages de dessin animé laissa tout le monde bouche bée.
Hayang le sortit du sac et le posa sur l'assiette devant elle, montrant à quel point le travail et la préparation de M. Jung étaient parfaits.
« Je mange ! »
« Waouh, c'est délicieux ! »
Minji et Eunhyuk furent les premiers à attaquer les bentos. Eunha tendit ses baguettes après qu'ils eurent fourré leur bouchée dans leur bouche.
« Hmm, je vois. »
Les talents de Jung Seok-hoon n'étaient pas passés inaperçus. Son mana récupérait par petites quantités tandis qu'il mangeait la nourriture qu'il avait préparée.
« Délicieux. »
C'était la première fois que Se-o-na goûtais à la cuisine de Jung Seok-hoon. C'était tout aussi bon que les enfants l'avaient dit, et elle aurait voulu vider sa boîte. De plus, ça lui faisait sentir en pleine forme.
Mais non.
C'était strictement le bento de Hayang. Je ne pouvais pas juste piquer dedans sans réfléchir.
Posant maladroitement ses baguettes, elle croqua dans la première rangée de kimbap au thon qu'elle avait sorti de son sac. Ce matin, elle avait fait du kimbap au thon avec les restes.
« Kimbap au thon ? J'en veux. » (4)
« Mange le mien. »
« J'apprécie le geste, mais les talents culinaires de ta mère sont... »
« Tu vas venir jusqu'ici pour m'chercher des noises ? »
« Franchement, ma mère c'est la meilleure, d'accord ? »
« Ma mère fait aussi de la bonne bouffe ! »
Minji fourra un kimbap au bœuf à Eunha. Il ne put s'empêcher d'en prendre un, mais il ne savait pas s'il mangeait du kimbap ou du sel.
« Tu'en penses quoi ? Comment tu le trouves ?
« Ouais, ma mère c'est la meilleure. »
« Qu'est-ce qui lui a pris à ses papilles, mon dieu ? »
Elle mangea le kimbap salé sans sourciller. Eunha se détacha de Minji et secoua la tête. Si Hayang ne lui avait pas tendu du thé au yuzu, il aurait eu du sel dans la bouche.
« Délicieux !
« Ce serait parfait avec des ramen ! »
Pendant ce temps, Hayang et Eunhyuk mangent le kimbap au thon de Se-o-na, et Eunhyuk, en particulier, l'engouffre en disant que c'est bon.
« Bien. »
Se-o-na fut soulagée de voir que les gamins aimaient le kimbap qu'elle avait fait au petit-déjeuner. Toute la journée, elle avait attendu le déjeuner, et maintenant elle pouvait se détendre et traîner avec les enfants.
Jusqu'à ce que Sena débarque.
« Beurk, c'est quoi ça dans ton bento ?
« Ouais, je sais. Tu peux survivre avec ça ?
« C'est trop moche comparé au bento de Sena~ »
Sena, qui menait la bande, s'assit à côté.
La clique de Sena battait son plein. L'homme qui la suivait depuis le matin avait installé des chaises pliantes pour que les enfants s'assoient, et un parasol pour les protéger du soleil. Une table était aussi dressée.
Ah.
Le bento que l'homme apporta intimida Se-o-na. La comparaison entre son kimbap au thon fait maison et la boîte à lunch du chef privé de Sena était cruelle.
« Voilà à quoi doit ressembler un bento. Qui mange ça ?
« Si tu le manges mal, t'auras mal au ventre.
« Même le bento de Jung Hayang fait pas le poids face à celui de Sena. »
Les gamins de la clique haussèrent la voix comme pour se faire entendre.
Le bruit de leurs rires assombrit l'ambiance des enfants qui déjeunaient avec Eunha.
« C'est comme ça que ça va se passer ?
Eunha n'était pas du genre à rester coi, et il s'énervait vite. Sena avait insulté jusqu'au bento préparé par sa mère et Eunha.
Juste au moment où il allait la renvoyer...
« Les nouilles en pot, c'est le top ! Les nouilles en pot et le kimbap, c'est trop bon ! »
Eunhyuk brandit un pot de nouilles rouges dans une main et un thermos d'eau chaude dans l'autre.
« Des nouilles en pot ?
« T'avais pas apporté ton repas ?
Sena fronça les sourcils. Elle ne comprenait pas pourquoi il mangeait des nouilles en pot.
De son côté, Minji tira la langue en voyant les nouilles en pot, le riz haetban et le yubuchobap qu'Eunhyuk sortait de son sac.
« Maman dit que les nouilles en pot c'est le top ?
« Ben ouais, les nouilles en pot c'est le top.
« Ta mère a dû trouver chiant de préparer un bento.
« Eunhyuk, ce salaud, depuis quand Eunhyuk reçoit-il le traitement comme s'il était mon gosse ?
Eunha jura de réduire l'entraînement d'enfer pour l'instant.
Quoi qu'il en soit, Eunhyuk savourait ses nouilles en pot.
« Capitaine, la soupe est trop bonne ! Tu veux goûter ?
« Je pense que ce serait bon avec du kimbap.
« En fait, j'ai apporté des ramen moi aussi.
« Tu aurais dû le dire ! Voici de l'eau !
« Merci.
Ce que la faction de Sena mangeait pour le déjeuner ne le regardait pas.
Les nouilles en pot d'Eunhyuk attirèrent leur attention, et l'odeur épicée et appétissante fit même saliver Eunha.
Se-o-na fut la deuxième à sortir les nouilles en pot. Après avoir reçu l'eau d'Eunhyuk, elle attendait que les ramen cuisent.
« Ah, y a un tirage. Ils les vendent à la cantine.
« Je croyais que c'était vendu à la cantine, Capitaine !
« J'irai à la cantine alors. Qui veut des nouilles instantanées ? Mon papa a dit d'acheter un truc pour vous aujourd'hui.
« Moi, moi ! Je veux des nouilles en pot !
« Moi aussi. »
Minji et Hayang levèrent vite la main. Eunha, qui avait les poches profondes grâce à l'argent de poche de ses parents, compta le nombre de pots qu'il devait acheter.
Ils n'étaient pas les seuls à vouloir manger des nouilles en pot.
« Moi aussi ! Je veux aller à la cantine !
« Qui veut aller chercher des nouilles en pot ?
« Moi ! J'y vais pour les spaghettis !
« T'es con, les jajangmyeon c'est le top ! » (3)
« Les Shin Ramyun c'est aussi délicieux ! » (4)
À partir des garçons de la classe 4, les élèves de première année, et même des enfants d'autres écoles primaires se ruèrent vers la cantine.
La cantine faisait un carton avec les nouilles en pot, et Eunha, qui avait été le premier à courir à la cantine, put s'en procurer un pot.
Les nouilles en pot, c'était le top.
Bien sûr, c'est les ramen en pot !
« La prochaine fois, j'apporterai aussi des ramen en pot !
Personne ne prêtait plus attention aux boîtes à lunch du chef privé. Même les enfants qui suivaient Sena étaient tentés par le bruit des nouilles qu'on aspire.
« Eek !
Sena frappa violemment la table pliante avec sa fourchette.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel !
Le randonneur qui avait gravi le Baegundae du mont Bukhan regarda en bas et paniqua.
Des silhouettes noires couraient en contrebas.
« Pourquoi y a des monstres ici !
Séoul est protégé par un Cocon. S'il y a encore des monstres à l'intérieur du Cocon, ils sont bien moins fréquents qu'avant.
De plus, le système de détection de mana déployé sur Séoul n'a pas réussi à suivre le mana et les apparitions de monstres omniprésents.
Mais ces trucs qui courent depuis le bas de la montagne ?
Le randonneur, qui n'avait reçu aucune communication, se détourna avec un regard tremblant.
Il devait s'enfuir pour survivre.
Dans la précipitation, le randonneur redescendit le sentier par où il était venu.
« Beurk !
Son pied glissa et il dévala la pente,
Boum ! Hic !
Il se retrouva face à face avec une horde de monstres qui montait de l'autre côté.
« Sau... sauvez-moi.
Des yeux rouges sans pupilles. Les lèvres tressaillantes, ils planaient bas, montrant leur hostilité.
« Non... pitié... beurk !
Il n'y eut aucune pitié pour les monstres, et même s'il y en avait eu, ils mouraient de faim depuis des jours.
Ils se jetèrent sur le randonneur avant qu'il ne puisse crier. Leurs dents acérées comme des rasoirs déchirèrent le corps du randonneur.
Le corps du randonneur n'était plus intact, plusieurs d'entre eux s'étant jetés dessus.
CRRRRKK
L'horde de monstres rongea la chair qui suintait.
Pourtant, leur faim n'était pas rassasiée.
Ayant goûté au sang, ils cherchent maintenant à dévorer leurs semblables.
Avance. Devant. Descends. Au sud.
S'il n'y a personne pour mener la meute.
Avance. Devant.
Descends. Sud.
Le chef ordonna.
Rampe.
Grrr.
La meute répondit.
La meute dévala la montagne en rangs serrés.
(1) Temple Borisa
(2) Bento : terme japonais désignant un repas individuel ou une boîte à lunch, généralement composé de riz, de poisson ou de viande, et de légumes cuits. Les bentos sont habituellement préparés à la maison ou achetés dans un konbini ou une boutique de bentos, et emballés dans une boîte compacte et compartimentée pour un transport facile. C'est un moyen populaire et pratique de profiter d'un repas équilibré et nutritif sur le pouce au Japon.
À quoi je pense que ressemble le bento de Hayang
(3) Jajangmyeon
(4) Shin Ramyun