Une année s'était écoulée, et rien n'avait changé à la maternelle Doan. Les enfants entreraient à l'école primaire l'année suivante, mais ils étaient encore des enfants.
« Pochi, je suis rentrée ! Tu m'as manqué, dis ? »
« Wouf. »
Il se retrouvait pris au piège au milieu du jeu des filles.
No Eunha, 32 ans plus 7 ans.
Actuellement, il faisait semblant d'être au bord des larmes.
'Merdre, chiot.'
Privé de sommeil pour avoir veillé tard la nuit précédente à regarder une émission sur les joueurs, Eunha était étalé dans le coin de la maternelle depuis le matin.
Monsieur Tayo n'allait pas le laisser tranquille. Avec un immense sourire, il le lança au milieu des filles qui papotaient, sans la moindre hésitation.
« Pochi, pourquoi tu pleures ? »
« Pochi, ne pleure pas. »
« Wouf, je pleure pas ? Merdre. »
Les filles de la classe Pin Evergreen étaient réputées pour leurs caprices. Une fois que les autres enfants de la classe se joignaient à elles pour le fun, elles s'en donnaient à cœur joie. Rejoindre le groupe de jeu des filles était même une punition parmi les garçons.
Le nombre de fois où Eunha avait été forcé de participer à leurs jeux s'élevait à six, celle-ci comprise.
Il détenait le record parmi les garçons de la maternelle Doan, et bénéficiait de la pitié et de l'admiration des garçons.
'Chiot.'
'Merdre.'
Son rôle du jour était un chiot nommé Pochi.
À cause de l'insistance des filles sur un jeu d'acteur minutieux, Eunha devait s'asseoir comme un chiot, gémir chaque fois qu'elles lui adressaient la parole.
« Ohhh, bon garçon ~ »
« Je sais pas où Pochi est bon, faut laisser ce bâtard sans pedigree dehors. »
« Ça, ça, ça ! Il en profite pour contester. »
« Grrr. »
« Qu'est-ce que t'as dit ? Tu veux une punition ? Je le dis au prof ? »
« Wouf. »
'J'enrage, mais j'peux faire quoi. Je suis un pochi maintenant.'
Le rôle de Minji, qui faisait semblant de manger de la soupe aux algues, était Kyushu, un restaurant occidental.
Son rôle a toujours été varié, mais avec son fort caractère, une large gamme de jeu lui était impossible. À moins que ce ne soit un rôle de méchante qui peut apparaître dans d'autres genres comme maintenant, elle redevient Minji elle-même, que ce soit mari, femme, grand-mère, grand-père ou sœur.
'Gamine, y aura pas de rôles de méchants séparés si tu joues juste toi-même LOL'
Au final, c'était Minji qui ne pouvait jouer que les méchantes. Songea Eunha.
« Minji, tu recommences ! Ta t'a pas dit qu'on juge pas les gens à l'apparence ? Pochi est si gentil et il mange bien ! »
C'était une fille qui s'était portée volontaire pour jouer le rôle d'une femme attendant le retour de son bien-aimé mari. L'actrice, à qui on avait demandé de jouer le rôle d'une femme attendant le retour de son bien-aimé mari, débita force mots sur la beauté de l'amour et sur le fait de ne pas juger sur l'apparence, mais ça ne convenait pas à un enfant.
D'ailleurs, le rôle du mari était un bel homme qui avait hérité d'une famille vénérable depuis des générations et était entré dans une grande entreprise comme chef d'équipe dans la vingtaine grâce aux relations de ses parents, et qui était maintenant président d'un grand groupe.
'J'ai pas regardé le drama coréen, mais je voyais bien que le drama coréen pourrissait les rêves des enfants.'
« Wouf, wouf ! »
« J'ai dit : arrêtez de regarder les dramas coréens ! Le monde dans lequel vous allez grandir est rempli de monstres, et vous serez trop occupées à survivre toutes seules ! »
« Haa. »
'J'suis fatigué de crier.'
À ce moment-là, la fille qui jouait le rôle du mari entra, et Eunha décida de partir en silence.
« Adieu. Pochi quitte la maison. Ne cherchez pas Pochi. »
« C'est bon, tu t'en sortiras sans moi, t'as plein d'argent, Sayonara. »
Eunha, qui n'avait pas beaucoup dormi la nuit précédente à cause de l'émission, décida de faire la grasse matinée. Couvrant son bâillonnement de sa main, il chercha un endroit où il ne serait pas vu.
Le coin lecture restait un endroit favori des enfants.
Hayang lisait un livre en sirotant le thé d'orge qu'elle avait apporté de chez elle.
« Tu lis quoi ? »
« Sherlock Holmes. J'suis accro ! »
Au moins, Hayang était un peu une adulte parmi les enfants de la classe.
Sa dernière obsession était la série Sherlock Holmes. À la fin de l'année dernière, après avoir dévoré tous les livres de la maternelle, elle en avait apporté de costauds de chez elle.
« C'est Les Mémoires de Sherlock Holmes ? Dans le dernier, il tombe dans une cascade avec le professeur Moriarty et il meurt. »
« Hein ? »
« Euh, je t'ai spoilé. »
'C'était plus fort que moi,' se dit Eunha.
Quand quelqu'un lit une histoire qu'on connaît, on ne peut s'empêcher d'en parler.
'C'est instinctif de vendre la mèche ! Alors ressens-le ! Ressens-le ! Accepte-le !'
Malgré ma forte propension à me défendre, j'ai eu un incident similaire à la maison il y a quelques jours. Euna regardait un dessin animé sur le canapé quand je n'ai tout simplement pas pu m'empêcher de spoiler. J'ai cassé l'ambiance lors d'une scène cruciale, et elle ne m'a pas adressé la parole jusqu'à ce matin.
« C'est trop. Je l'ai même pas encore lu. »
Les yeux de Jeong Ha-yang tremblaient comme si elle allait pleurer d'un instant à l'autre.
À ce stade, Eunha coupa court.
« Ahaha, désolé. Moi aussi j'étais comme toi mais je suis revenu à la vie grâce au retour de Sherlock Holmes. »
« Tais-toi, bordel. »
Il lança une autre pique pour l'apaiser. Il se couvrit vite la bouche, mais l'eau était déjà renversée.
« Waa. Je te déteste. »
La voilà. Les attaques de Ha-young étaient les seules qui avaient un impact. La façon dont elle se couvrait les yeux des deux mains n'était pas seulement adorable, elle lui serrait aussi le cœur de culpabilité.
Mais ne voulant pas faire plus de bêtises, Eunha s'excusa : « Désolé ! Vraiment désolé ! » et s'enfuit.
« Hé hé ! Tu crois vraiment pouvoir bloquer mon épée ? »
« Allez. Ne pleure pas après. »
« Frappe de Bhopal ! »
« Type épée Bichuan - ! »
Tandis que les filles préféraient jouer aux poupées et aux lionceaux, les garçons étaient dans les combats d'épée.
Au centre de la classe, les garçons s'adonnaient à un duel. Les épées jouets étaient récemment devenues populaires chez les enfants. Ajoutez à cela la popularité d'un dessin animé sur un personnage qui participe à un jeu mortel. Certains enfants accros étaient vêtus de noir.
'Rien. J'ai versé mon sang pour rien encore aujourd'hui.'
Dans le monde des garçons, quand il s'agit de combats d'épée, ils sont le héros et l'autre le méchant.
Du coup, ils essayaient de trouver des noms fancy et des techniques d'escrime communes pour marquer leurs victoires et défaites.
L'un des meilleurs escrimeurs de la classe était Eunhyuk. Il est très athlétique et manie son épée jouet comme s'il essayait d'essuyer le sang sur la lame. Il faisait même semblant de la rengainer.
« Grr, je suis furieux ! On se revoit la prochaine fois ! »
C'est ce qu ferait un gamin qui perd un combat : encaisser la défaite le plus gracieusement possible, puis montrer la place pour un protagoniste mature qui gagnera la prochaine fois.
'Mais cette réplique, c'est un méchant de troisième zone partout où on regarde. faudrai lire plus de mangas.'
C'est alors que le regard d'Eunha croisa celui d'Eunhyuk.
Quelque chose claqua, et Eunhyuk sourit.
« C'est bien. Je voulais voir qui était le plus fort de la classe. »
Eunhyuk, qui jouait toujours le héros, nargua Eunha.
« T'as quoi ? Dégueulasse. »
Eunha était aussi gêné qu'Eunhyuk était effronté.
Qu'ils s'en rendent compte ou non, les gamins déjà au milieu d'un combat d'épée créaient une ambiance de « Ohhhhhhhhhhh ! »
« Oups. »
Ce n'était pas que les garçons. Même les filles intéressées formaient un cercle autour d'eux.
Aux pieds d'Eunha gisait l'épée que l'enfant vaincu avait laissée tomber plus tôt.
« Il ne peut y avoir deux soleils sous le même ciel. Prends cette épée, et je mettrai fin à ta misère ici et maintenant. »
Eunhyuk fit un grognement avec sa bouche, tirant sur sa peur.
« Hah. C'est chiant. »
Eunha n'avait aucun intérêt pour les jeux d'enfants, mais il ne put résister à poser l'échiquier.
« Eunhyuk, bats No Eunha ! Bats-le et prouve que t'es le plus fort ! »
Bangjin et Sungjin acclamaient Choi Eunhyuk.
« Tue No Eunha, qui est bon avec les filles ! »
Acclamations des garçons qui enviaient la sœur d'Eunha.
« Hé, au moins vous, vous trainez avec moi dans le quartier. »
« Vous avez tous l'air de vouloir que je perde, mais j'ai fait quoi de mal ? Et si vous voulez traîner avec les filles, vous pouvez rejoindre la cour de récré ! »
« No Eunha ! »
« Au moins Minji, la fille d'à côté, m'encouragera. »
« Va te faire foutre ! »
'Ouais, c'est bien le genre de fille que t'es. T'es implacable, et j'en voulais même pas.'
Eunha se retourna, incrédule.
Minji faisait un geste d'égorgement avec son pouce.
'Mon dieu.'
'J'cherche pas spécialement des encouragements, mais. Mais j'veux quand même voir Hayang.'
« Je déteste No Eunha à mort !!! »
Hayang, qui avait été spoilée et était en larmes, hurla.
Eunha comprit pourquoi on dit que la haine d'une femme est terrifiante.
'Ouais. La vie est faite pour être vécue seul. (NdT : lol)'
Il n'y avait personne pour l'encourager.
Il n'était pas déçu.
Même avant la régression, il vivait seul.
'Je suis PAS déçu ! No Eunha, qu'on appelait le mort-vivant qui ne peut pas mourir, serait déçu par les paroles d'une bande de gamins. Vraiment.'
Eunha ramassa l'épée à ses pieds.
'Une fois que j'ai décidé de le faire, je vais leur montrer que je suis capable de les faire taire.'
« Je ne vais pas vous laisser tous seuls. »
« Ha ! T'as trop peur pour venir ? »
Le jeu commença.
Eunhyuk ricana face à Eunha en pointant son épée vers lui, et Eunha resta silencieux.
« D'accord. Si tu viens pas, j'y vais le premier. Ne regrette pas après. Mon épée tue les dragons. »
Eunhyuk baissa le buste et avança un pied.
« J'arrive. »
En partant du pied gauche, Eunhyuk courut. Étalant les bras comme un oiseau, il plongea et balança son épée.
Sentant qu'il ne pouvait pas empêcher les garçons de se battre à l'épée, Monsieur Tayo les mit en garde de ne jamais se frapper avec l'épée.
Donc, peu importe la force avec laquelle Eunhyuk balançait son épée en courant à fond, la courbe de l'épée était obligée de se terminer sur l'épée d'Eunha.
Sachant cela, Eunha n'était pas nerveux face à l'épée d'Eunhyuk. Il para l'attaque sur le côté et tailla l'épée d'Eunhyuk.
Même si c'était une blague d'enfant, il n'avait aucune intention de la laisser passer.
'Si tu lèves une épée en dormant, tu dois trancher.'
L'épée d'Eunhyuk vola dans les airs, tournoya, et retomba au sol.
La bataille était perdue. C'était si clair qu'Eunhyuk ne pouvait plus bluffer.
Eunha passa devant Eunhyuk comme si de rien n'était. Il balança alors son épée, essuya le sang sur la lame, et fit un geste pour la glisser dans sa ceinture gauche.
Eunhyuk laissa échapper un grognement tardif et s'agenouilla sur un genou. Tout ce qu'il peut faire maintenant, c'est encaisser la défaite avec style.
Eunhyuk dégageait l'impression qu'il n'avait pas utilisé toute sa force. Il cracha du sang et s'effondra au sol.
« J'ai pas utilisé toute ma force encore. » Entendant de telles nuances, Eunhyuk fit un geste de cracher du sang et s'effondra au sol.
« C'était un bon match. »
Pour finir le jeu, même le vainqueur devait dire quelque chose de mémorable à la fin.
Eunha dit ce qui lui passait par la tête, et la connexion fut complète. Allongé sur le dos par terre, Eunhyuk frissonna de frustration d'avoir perdu le jeu.
« Wow ! »
« C'est No Eunha, t'es vraiment fort ! »
« On aurait dit que tu maniais une vraie épée ! »
« C'est tout grâce à nous qu'Eunha est comme ça ! S'il jouait pas avec nous, ses talents d'acteur seraient pas si bons ! »
« Donc vous aussi, jouez avec nous ! »
« Garçons, fuyez ~ ! »
« Mi, Minji, c'est ça qu'on appelle le cœur qui bat ? »
« Hé hé, vous vous excitez tous pour une blague au couteau. »
L'ambiance changea vite, passant du huage d'Eunha.
'Soupir, mais leur attitude de ne pas douter de ma victoire comme on retourne une crêpe, c'est injuste.'
'Ouais, vous vous en sortirez bien dans la société.'
« Eunha, apprends-moi l'escrime aussi ! »
« C'est quel style d'escrime que tu utilises, t'es vachement plus cool que mon Aincradrew ! »
« Eunha, quel perso tu préfères ! La rouquine qui utilise une épée non-Tenkaichi ! »
« Non, c'est Blackie ! C'était un coup de Blackie ! »
« Eunha, tu peux sortir Excalibur ! Qu'est-ce que vous foutez, allez chercher Excalibur ! »
Les garçons étaient plus bruyants. Ils voulaient que je leur apprenne l'escrime, ils voulaient savoir quels dessins animés étaient basés sur le jeu d'épée, et enfin, ils voulaient savoir qui possédait l'épée jouet appelée Excalibur, pour faire un combat d'épée et voir qui possédait vraiment Excalibur.
L'épée qu'ils avaient nommée Excalibur était une épée vachement cool. La garde était dorée et brillante, avec des bijoux jouets partout. Et il y avait quelque chose de romantique dans les chaînes au bout de la garde.
« Tu peux le faire ! »
« Mon dieu, on voit le moment où je sors Excalibur ! »
Dans cette ambiance, autant la sortir. hahahaaa.
Soupirant bruyamment, Eunha saisit Excalibur, plantée dans une pile de blocs que les gamins avaient faite à la hâte.
Avec un cliquetis et un cliquetis de chaînes, Eunha dégaina Excalibur.
« L'épée promise de la victoire ! Eunha a dégainé Excalibur ! »
« C'est le roi No Eunha ! »
« Maintenant que j'ai traîné avec vous, si vous me laissez partir. »
Mais Eunha ne fut pas libéré par les garçons, et le combat entre lui et Eunhyuk fut secrètement observé par des enfants d'autres classes.
Les combats d'Eunhyuk étaient secrètement observés par des enfants d'autres classes.
Avant qu'il ne s'en rende compte, il était devenu le chef de la guerre des classes.
Les garçons se mirent à lui demander de leur apprendre à utiliser une épée.
Inévitablement, il leur faisait quelques démonstrations, et ils s'excitaient tellement qu'ils le louangeaient.
Au fil de la situation, Eunhyuk, qui avait cédé sa place de plus fort à Eunha, continua d'apporter son épée jouet à la maternelle et d'en revenir.
'Je suis pas assez bon. Je deviendrai plus fort.'
Dès lors, on put souvent voir Eunhyuk manier l'épée les poings serrés comme un protagoniste de shōnen.
Ça éveilla le romantisme des garçons. Porter une épée est devenu une mode chez les garçons.
Les enfants qui entreraient à l'école primaire l'année suivante étaient trop jeunes et trop petits.
« Eunha, pourquoi tu portes pas Excalibur ? »
« Maintenant, s'il vous plaît, arrêtez ! »