Les événements du Mois de la famille s'étaient achevés, et l'hiver était arrivé.
Noël approchait, et une effervescence régnait partout. La télévision diffusait les cérémonies de remise de prix aux célébrités et débattait de celles qui avaient gagné ou perdu cette année.
Au travail, les gens s'affairaient à boucler les dossiers de l'année. Cela expliquait sans doute pourquoi son père rentrait tard ces derniers temps.
Les enfants du quartier attendaient avec une impatience fiévreuse que le Père Noël dépose leurs cadeaux.
Jeune, jeune, jeune. En fait, l'identité du Père Noël est... Bon, c'est assez.
Après être revenu à une telle routine, Eunha voulait profiter du calme, mais.
Malheureusement, la maternelle ne pouvait pas échapper à la fin de l'année.
On lui avait dit que les maternelles préparaient leurs spectacles scolaires à cette époque.
Bon, avant la régression, il avait perdu sa famille et vivait dans un état de désorientation, si bien qu'il n'avait pas pu fréquenter la maternelle correctement, et n'avait pas pu aller à l'école.
Bref, telle était la situation.
À l'approche du spectacle, M. Tayo poussait les enfants à répéter de plus en plus intensément.
Eunha, qui évitait les répétitions, fut bientôt repéré par M. Tayo.
Un instrument ? Du chant ? De la danse ?
C'était une représentation en trois parties qu'Eunha ne savait pas faire.
Même régressé, il ne pouvait pas faire ce qu'il ne savait pas faire. Comme le mana, pensa-t-il, l'art de la musique était inné.
Bien sûr, il fut surpris de ne même pas parvenir à faire sonner une clochette.
« Professeur ! Eunha se trompe encore ! »
« Minji, toi... »
Les mains d'Eunha tremblaient tandis qu'il tenait la clochette.
Il se retourna et lança un regard noir à Minji, mais celle-ci ne sembla pas s'en offusquer et lui tira la langue.
« Eunha, il faut te concentrer. »
« Oui. »
'Je ne te laisserai pas faire, Minji. On verra ça plus tard.'
Serre les dents, Eunha reprit l'entraînement.
« Vive le vent », « Joyeux Noël » et « Nous vous souhaitons un joyeux Noël » figuraient parmi les chants que la classe Evergreen Solban interpréterait à l'assemblée scolaire.
Même avant la régression, il avait entendu ces chansons en boucle à l'approche de Noël, mais quand vint le moment de les chanter, ce ne fut pas facile.
« Monsieur, Eunha chante faux~ ! »
'Han, dans ta vie d'avant, tu m'as battu même en ennemi ?'
« Cette fois, je l'ai bien chanté, non ? »
« Tu ne te rends pas compte que chanter fort ne veut pas dire chanter bien ? »
« Si tu chantes fort, seulement la moitié passe, tu sais ? Comme celui qui a la voix la plus forte gagne un combat, en chant, c'est tout le volume. »
« Mais qu'est-ce que tu en sais, toi qui ne penses qu'à manger. »
« Tu me prends encore pour un cochon, hein ! »
'Hein ! Comment a-t-elle su ? Poker face, poker face.'
Il eut un éclair de lucidité.
Lorsqu'il se fit prendre par Minji, il changea de sujet en proposant de répéter avec M. Tayo.
Bien sûr, il fit une erreur à nouveau. Cette fois, c'était le rythme. Il se balançait de gauche à droite, s'inclinait à la taille et secouait la clochette, chaque temps plus rapide que le précédent.
« Tu es trop lent. Tu ne peux pas faire plus vite ? »
« Tu es trop vite ! »
« Hé, ne vous battez pas~ ! »
Il n'y avait aucun moyen de répéter correctement. Finalement, Eunha et Minji se mirent à se chamailler, ce qui était devenu quotidien.
C'était Jung Hayang qui les arrêtait toujours quand ils se disputaient. Hayang, qui passait ses journées à lire tranquillement dans un coin, à jouer avec Minji, ou à siroter en silence du thé d'orge dans un thermos, versait souvent des larmes quand ils se battaient ainsi.
Cette fois, ses grands paupières battirent de haut en bas, et les deux enfants, réalisant qu'elle allait devenir un océan de larmes, poussèrent des cris et se dérobèrent l'un à l'autre.
« Ha, tu n'arrives même pas à faire ça, t'es un vrai idiot ? »
Et juste quand on croyait la bagarre finie, Choi Eunhyuk arrivait.
À un moment donné, les enfants qu'Eunhyuk emmenait avaient commencé à traîner avec Eunha, mais le comportement d'Eunhyuk n'avait pas changé depuis un an.
« Ha, tu tiens la clochette à l'envers. »
« Quoi, quoi ! Je faisais juste une pause ! »
Eunhyuk, qui tenait la clochette à l'envers, rougit et haussa le ton. Eunha avait appris à connaître Eunhyuk au fil de l'année, et compris que s'il était fort pour disputer les autres, il ne savait pas répondre quand on lui disputait.
« Tu es pareil, Choi Eunhyuk. Vous deux, vous êtes les pires de la classe ! »
« Quoi ! Ma maman dit que je chante super bien ! Tu veux me faire la morale ? »
« Haaa, Monsieur le Professeur. On peut arrêter de répéter aujourd'hui ? »
« Je vous l'ai dit, se battre c'est mal. Si vous vous battez, le Père Noël ne vous apportera pas de cadeaux. »
La classe était toujours un chaos. Pendant que les trois se disputaient, les garçons jouaient entre eux, et les filles s'affairaient à faire sonner leurs clochettes.
Jung Hayang était décontenancée et ne savait que faire dans une situation qu'elle ne pouvait pas contrôler. Elle lutta seule, sans savoir quoi faire.
« Hé, vous les gamins ! »
« Couic !!! »
« Je ne vous ai pas dit de ne pas vous battre ? »
Le professeur Tayo, qui avait décidé qu'il ne pouvait plus laisser faire, se tenait là avec un sourire sévère.
Tous les enfants de la classe le savaient maintenant.
Derrière le visage poli de M. Tayo, un démon rôdait.
Au fait, il ne savait pas pourquoi.
Il était tombé au milieu, et tout ce qu'il fit, ce fut rester là comme un paravent.
Eunha n'a toujours pas admis sa faute, n'est-ce pas ?
« Oh, non ! »
Il n'y avait aucun moyen que M. Tayo laisse Eunha s'en tirer comme ça. La façon dont il lui tiraillait les joues, étirées comme des gâteaux de riz gluant, rappelait le Grand Roi Yama arrachant une langue.
'Oh, tiens, c'est la période où les vendeurs de gâteaux de riz crient "Gâteaux de riz gluant !" Il faudra que je demande à maman quand je rentre.'
« Eunha ? »
« Oui, je réfléchis. »
« Hmm, bon, alors serrez-vous la main, tous les trois, et excusez-vous. »
Finalement, avec M. Tayo derrière eux, les trois furent forcés de s'excuser.
Bien sûr, il y avait un sens caché derrière leurs poignées de main, leurs étreintes et leurs excuses.
'Tu sais que je suis un peu désolé, hein ?'
'Tu sais que je ne suis pas désolé du tout, hein ?'
'Oh, je suis vraiment désolé pour ça.'
'J'espère que tu es désolé parce que moi je ne le suis pas.'
Minji et Eunhyuk grincent des dents.
Eunha, qui recevait les excuses, répondit par un large sourire.
« Ouais ! Moi aussi je suis désolé. »
« Ouais, moi non plus je ne suis pas désolé. »
« Vous les gamins ! »
Il se demandait si M. Tayo avait lu jusque dans ses pensées.
En fin de compte, Eunha n'eut d'autre choix que de rentrer avec un mot qui disait : « Eunha s'est encore battu avec Minji et Eunhyuk aujourd'hui. Merci de t'en occuper à la maison. »
Puis vint le matin de la veille de Noël.
C'était le jour de l'assemblée scolaire.
Eunha, qui s'était levé tôt pour se préparer, se tenait sur la scène de la salle de spectacle Arirang.
Même s'ils avaient répété d'innombrables fois depuis, les enfants étaient nerveux et moins bavards aujourd'hui.
Même Minji, qui avait toujours fait mine d'être confiante, tripotait nerveusement ses mains en cachette, ce qui prouvait bien que les autres enfants étaient nerveux. Hayang restait collée à Minji comme un caneton suit sa mère.
« On n'a même pas commencé et tu trembles déjà. »
Ils en avaient traversé, des choses, ensemble.
Eunha parla d'une voix imprégnée de mana, espérant apaiser leur tension.
Les regards des enfants se tournèrent vers lui.
« Je suis sûr que le Père Noël regarde en ce moment même, vous ne voulez pas avoir vos cadeaux ? »
La flamme dans les yeux des enfants jaillit instantanément.
Même Eunhyuk, qui faisait le dur mais tripotait nerveusement en montrant des signes d'anxiété, changea d'attitude en entendant ces mots.
« Amusez-vous bien aujourd'hui, et demain on aura nos cadeaux préférés. »
Les enfants attendaient de recevoir leurs cadeaux de Noël du Père Noël pendant qu'ils répétaient pour le spectacle.
Il leur était impossible d'ignorer qu'un enfant qui pleure ne recevrait pas de cadeau du Père Noël.
« Alors donnez tout. Assez pour ne pas pleurer. Au point de pouvoir en faire la fierté à vos parents. »
Leur visage grandit en assurance, brûlant de la volonté de réussir.
« Au fait, qui est le pire chanteur ici ? Vous gâchez l'ambiance. »
Minji s'était déjà détendue. Avec un soupir, elle lui tapa dessus, et les filles éclatèrent de rire.
« Moi, moi, papa vient me voir aujourd'hui, et je vais lui en mettre plein la vue ! »
L'excitation de la venue de son père aujourd'hui débordait d'énergie. Ces derniers jours, elle avait craint qu'il ne vienne pas, mais maintenant que tout était réglé, elle était de bonne humeur.
« Aller, tout le monde, en place ! »
M. Tayo battit des mains pour mettre de l'entrain.
Comme il disparaissait dans les coulisses, le rideau qui séparait la scène du public se leva lentement.
« [La prochaine prestation est un récital de clochettes par les enfants de la classe Evergreen Pin.] »
On entendit des bruits de déglutition dans la salle. Les gamins attendaient que le rideau se lève.
'C'est bon, ils sont censés s'amuser.'
Après tout, c'est la première fois que j'assiste à un spectacle scolaire. Avant sa régression, il n'avait pas eu une vie d'enfant ni une vie d'élève, donc tout ce qui s'était passé après la destruction du Kraken lui était nouveau.
Même s'il en avait traversé avant la régression, son cœur battait la chamade pour cet événement.
Il ne lui fallut pas longtemps pour retrouver ses parents dans le public.
Les yeux d'Euna brillaient d'excitation.
« Eunha, par ici ! » cria son père, capturant la scène avec son caméscope.
Et sa mère, agitant la main en disant « Je te regarde », tandis que son ventre arrondi portait le bébé qu'elle allait mettre au monde.
Des moments qui n'existaient pas avant la régression. Des souvenirs qui n'auraient pas existé.
'Ma famille me regarde !'
Cela seul lui remonta les épaules.
Ses épaules montèrent, montèrent, montèrent,
et il ne put s'empêcher de les regarder,
Finalement, Eunha fit une erreur.
Non Eunha.
Au milieu de « Vive le vent », il frappa la clochette trop fort par inadvertance.
Même sans tourner la tête, il put voir Minji derrière lui avec une expression déçue, lui tirant la langue.
'Pas grave, pas souci. Je suis un gamin, tu sais ? (N/T : Eunha, c'est ma personnalité à ce stade)'
'Qu'est-ce que j'fous. Autant en profiter.'
Parce qu'Eunha fit une erreur une fois, même les enfants qui jouaient sérieusement commencèrent à faire des erreurs.
À la fin, le premier morceau, au rythme et à la hauteur décalés, devint « V'le le Viv » au lieu de « Vive le Vent ».
V'le le Viv, V'le le Viv. C'est quoi ça ? Ça fait peur pour rien. Qui a chanté cette chanson à l'envers ? Oh, c'était moi.
Ce fut un moment d'histoire noire qui n'existait pas avant la régression.
Il en alla de même pour le deuxième chant, « Nous vous souhaitons un joyeux Noël ». Les erreurs de la première moitié se propagèrent à tout le groupe, et leurs corps se balançaient dans des directions différentes. Finalement, la chorégraphie s'effondra.
Le chant final, « Je vous souhaite un joyeux Noël », fut aussi un échec. Les enfants avaient déjà fait assez d'erreurs pour ne plus avoir peur de se tromper, alors ils chantèrent à tue-tête.
Pourtant, le dernier chant valait le coup d'être écouté.
Peut-être.
Au début, les parents et les professeurs furent stupéfiés par l'échec des gamins. À la fin, ils regardèrent la scène avec un sourire forcé, comme s'ils n'y pouvaient rien.
Le rire se répandit dans l'auditorium. Quand le rideau tomba, tous les enfants riaient en disant : « On a raté ! Yay ! »
Il pensa : 'Hé, qui dit que sa vie est foutue ? Un gamin qui parle déjà de sa vie foutue.'
Néanmoins, Eunha termina sa prestation et se mêla aux enfants qui étaient moins sous pression.
Aujourd'hui, qu'ils soient dans le groupe de Minji, celui d'Eunhyuk ou celui d'Eunha, les enfants étaient unis.
Même si le spectacle était fini, il avait encore l'illusion que les chants de Noël résonnaient.
Non. Ce n'est pas une illusion.
Parce que ça sonne encore comme ça.
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Demain, c'est Noël.
Puisse chacun recevoir le cadeau de Noël qu'il désire.
Joyeux Noël à tous, en avance.
Chaque jour passe.
Le temps passe vite,
Deux ans.
No Eunha 7 ans.