C'était l'aube.
Avait-il repoussé la couverture en dormant ?
Eunha se réveilla sous une brise et vit Euna allongée à côté de lui ; il comprit la situation.
Il semblait qu'Euna s'était agitée pendant la nuit. La couverture qu'il avait tirée sur eux gisait loin de là, et il se serrait contre lui-même.
Eunha se leva pour ne pas réveiller Euna. Il prit la couverture sur le lit et passa près de son père qui fronçait les sourcils en dormant et de sa mère qui l'enlaçait dans son sommeil également.
Il réalisa seulement maintenant que sa mère avait le sommeil léger.
Il recouvrit Euna de la couverture, qui grelottait de froid.
Ouf.
Eunha alluma le smartphone de son père et vit qu'il était cinq heures du matin. Le soleil ne s'était pas encore levé, mais Eunha, qui avait dormi comme un loir dans la voiture la veille, ne parvint plus à dormir.
Il se leva sans bruit de son siège et ouvrit la porte coulissante. Il se souvenait avoir vécu dans la maison de sa grand-mère avant sa régression, alors il ne se perdit pas et sortit dans le couloir donnant sur la cour.
Whoa.
Dehors, l'air de l'aube emplissait la pièce. Vêtu seulement de son pyjama, il se réchauffa avec le mana de son corps.
Effectivement, mon mana a augmenté.
Une fois par jour, à intervalles réguliers. Cela faisait deux jours qu'il s'entraînait à augmenter son mana, et il constata qu'il avait crû. Son mana augmentait subtilement depuis le jour où il avait affronté le Kraken.
Ce doit être le Don.
La raison était évidente.
Le Don s'était manifesté durant ce combat. Ce jour-là, quand son mana avait été drainé, quand le Kraken avait projeté la carrosserie. C'est à ce moment qu'il avait ressenti la sensation de ses capacités physiques déferler avec seulement une infime quantité de mana.
Mais c'était. Qu'est-ce que c'était que ça ?
À ce moment-là, il n'y avait pas le temps de réfléchir. Maintenant, en y repensant, il ébouriffa ses cheveux en désordre d'un geste de la main.
Un Don est une qualité de mana avec laquelle chacun naît. Comme son nom l'indique, c'est une qualité innée.
Mon Don, ce n'était pas ça.
Cependant, le Don d'Eunha n'est pas le même que celui qu'il avait avant la régression.
Avant la régression, le Don d'Eunha était Berserk. <Berserk> était un don qui augmentait vos capacités physiques et magiques à mesure que vous consommiez du mana. Cependant, comme son nom le suggère, Berserk avait un prix : plus vous dépensiez de mana, plus vous deveniez irrationnel et frénétique.
Par conséquent, Eunha, qui avait peu de mana dans son corps, ne pouvait être appelé que Berserker, quelqu'un capable de détruire les monstres comme un fou. Même ainsi, Berserk était le meilleur don pour lui car il avait peu de mana dans son corps.
Il n'y a aucun moyen que le Don ait pu changer.
Le Don qui s'était manifesté sur le terrain il y a deux jours était définitivement. Cependant, même si j'avais l'impression de devenir plus fort en consommant du mana, je n'ai pas perdu mon sang-froid.
Il était difficile de penser que le don avait changé après la régression. Et même s'il en était ainsi, je ne pouvais pas comprendre pourquoi il avait changé.
Plutôt,
Peut-être ai-je mal compris la nature de ou.
Eunha se souvint du moment où il avait fait vérifier son Don par le Bureau de Gestion du Mana. Les chercheurs, qui avaient confirmé que plus il consommait de mana, plus ses capacités physiques augmentaient et son esprit devenait instable, avaient dit que la longueur d'onde et les caractéristiques de son mana étaient similaires à celles d'un porteur de Berserk aux États-Unis.
Mais si leurs dons n'étaient pas similaires, ou si même le Berserker américain ne savait pas ce qu'il était ?
Peut-être que le Don d'Eunha ou les chercheurs avaient mal compris la nature du Berserk. Peut-être que la perte de raison et la frénésie n'étaient qu'un effet secondaire du Don.
Alors comment ai-je réussi à l'utiliser sans pénalité ? Si je pouvais l'utiliser sans pénalité à l'avenir, je n'envierais aucun autre Don.
Afin de manifester à nouveau le Don, qui est maintenu dans l'esprit sous forme de sceau, je décidai de consommer du mana, mais,
Oh. Qu'est-ce que tu fais ?
Ah.
Il semblait plongé dans ses pensées. Ce ne fut que lorsque la vieille femme fut à portée de voix qu'Eunha s'en rendit compte et leva la tête.
Dans la voiture, j'ai beaucoup dormi.
Je vois. Mais tu as encore besoin de dormir pour devenir un adulte.
Héhé.
Toutefois, Grand-mère n'évoqua pas le sujet de grandir.
Assise sur le patio, Grand-mère retira lentement le cardigan de ses épaules et le mit sur Eunha. Tandis qu'elle le boutonnait et sentait le regard doux de ses yeux sur lui, Eunha lui rendit son sourire.
C'était le genre de personne qu'était Grand-mère.
Celle qui ne parle pas, mais qui s'approche en silence dès que vous êtes perdu dans vos pensées et passe du temps avec vous.
Elle a dû m'attendre pour que je parle.
Qu'il s'agisse d'un problème, d'une pensée, ou juste de bavardages anodins.
Mais il n'en vint jamais à lui dire ce qu'il avait en tête. Et la douleur de ne pouvoir se confier à personne pourrit en lui, le menant sur la voie des mort-vivants, ceux qui ne meurent pas.
Pourquoi es-tu sortie si tu ne dors pas, Grand-mère ?
Parce qu'Eunha était dehors et ne dormait pas.
Tsk.
Grand-mère porta une main au coin de sa bouche et taquina Eunha.
Avec la régression. Eunha, qui n'avait pas vu sa grand-mère depuis longtemps, gonfla les joues en signe de protestation.
Quoi ?
Eunha fut surpris par la réaction, même s'il la trouvait inhabituelle.
Puis il réalisa qu'il avait retrouvé l'enfant innocent qu'il avait autrefois abandonné.
Ah, j'espérais quelque chose comme ça.
J'avais espéré ça. Maintenant qu'il faisait face à sa grand-mère, ça sortait.
À l'insu d'Eunha, il avait nourri des sentiments d'affection et de nostalgie pour sa grand-mère, une nostalgie d'enfant qu'il avait abandonnée depuis le jour où il avait perdu sa famille pour la dernière fois.
J'ai fait un rêve. Je l'ai revu.
Tu veux dire grand-père ?
Eunha demanda, surpris.
Grand-mère n'avait jamais parlé de lui auparavant. Elle n'avait même pas parlé de ses parents.
Il savait pourquoi. Grand-mère savait que pour Eunha, la famille était une cicatrice qui ne guérirait pas.
Alors Eunha ne parlait jamais à sa grand-mère de sa famille, et elle attendait sûrement le jour où elle fermerait les yeux pour qu'il partage sa nostalgie pour eux.
Maintenant, avec l'avenir changé, sans la perte de sa famille, Grand-mère, se souvenant de son grand-père, contemplait le ciel lointain avec un sourire qu'Eunha n'avait jamais vu auparavant.
Eh bien, il est apparu de nulle part encore une fois et a dit qu'il était seul et qu'il avait besoin de sortir.
C'est pour ça que tu es sortie ?
Oui, alors je suis sortie, et il y avait un joli cerf.
Haha. C'est quoi ça ?
Eunha rit maladroitement à la comparaison de sa grand-mère avec un cerf.
Sans savoir qu'il fut un vieillard que les gens traitaient de fou et qui les faisait paniquer chaque fois qu'il croisait leur regard, elle semblait voir en lui, son petit-fils, un adorable faon.
Eunha au passé terrible ne savait pas comment réagir.
Tu veux du lait chaud ?
Non, merci.
Ah, vraiment ?
Quand est-ce que ma mère est arrivée ?
Eunha remarqua soudain l'arrivée de sa mère, réalisant pour la première fois que sa grand-mère et sa mère étaient mère et fille.
Et ma sœur ? Ah, elle n'est pas là.
Bien que sa grand-mère et sa mère soient toutes deux belles, Euna était une beauté plus vive. Il ne pensait pas qu'elle deviendrait une femme avec la même aura qu'elles deux en grandissant.
Alors qui doit boire ça ?
Sa mère désigna en riant la tasse sur le plateau.
Moi, moi, moi !
Si Eunha pouvait être aussi bête avec sa grand-mère, il n'y avait rien qu'il ne pût faire avec sa mère. Il tendit la main et prit la tasse, se sentant un peu plus léger depuis la défaite du Kraken.
Il porta le lait fumant à sa bouche. Comme il claquait de la langue et fronçait les sourcils, sa grand-mère et sa mère grinçaient.
Hoo hoo~ et bois-le.
Tu veux que maman souffle dessus ?
Je peux souffler dessus moi aussi.
Vraiment ?
Maintenant, elles me taquinent d'être si jeune.
Gêné d'être traité si enfantinement, Eunha refroidit le lait chaud et le porta à sa bouche.
Au fait, Maman. Tu sais à quel point j'ai été surpris quand tu as appelé la première fois ?
C'est pour ça que j'ai dit que ça allait.
Pendant ce temps, sa grand-mère et sa mère discutèrent avec Eunha entre elles. Le patio était assez grand, mais elles se collaient à lui, prétextant qu'il faisait frais ce matin.
Ah, c'était donc ça.
Le premier sujet qu'elle aborda fut l'évanouissement de sa grand-mère quelques jours plus tôt.
Tu sais, la vieille dame d'à côté fait du bruit.
Quand même. J'ai eu tellement peur quand j'ai reçu un appel pendant le dîner disant que tu t'étais évanouie.
La grand-mère qui avait trébuché dans les escaliers n'avait eu qu'une blessure mineure et n'avait pas été grièvement blessée. La raison de son hospitalisation était due à son âge, et ils voulaient l'observer une journée.
Comme prévu, grand-mère allait bien.
J'ai juste perdu le fil un instant.
Pourquoi as-tu perdu le fil ?
N'est-ce pas ce qu'on appelle rêver éveillée ? Je l'ai vu pendant que je montais les escaliers.
Maman
Je ne suis pas encore gâteuse, chérie. Écoute-moi jusqu'au bout.
C'est un autre rêve sur grand-père ?
Eunha avait déjà entendu un rêve sur son grand-père. Quand sa grand-mère mentionna un autre rêve sur son grand-père, il écouta avec curiosité.
Il agitait la main frénétiquement. Il a dit que vous ne deviez pas venir ici.
Quoi ?
Au début, j'ai cru que c'était mon heure, mais maintenant je réalise qu'il vous parlait à vous.
Ah
Sa mère poussa un soupir.
C'était trop étrange pour être un simple rêve. En réalité, s'ils faisaient une erreur, ils pouvaient finir par aller à l'endroit où son grand-père avait été emmené par le Kraken.
Grand-père... S'il devait apparaître dans un rêve pour le dire, il aurait dû être plus clair.
Eunha émit un son écœuré intérieurement.
S'il devait apparaître dans ses rêves pour le lui dire, il aurait dû dire la vérité et tenir sa famille loin du lieu de son apparition !
Sa mère, inquiète pour sa grand-mère, décida d'aller à Incheon, et Eunha ne put s'empêcher d'être mécontent de devoir affronter le Kraken.
Mais c'est drôle, non ? J'ai fait un rêve sur lui plus tôt. Il a dit qu'il y avait un joli cerf dehors et qu'il était seul, alors je suis sortie et il y avait Eunha.
Hein ? Un cerf ?
Eh bien, en fait, j'ai fait un rêve plus tôt, moi aussi.
L'histoire du rêve de sa mère était encore plus étrange, commençant par le mot-clé cerf.
Le rêve de ma mère incluait aussi mon grand-père. Grand-père, mais qui es-tu.
J'ai rêvé que mon père entrait soudain dans notre maison en portant un cerf, et j'ai dit : « Tu vas le manger ? » Et il a dit : « Pourquoi le mangerais-je, il est si mignon », et me l'a tendu. (1) (N/T : Il y a une note à ce sujet !)
Oh mon.
Hein ?
La petite vieille fixa sa mère avec stupeur.
Tu ne peux pas être.
A~
Eunha, qui ne comprenait pas, porta sa tasse à sa bouche et secoua la tête.
Grand-mère, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce n'est rien.
Vraiment ?
Ouais, ce n'est rien.
Quand elles dirent toutes les deux que ce n'était rien, Eunha pensa que cela devait être ainsi.
Il ne croyait pas aux rêves prémonitoires. Les rêves étaient intéressants, mais c'était tout.
Eunha, qu'est-ce que tu veux être quand tu seras grand ?
Hein ?
Alors que la conversation continuait, sa mère lui posa la question à brûle-pourpoint.
Eunha, qui n'avait jamais pensé à l'avenir, resta sans voix. Jusqu'ici, il n'avait pensé qu'à sauver sa famille.
Moi.
Qu'est-ce que je veux faire, qu'est-ce que je veux être ?
Eunha ne put répondre. Ayant accompli son objectif de sauver sa famille, il ne savait plus quoi faire.
Sauvez-les.
Sauvez-moi.
Aidez-moi.
Puis il entendit une voix moqueuse venir de quelque part.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sa mère et sa grand-mère, inquiètes pour l'effrayé Eunha
Il secoua la tête incrédule en réalisant que le son qu'il entendait si près de lui résonnait dans sa tête.
Rien.
Avec un sourire forcé, il attendit que le bourdonnement dans sa tête disparaisse.
À sa surprise, sa mère prit sa main et le son disparut.
Je ne sais pas.
Avant la régression, Eunha était un joueur qui tuait des monstres.
Mais il n'était pas prêt à emprunter à nouveau la voie du joueur. Il n'avait plus de raison de tuer des monstres, et il ne voulait pas vivre dans un monde de joueurs où la malice rôdait.
C'était après avoir vaincu le Kraken. Quelque chose en moi était vide. Je me sentais joyeux et soulagé, mais en même temps, quelque chose en moi était vide.
Tu n'as pas besoin de savoir.
Hein ?
Avait-elle vu à travers ?
Tu n'as pas besoin de savoir. Tu es encore jeune, et tu n'as qu'à le découvrir. Tu auras des hauts et des bas. Tu te feras des amis, tu te battras. Étudie dur, joue fort, et un jour tu sauras ce que tu veux faire. Et si tu ne le sais pas, tu vivras jusqu'à ce que tu le saches.
C'est comme si elle me disait de vivre sans rien.
Eunha fixa sa grand-mère, incrédule face au sérieux avec lequel elle parlait.
Je vois. Grand-mère a raison, on peut y penser plus tard. Le temps joue pour nous, puisque tu es une Galaxie
C'est quoi ça ?
C'est ton nom Eunha, qui signifie une galaxie aux possibilités infinies. Tu es une galaxie, donc tu peux tout faire.
C'est ça que veut dire mon nom ?
Il tira la langue en réalisant comment il en était venu à s'appeler No Eunha. L'immensité de sa mère et de son père le laissa sans voix.
Je vois. La galaxie est si grande.
Grand-mère se joignit à eux.
Deux personnes qui parlent de niaiseries avec le plus grand sérieux. À ce stade, je ne pus m'empêcher de rire. Eunha éclata de rire, les épaules secouées.
Elles ont l'air mère et fille.
Je ne savais pas que ma grand-mère et ma mère pouvaient être aussi cinglées. Je ris si fort que j'en avais les larmes aux yeux.
Je te soutiendrai, mon fils. Je veux que tu trouves ce que tu veux faire. Je croirai en toi. Tu peux tout faire.
À sa gauche et à sa droite, sa grand-mère et sa mère l'enlacèrent tendrement.
Eunha oublia de siroter le lait réchauffé et laissa les mains lui caresser les cheveux.
Avant qu'il ne s'en rende compte, le soleil du matin se levait.
L'air du matin était frais, et il sentit son cœur bondir hors de sa poitrine.
Ah ! Maman, moi aussi je veux du lait chaud !
Euna, tu es réveillée ? Tu aurais dû dormir plus.
Hoo-hoo, viens là. Tu veux un peu de ce que grand-mère buvait ?
Je veux boire ! Je veux boire !
Peut-être n'arrivait-elle pas à s'endormir toute seule.
Euna descendit le couloir en faisant tournoyer la couverture et quand elle vit les trois blottis ensemble, elle gonfla les joues de dégoût.
Wow ! Le ciel est beau, non Eunha ?
Oui. Il l'est.
Assise à côté de sa grand-mère, Euna fredonnait en tenant une tasse dans sa main. Elle profitait de l'air du matin en discutant de ce qui était si bon.
Ah, attendez.
En les regardant discuter joyeusement tous les trois, Eunha bondit de son siège avec une prise de conscience soudaine. Il dévala le couloir et fouilla dans son sac.
Ah, qu'est-ce que c'est ?
Un bruissement réveilla son père.
Eunha remua légèrement,
Bonjour, Papa !
Il lui répondit d'un geste de la main et courut vers sa grand-mère.
Grand-mère, ça.
Oh.
Eunha tendit l'œillet qu'il avait plié à la maternelle.
Les yeux de Grand-mère s'écarquillèrent de surprise, ne s'attendant pas à un œillet. Puis elle sourit, un sourire qu'il n'avait jamais vu avant sa régression,
Merci. Je l'accrocherai sur mon porche pour le montrer aux voisins.
Hein ? C'était pour ça ?
Avant sa régression, elle avait l'habitude d'accrocher les œillets faits par Eunha sur sa porte d'entrée et dans la maison.
Je ne pensais pas que sa raison pour les accrocher était de les montrer aux voisins.
Alors il dit.
Merci de t'être occupée de moi.
Eunha ouvre la bouche si doucement que personne ne peut l'entendre.
La grand-mère qui s'est occupée de lui avant sa régression, jusqu'au jour où elle a fermé les yeux. La grand-mère dont il se souvient n'est plus de ce monde.
La grand-mère qui reçoit les œillets maintenant n'est pas la même grand-mère qui porte la nostalgie et la tristesse pour sa famille.
Mais Eunha voit la grand-mère qui est heureuse de recevoir les œillets comme la grand-mère qui s'est occupée de lui jusqu'au jour de sa mort.
Grand-mère ne sait pas.
Peu importait qu'elle ne sache pas. Il avait reçu une seconde vie, et comme il n'avait pas pu faire quoi que ce soit pour elle dans sa vie précédente, il ne lui donnerait que de bons souvenirs dans celle-ci.
Le soleil du matin se levait.
L'air du matin était frais, mais la tasse fumait encore.
L'avenir avait changé.
L'avenir à partir de maintenant sera un autre avenir.
Je ne savais pas ce que l'avenir réserverait, mais j'espérais qu'il serait heureux,
Bonne nuit,
et bon matin.