Leur première destination était Auguné, la plus grande ville entourant la capitale. Auguné était une ville appartenant au territoire du Duc Gallot, et elle avait son propre maire. De nombreux nobles et roturiers aisés y possédaient des manoirs, et avec son commerce développé, le flux de population y était également actif.
Il y avait probablement beaucoup de gens à Auguné qui avaient déjà entendu les rumeurs circulant dans la capitale. Si Yuan et Gillen montraient qu'ils sortaient réellement ensemble ici, les rumeurs se solidifieraient encore davantage.
Puisqu'il y avait une route carrossable reliant directement Auguné à la capitale, il ne fallut que trois heures pour arriver. En contemplant le paysage urbain, Gillen remarqua.
« La famille Blake a une villa à Auguné, mais la condition est que nous logions à l'auberge… ce sera inconvenant. »
« Nous avons un objectif, alors avançons vite. Aujourd'hui, nous pouvons aller dans la rue des boutiques, qui est réputée pour avoir la plus grande affluence, puis loger à l'Hôtel Vérangère d'Auguné. Demain, nous irons à l'ouest vers le port, puis descendrons à Chambery. Pour visiter les huit villes en deux mois avec seulement des chevaux et des carrosses, nous ne pouvons rester qu'un ou deux jours par ville. Le temps de trajet est long. »
« C'est vrai… »
Pourtant, ne pouvions-nous pas tricher un peu et utiliser secrètement la magie de téléportation pour les courtes distances ? Tandis que Gillen avait cette pensée sournoise avec un visage solennel, Yuan claqua des mains devant les yeux de Gillen.
« Tu pensais à la téléportation, n'est-ce pas ? Il n'y a aucune chance que j'utilise la magie, alors abandonne tout espoir. C'est un ordre de Sa Majesté l'Empereur, que tu tiens en si haute estime. »
« …Je n'y pensais pas. Tu me prends pour qui ? »
Comment le savait-il ? Gillen fit de son mieux pour paraître décontracté et feignit d'admirer la vue par la fenêtre. Yuan ricana à côté de lui. Gillen oubliait que tout comme il avait appris à connaître Yuan plus profondément, Yuan avait aussi appris à le connaître.
« Hem, Homer ! Déposez-nous dans la rue des boutiques, et vous et les autres allez à l'Hôtel Vérangère d'Auguné. »
Gillen cria fort au cocher. De l'avant, le cocher répondit d'une voix tonitruante : « Oui, Votre Grâce le Duc ! » Les passants, qui jetaient déjà des coups d'œil au énorme carrosse de la famille Blake, se mirent à fixer ouvertement le groupe de Gillen aux mots « Votre Grâce le Duc ».
« N'oublie pas que tout cela est pour t'aider, Gillen. Je ne sais pas pourquoi je suis plus proactif dans tes affaires. »
Yuan grogna, croisant les bras.
« Hahaha, c'est vrai. Je reconnais que c'est une bonne méthode, mais je veux juste finir ça plus efficacement et vite, alors que tu as l'air aussi proactif que quelqu'un qui est vraiment en voyage de noces. »
Gillen rit et couda Yuan.
« Tu connais la géographie, et tu as déjà calculé tous les horaires, hein ? N'importe qui croirait que tu attendais ce voyage. Ha ! Ha ! Ha ! »
« Qu-qu'est-ce que tu dis ! Qui a dit que j'attendais un voyage comme ça ! Arrête de dire n'importe quoi ! Qu'est-ce que je suis censé faire si j'ai déjà mémorisé toute la carte de l'Empire Moore parce que je suis un individu à haute intelligence ? Je peux faire des calculs de temps dans mon sommeil ! C'est absurde, vraiment… »
« D'accord, d'accord. C'était une blague, pourquoi tu t'énerves autant ? »
Gillen retira tranquillement ses paroles et retourna regarder par la fenêtre. Apparemment de meilleure humeur, il se mit même à fredonner.
Yuan, de son côté, mordit sa lèvre avec une expression blessée. C'était parce qu'il ressentait aussi qu'il était le seul à accueillir ce voyage.
« Comment peut-il parler de magie de téléportation alors qu'il voyage avec la personne qu'il aime pendant deux mois entiers ? Est-ce que ce Monsieur m'aime vraiment ? Ne sait-il pas que c'est difficile d'être aimé par moi s'il agit comme ça ? C'est vraiment absurde. Il est si insensé, chantant une étrange chanson, et aujourd'hui il a même l'air… »
Yuan critiqua mentalement Gillen, ses yeux perçants allant de haut en bas. Cependant, son regard s'adoucit progressivement comme la neige qui fond.
« Bon, son physique… ses vêtements lui vont plutôt bien aujourd'hui. »
Gillen, vêtu de noirs habits d'équitation et d'un simple manteau de cuir, avait l'air incroyablement beau. Peut-être à cause de ses traits distincts et de sa bonne carrure, il brillait encore plus dans une tenue légère et simple.
« Il est certainement assez bien pour ne pas être éclipsé à côté de moi. »
C'était le plus haut éloge que Yuan pouvait faire, mais il ne s'en rendit pas compte lui-même.
« A-t-il perdu du poids au visage ? Sa mâchoire semble plus acérée. »
Après avoir eu des rapports sexuels une fois, cela se voyait sur le visage de Gillen immédiatement. Son visage devenait soudain creusé, et il dégageait une atmosphère languide. Pendant quelques jours, l'odeur des phéromones de Yuan lui collait, alors Yuan y était plus sensible que les autres.
« Gillen. »
Yuan l'appela sérieusement. Gillen, qui fredonnait, se tourna vers Yuan.
« Oui ? »
« Est-ce que Cecil t'a dit quelque chose ? »
« Dit quelque chose à propos de quoi ? »
« À propos du fait que tu sens trop mes phéromones ou— »
« Tousse, tousse ! Gack ! Keok ! Keuk ! »
Entendant les mots de Gillen, Yuan — wait, the English says "Hearing Yuan's words, Gillen gasped". Let me fix that.
« Tousse, tousse ! Gack ! Keok ! Keuk ! »
Entendant les mots de Yuan, Gillen haleta de surprise et s'étouffa. Alors qu'il toussait violemment, Yuan fronça les sourcils et lui tapa dans le dos. Au même moment, la toux de Gillen s'arrêta.
« Arrête de faire tout ce raffut. »
« Ah, non, hem… est-ce que je sens tes phéromones en ce moment ? »
« Pas en ce moment. Mais juste après le sexe— »
« Tousse, tousse ! L'échange, l'échange ! Tousse ! »
« …Juste après l'échange, c'était fort. Les bêtas pourraient ne pas savoir, mais Cecil, étant une oméga, aurait senti mes phéromones. Elle n'a rien dit ? »
Le visage de Gillen devint blanc comme un drap. Il semblait n'avoir jamais pensé à cela. Les membres de la famille liés par le sang, qu'ils soient alphas ou omégas, ne pouvaient pas percevoir les phéromones les uns des autres, ce qui signifiait que Cécilia avait certainement senti seulement les phéromones de Yuan. Il n'y avait aucun moyen qu'elle n'ait pas remarqué la forte odeur de phéromones qui n'était pas là d'habitude.
« Pas étonnant… l'expression de Cecil était un peu étrange quand elle a parlé du voyage. Elle avait l'air bizarrement soulagée, et aussi perplexe… »
Cécilia avait probablement réalisé depuis longtemps que l'affirmation de Gillen selon laquelle il avait juste bu avec Yuan la nuit précédente était un mensonge. La raison pour laquelle elle avait maturement fait semblant de ne pas savoir et recommandé ce voyage était…
« Elle pense que je sors vraiment avec Yuan ! »
Le visage de Gillen pâlit.
« Attends, Yuan. Je pense que je dois contacter Cecil avec le dispositif de communication. Elle a dû mal comprendre quelque chose ! »
Cependant, Yuan répondit calmement.
« Laisse-la mal comprendre. »
« Quoi ? Mal comprendre quoi— »
« Laisse-la juste croire que toi et moi, on sort ensemble. »
Le rusé Yuan semblait avoir déjà lu complètement dans les pensées de Gillen. C'est pratique, je n'ai pas à expliquer séparément. Gillen l'ignora inconsciemment et secoua la tête.
« Comment je peux laisser faire ça ? À quel point l'enfant va être choquée ? Si elle croit que le jeune homme qui lui a fait sa demande est en couple avec son père et qu'ils font cet… cet échange, à quel point ce serait mauvais pour le bien-être émotionnel de l'enfant ! »
Gillen était inhabituellement agité. Quand il s'agissait de Cécilia, il changeait facilement comme ça. Yuan claqua la langue, puis tapota le front de Gillen avec son index.
« Hé, Monsieur. D'abord, Cecil n'est pas une enfant. C'est une adulte d'une vingtaine d'années, littéralement du même âge que moi. Parmi les femmes non mariées de la haute société, Cecil est du côté bien plus âgé. Tu sais que les autres femmes se marient toutes à la mi-adolescence ou à la fin de l'adolescence, non ? »
« C'est aussi un énorme problème. C'est une des lois maléfiques de l'aristocratie qui doit être corrigée. »
« Quoi qu'il en soit, mon point est que Cecil est, objectivement, une adulte accomplie. Et tu as élevé Cecil seul pendant plus de 20 ans depuis que tu as été veuf de la Duchesse. La plupart des nobles se remarient après seulement trois ans environ. Cecil pourra l'accepter peu importe qui tu fréquentes ou épouses. »
« Je suis différent ! Je… ! »
Je ne suis pas le vrai Gillen Blake. Je n'ai même jamais rencontré la duchesse dont il était censé être veuf. Pour moi, ce n'était que Cecil qui était ma fille dès le début, ma seule famille. Si j'abandonnais Cecil pour une relation avec quelqu'un d'autre, à quel point Cecil serait choquée ! …c'est ce que Gillen voulait hurler.
Mais s'il le disait comme ça, il était clair que même Yuan ne pourrait pas suivre les pensées intérieures de Gillen. Alors qu'il luttait pour choisir ses mots, Yuan parla le premier.
« Qui que tu rencontres, avec qui que tu couches, ce n'est pas un acte de trahison envers Cecil, c'est ce que je dis. »
« … ! »
La bouche de Gillen s'ouvrit. Il fixa Yuan, hébété. C'était quelque chose qu'il n'avait pas prévu. Une déclaration qui toucha un nerf que Gillen n'avait même pas envisagé.
Yuan continua avec une expression boudeuse.
« Tu as besoin de devenir émotionnellement indépendant de Cecil. Un Monsieur assez vieux pour savoir mieux ne comprend toujours pas… C'est pathétique à voir. »
« Indépendant… moi… ? »
« Oui, Gillen. Toi. »
Après cela, Gillen resta assis sans dire un mot jusqu'à ce que la voiture arrive dans la rue des boutiques. Son visage avait l'air comme s'il avait été frappé par quelque chose. Yuan ne daigna pas le provoquer. Un silence pas si lourd remplit la voiture.
Et finalement, quand la voiture s'arrêta et que le cocher annonça leur arrivée. Gillen se tourna vers Yuan. Son visage était bien plus ferme qu'avant. Il semblait être parvenu à sa propre conclusion.
« Tu as raison, Yuan. Merci de me l'avoir dit. »
Sur ce, Gillen sourit radieusement et ouvrit la portière. En descendant de la voiture, Yuan mordit à nouveau sa lèvre avec force.
« Pourquoi il sourit comme ça… »