Le trajet vers le village après avoir quitté la ville fut plutôt sans histoire.
Mon père tambourinait rythmiquement des doigts sur sa cuisse en observant le paysage, un large sourire aux lèvres. Il semblait ravi que je le distraie, alors je le laissai faire.
Mais maintenant, n'ayant personne à qui parler, je m'ennuyais un peu.
Je regardai par la fenêtre en essayant d'apprécier le décor, mais…
Mes yeux anormalement aiguisés semblaient rehausser le moindre détail que je voyais. Le paysage devant moi, en surface, n'était qu'un champ vide avec quelques arbres qui passaient.
Pourtant, grâce à mes yeux, j'en percevais toute la beauté. Les oiseaux qui nichaient sur les branches, les feuilles mortes emportées par le vent, les fleurs se balançant doucement avec l'herbe, des insectes sautillant çà et là.
Même lorsque la voiture avançait à bonne allure, je distinguais et appréciais chaque détail qui s'offrait à moi.
Mes yeux étaient fascinés, un décor en apparence banal ressemblait à un chef-d'œuvre sous mon regard. Je détournai les yeux avant d'être complètement happé.
C'est déroutant…
La route vers le village prendrait encore quelques heures, alors je décidai de reposer un peu mon esprit et de me concentrer sur mon autre moi.
Papa et ma sœur avaient à peu près fini le travail des champs, mais je me sentais mal de ne pas pouvoir les aider.
Rester assis à regarder les autres travailler, très peu pour moi. D'ailleurs, je glandais déjà dans la voiture en tant que Carine.
J'entrai dans la maison, m'attendant à trouver Maman, et la voici qui sortait de l'arrière-cuisine avec un tas d'épices en bouteille.
Est-ce qu'elle cuisine quelque chose ?
Ça ne me dérangerait pas d'apprendre à cuisiner. J'étais aussi un peu curieux de savoir comment fonctionne la cuisine dans ce monde.
Je m'approchai d'elle et demandai : « Maman, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ? »
« Ah, Feyt ! Tu as fini d'aider papa ? »
« Eh bien, non… J'étais fatigué et ma sœur m'a dit de me ménager. Je crois que ça va maintenant, cela dit. »
« Je vois. Alors, que diras-tu d'aider Maman avec ça ? »
Maman repartit dans le cellier et en ressortit avec un grand sac en cuir. « Tiens ! » Elle me le tendit et je l'attrapai des deux mains, il a failli m'envoyer au tapis tant il était lourd.
« Grrrgh !! » Je peinai à rester debout en tenant le sac.
« Tu veux bien être un ange et aller au marché livrer ces pommes de terre à Rosfeld ? Il a commandé ça il y a quelques jours et c'est moi qui devais les livrer, mais, tu sais, la cuisine m'appelle~ ! »
« D-d'accord », répondis-je d'une voix tendue, les courbatures d'hier et l'entraînement incessant de Fray me revenant dans les jambes.
« Oh, n'oublie pas de récupérer son paiement ! Dix pièces d'argent et trois pièces de bronze, c'est noté ? »
Le sac de pommes de terre sur l'épaule, j'entamai mon périple vers le marché du village. Le sac était… lourd. Vraiment lourd. Mais je pouvais le faire, il suffisait d'y aller doucement.
« Prends soin de toi, Feyt ! » Maman fit signe de la main depuis le pas de la porte. « Je ferai ta soupe préférée pour le déjeuner. »
Je lui répondis par un sourire forcé et un petit hochement de tête, et je commençai mon aventure.
La marche jusqu'au marché ne devait pas prendre trop de temps, mais le sac de pommes de terre ralentit considérablement mon allure.
Heureusement, je pouvais compter sur mes souvenirs pour trouver le chemin et la boutique de Rosfeld.
Au terme d'une marche interminable, j'atteignis le marché. Je posai le sac de pommes de terre pour reprendre mon souffle un instant.
« Mon dieu… Au moins je suis arrivé… »
Le dos en compote, je remis tant bien que mal le sac de pommes de terre sur mon épaule et me mis à chercher l'étal de Rosfeld.
Quelques minutes passèrent et je le trouvai enfin. Un homme torse nu, bedaine de bière et barbe sale, criait joyeusement ses prix.
« Cinq pièces de bronze ! Juste cinq pièces de bronze et vous repartez avec un sac entier ! Allez-y, prenez tout ! »
L'homme tourna la tête vers moi et son visage s'illumina.
« Ah ! Tu es le gamin de Rayn ! Alors les pommes de terre sont enfin là ! Viens ! Viens ! Apporte-les ici ! »
Je trainai jusqu'à l'arrière de son étal et déposai le sac devant lui.
« Ça fera… Oh, mon dieu… » Je m'appuyai sur mes genoux un moment, reprenant mon souffle.
Rosfeld me regarda, inquiet. « Garçon, t'as l'air d'un mort-vivant. »
« O-oui, désolé… Il faut juste que je… reprenne mon souffle… »
Les courbatures d'hier me tombent dessus à plein régime ! Mon dieu, j'ai besoin de m'allonger !
« Écoute, gamin. » Rosfeld sortit une petite chaise en bois d'une caisse. « Assieds-toi là une seconde, tu ne rentreras pas chez toi essoufflé comme ça. »
« M-merci. Je vais me reposer un peu ici. »
Rosfeld attrapa une pomme sur son étalage et me la tendit. « Tiens, mange une pomme ! »
Je levai un sourcil, perplexe. D'après mes seuls souvenirs, Rosfeld était un homme plutôt mesquin.
« C'est gratuit ? » demandai-je.
« Ouais, bien sûr que c'est gratuit ! Vas-y, mange ! »
S'il finit par me le faire payer plus tard, je lui jure…
Je n'aurais normalement pas pris le risque avec des marchands mesquins comme Rosfeld, ni dans cette vie ni dans l'ancienne, mais j'avais soif et j'étais crevé, alors je me lançai et croquai dans la pomme.
« Pas de problème ! Pas de problème ! Repose-toi un peu, d'accord ? Ahaha ! » Rosfeld éclata d'un rire franc.
Et ainsi, j'accompagnai Rosfeld un moment pendant qu'il rangeait les pommes de terre du sac sur l'étalage, servait les clients à tour de bras et hurlait ses prix à plein poumons.
Sa voix forte et mes oreilles sensibles formaient le milkshake parfait pour me donner mal au crâne. Mais c'était étonnamment supportable, alors je continuai à attendre en silence que mon énergie revienne.
Pendant que je me reposais, un changement de décor ramena mon attention vers Carine.
Je commençai à voir des montagnes qui n'étaient pas visibles depuis la haute élévation de ma chambre, là-bas au manoir.
Je sais que c'est une observation bizarre, mais je pouvais sérieusement identifier quelle montagne est laquelle rien qu'à la vue, et j'en voyais pas mal depuis le balcon de ma chambre.
Pas que je connaisse les noms, attention, juste que quand je voyais une montagne déjà aperçue, je me disais « Tiens, c'est celle-là. »
Ces montagnes que je voyais n'étaient pas visibles même avec mes yeux depuis le manoir, ce qui voulait dire qu'on était déjà pas mal loin de la capitale.
Mais tandis que je continuais à fixer les montagnes par la fenêtre de la voiture, un étrange sentiment de familiarité s'insinua.
C'était comme si j'avais déjà vu ces montagnes auparavant, assez souvent même, alors que c'était la première fois que je les voyais.
Une sorte de déjà-vu.
Puis, un autre changement de décor. Je commençai à voir des murs de pierre et de petits avant-postes et tours au loin.
Eux aussi me semblaient familiers.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
« Carine », mon père prit la parole, me tournant la tête vers lui. « Nous approchons de notre destination, ça va ? »
J'acquiesçai. « Oui, Père. »
Je reportai mon attention vers l'extérieur, sur le village au loin, et commençai à distinguer les maisons et bâtiments du village, ainsi que la petite porte d'entrée du village.
Un autre sentiment de déjà-vu me frappa.
« Père, c'est vraiment la première fois qu'on vient ici ? »
« Hein ? Pourquoi oui, c'est la première fois pour toi comme pour moi qu'on visite ce village. Pourquoi tu demandes ? »
Pourquoi ? Pourquoi ai-je l'impression d'y avoir déjà été, sans y avoir jamais mis les pieds ?
Il faudrait encore plusieurs minutes avant qu'on n'atteigne la porte, mes yeux la « snipaient » juste, alors je me rassis et attendis que la voiture s'arrête.
Au moment où je sentis l'énergie revenir dans mes jambes, je décidai qu'il était temps de rentrer avant le déjeuner. Je sautai de la chaise et saluai Rosfeld. « Merci, Monsieur Rosfeld. Je suis prêt à partir maintenant. »
« Ça marche ! » Il afficha un sourire en coin et attrapa une autre pomme sur son étal, me la lança. Je l'attrapai en plein vol. « Mange un en-cas et fais attention, d'accord ? »
« M-merci ! » dis-je, croquant dans la douce pomme.
Ce type est sympa, après tout ! Mon souvenir de lui était donc faux ?
Après avoir fait un signe d'adieu à Rosfeld, je rentrai chez moi.
Une demi-pomme mangée à la main, je navigai dans la rue marchande bondée, mais c'était si plein qu'on se serait cru dans une boîte de sardines.
Le chemin du retour aurait dû être rapide, mais la foule en décida autrement.
En tant que gamin de 15 ans entouré d'adultes, juste voir où j'allais était un défi. Je me faufilai dans la mer de coudes et de dos, lentement mais sûrement.
En me frayant un chemin dans la foule, ça me frappa — il manquait quelque chose d'essentiel.
« Oh, n'oublie pas de récupérer son paiement ! Dix pièces d'argent et trois pièces de bronze, c'est noté ? »
« Aaaaaaaaghh !! J'ai oublié le paiement !! »
J'étais si détendu que j'ai oublié de lui faire payer les pommes de terre !!
« Merdum ! C'était donc son plan ! »
Ce salaud rusé et fourbe ! J'ai peut-être quinze ans, mais je ne le laisserai pas s'en tirer comme ça !
Je n'aurais pas dû lui faire confiance au départ ! Je suis un idiot !!
Des gens comme ça me rappelaient mon ancien patron, et ça ne fit qu'alimenter ma rage.
Furieux, je fis demi-tour vers l'étal de Rosfeld.
« Carine ? » La voix de mon père était teintée d'inquiétude. « Tu es sûr que ça va ? Tu as l'air un peu contrarié. »
« A-ah ! Non, juste… perdu dans mes pensées, c'est tout. »
J'étais furieux, certes, mais je ne devais pas laisser ça transparaître sur le visage de Carine.
Bon, calme-toi, calme-toi. Garde la rage du côté de Feyt, pas plus.
La voiture s'arrêta bientôt.
Un chevalier s'approcha de notre fenêtre et demanda : « Les papiers, s'il vous plaît. »
Mon père sortit sa mallette, en extirpa deux feuilles et les lui tendit. Après un coup d'œil rapide, le chevalier acquiesça et rendit les documents. « Bienvenue au village d'Adolias, Seigneur Sareid. »
Adolias ? Où est-ce que j'ai déjà entendu ça ?
« Malheureusement, on ne peut pas laisser passer votre voiture », dit le chevalier avec des excuses. « Il y a une grosse vente au marché en ce moment, et la route est trop encombrée. »
« Ah, ce n'est pas grave », dit mon père en se tournant vers moi. « Je suppose qu'on ira à l'auberge à pied. Ça te va, Carine ? »
« Oui, ça me va », acquiesçai-je.
« Tu es sûr ? La route pourrait être boueuse, et ça pourrait tacher tes chaussures. »
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ? Ce n'est pas comme si on ne pouvait pas les nettoyer.
« Comme je l'ai dit, Père. Ça va. »
« Haha, je te testais juste. Pardonne-moi. »
Sérieusement, arrête de plaisanter ! Je voulais régler ça vite et me concentrer sur Feyt pour gérer ce marchand fourbe !
Mon père descendit de la voiture, et je le suivis. Dès qu'on entra dans le village, on fut assaillis par le bruit.
L'air était empli de cris, et les chants me semblaient dinguelement familiers — quelque chose à propos de pommes à seulement cinq pièces de bronze le lot ?
« C'est ce vacarme qui vient du marché ? » demanda mon père au capitaine de la porte.
« Oui, c'est bien rempli aujourd'hui », répondit le capitaine. « Malheureusement, l'auberge réservée sous votre nom est en plein dans le marché. Si vous voulez, on peut arranger pour que des gardes dégagent la route. »
Mon père secoua la tête. « Non, c'est bon. On peut gérer nous-mêmes. »
Vraiment ? J'essaie déjà de me frayer un chemin dans la foule en tant que Feyt, maintenant je dois le faire en tant que Carine aussi ??
Ce n'était pas comme si j'avais le choix.
Mon père me regarda et demanda : « N'est-ce pas, Carine ? »
J'acquiesçai à contrecœur.
« Ne t'inquiète pas, tant que je suis là, personne n'osera t'importuner. » Mon père me tapa la tête rassurant.
On marcha une courte distance dans le village, et le marché apparut bientôt. Il était aussi bondé que le capitaine l'avait décrit.
Mais en voyant les gens à l'intérieur du marché, les bâtiments qui l'entouraient… Une fois encore, je ressentis cet étrange sentiment de déjà-vu.
J'étais sûr de n'y avoir jamais mis les pieds, pourtant tout me semblait bizarrement familier. C'était un malaise, comme si je connaissais cet endroit sans le connaître du tout.
Mon père et moi nous fîmes un chemin dans la foule, progressant progressivement tandis que les gens marchandaient pour les meilleures affaires sur les pommes et les pommes de terre.
Certains semblaient réaliser qui nous étions et s'écartèrent pour nous laisser passer. Mon père les remercia, mais il y en avait encore beaucoup trop absorbés par les étals pour nous remarquer.
Alors qu'on poursuivait notre traversée du marché, un visage familier attira mon regard.
Rosfeld tenait un étal, criant énergiquement les meilleurs prix pour les pommes de terre.
Tandis que le regard de Carine était rivé sur Rosfeld, je me concentrai sur le fait de me frayer un chemin dans la foule en tant que Feyt. Soudain, je rentrai dans quelqu'un qui faisait à peu près la même taille que moi dans mes deux corps.
«« Aïe ! »» Nous poussâmes un cri tous les deux en même temps.
Je levai les yeux et vis… moi-même ?
«« Mais qui a mis un miroir ici ? »» dirent en même temps moi et le « reflet ».
On se fixa, mon esprit s'emballant tandis qu'il recomposait lentement le puzzle.
«« Attends, tu es… ? »» demandai-je, pointant un doigt vers la personne devant moi qui fit de même.
Au moment où nos doigts se touchèrent les joues, la sensation simultanée le confirma.
Mes deux corps venaient de se rencontrer pour la première fois.