Mais Kait m'a fusillé du regard et a crié :
« Si vous voulez me tuer, faites-le ! Et n'osez pas rire ! »
Oups, il a craqué, plutôt.
« Tuer un moins-que-rien comme moi ne changera rien ! Je ne suis que le toutou du Sénat ! »
Le voilà qui hurle.
Il semble terrifié à l'idée que je le tue.
Bien sûr, j'aimerais dissiper ce malentendu sur-le-champ, mais comme il a l'air sur le point de lâcher des choses savoureuses, je vais entrer dans son jeu pour l'instant.
C'est un peu de mauvais goût, mais je vais jouer un petit numéro pour récolter des informations.
« Un chien du Sénat, donc… »
« C'est ça, un chien ! Un cabot galeux qui porte un collier méprisable en échange d'un misérable bout de nourriture ! »
Il semble sacrément stressé…
Pris d'un peu de compassion, je continue à jouer le loup-garou cruel et retors.
« Hahaha ! Un chien devrait se comporter en chien et obéir à son maître ! »
« Taisez-vous ! Je n'ai pas besoin d'un maître pareil ! »
« Quelle belle démonstration de loyauté. J'imagine que votre maître doit être un personnage bien noble ? »
« Oh, noble, ça oui ! Si nous ne remuons pas la queue devant ces gens-là, nous, les mages, ne pouvons pas survivre ! Ces ordures qui ne savent rien faire d'autre que se saboter les uns les autres ! »
À bien y réfléchir, j'avais entendu dire que Rasie, l'ancienne fausse Sainte, avait elle aussi fréquenté l'académie de magie placée sous l'autorité du Sénat. On dit qu'on ne peut pas acquérir de crédibilité comme mage accompli sans en sortir diplômé, et qu'il est difficile d'exercer comme mage dans le Nord.
Les frais de scolarité sont exorbitants, les bourses sont donc une nécessité… et ensuite, c'est un emploi garanti au service du Sénat, avec le collier du remboursement de la bourse au cou.
Apparemment, ce système est très efficace pour s'assurer un vaste vivier de mages. Ils l'ont bien conçu.
Je veux un peu plus d'informations, alors je vais essayer de l'aiguillonner encore.
« Voilà un simple garçon de courses qui parle bien haut. Vous n'êtes rien de plus qu'un canal pour communiquer avec le Sénat. »
« Ouais, c'est vrai ! Et alors ?! De toute façon, j'aurai beau travailler dur, je ne serai jamais sénateur ! Je suis un roturier ! Le mieux que je puisse espérer, c'est directeur adjoint du Bureau de la Magie ! »
J'avais déjà entendu dire que le Sénat semblait fonctionner sur un système héréditaire, mais cela le confirme.
« Espèce de chien, accroché au Sénat sans le moindre espoir d'avancement. Et dire que vous osez même aboyer contre votre maître — vous êtes un cas. »
« Taisez-vous ! Une fois que j'aurai remboursé tous mes prêts étudiants, je quitterai ce boulot de merde immédiatement… »
Kait, qui criait avec défi, s'est soudain tu.
« …Bon sang ! »
Enfin, c'est techniquement un fonctionnaire, alors démissionner demanderait beaucoup de résolution.
Contrairement à moi, qui vis au jour le jour, il pense réellement à l'avenir.
Comme la colère de Kait était retombée, j'ai décidé de changer un peu de ton.
« Si vous n'êtes pas prêt à quitter le Sénat, vous avez tout intérêt à ne pas dire du mal de votre employeur, vous savez ? Vous leur devez au moins l'équivalent de votre salaire, non ? »
« Tu parles ! Ces salauds nous considèrent comme de simples outils jetables ! Les remplaçants ne manquent pas ! »
La diatribe de Kait a repris de plus belle. Cette fois, il ne s'arrêtait plus.
« Champ de bataille ou territoire tenu par les démons, ils nous y envoient sans réfléchir une seconde ! Ils se moquent bien qu'on y laisse la peau ! Et tout ça pour un travail stupide et vain ! C'est absurde et inefficace — je ne sais même pas pour quoi diable nous risquons nos vies ! »
Kait a tout crié d'un trait, a abattu son poing de toutes ses forces sur le bureau, puis s'est affaissé, la tête basse.
« Bon sang, laissez-moi au moins faire un travail correct… Je veux juste… être traité comme un être humain… »
En voyant la détresse de Kait, je me suis surpris à repenser à ma vie précédente.
C'est semblable.
Je me souviens d'avoir marmonné exactement la même chose lors de ma dernière nuit.
Que m'est-il arrivé ensuite ? Je ne m'en souviens pas.
Avant de m'en rendre compte, je me suis retrouvé dans un endroit comme celui-ci.
Et maintenant, je fais face à un jeune homme dans la même situation que moi autrefois.
Les humains semblent avoir les mêmes soucis, même dans un autre monde.
À la réflexion, c'est bien normal, puisque nous sommes tous humains. Même si les détails diffèrent, nous finissons toujours par créer des sociétés semblables.
J'ai peut-être eu de la chance de naître loup-garou.
Émotionnellement, j'ai vraiment envie de soutenir Kait.
Mais je suis un loup-garou de l'Armée du Seigneur Démon, et lui est un membre du Sénat — autrement dit, mon ennemi.
Je ne peux pas tendre la main à un ennemi par compassion. J'ai des responsabilités en tant que vice-commandant.
…Cela dit, si je peux utiliser mon ennemi à mon avantage, pourquoi pas ?
Voilà, ce sera un stratagème.
Je dis à Kait d'une voix de scélérat :
« Vous haïssez le Sénat ? »
« Ouais, je les hais… J'en ai assez de cette vie de merde… Chaque fois que je m'endors, je redoute que le matin arrive… »
Es-tu moi ?
Parce que si je dors, le matin viendra. Mais si je ne dors pas, le lendemain matin sera encore plus dur.
Bien, dans ce cas, ce loup-garou maléfique va veiller à ce que ces matins lugubres ne reviennent plus jamais.
« Alors, dois-je détruire le Sénat pour vous ? »
Kait lève les yeux, sidéré.
« Q-quoi ? Enfin, vous n'alliez pas me tuer ? »
Je lui adresse un sourire mauvais.
« À quoi bon tuer quelqu'un comme vous ? Ne posez pas de questions aussi sottes. C'est moi qui pose les questions ici. »
Toujours sous ma forme de loup-garou, je m'approche de Kait.
Il recule, mais se retrouve acculé contre le mur.
Puis je lui redemande.
« Alors, répondez-moi. Dois-je détruire le Sénat pour vous ? »
Le visage de Kait était livide.
C'est exactement ce que je voulais. S'il avait été du genre à hocher la tête sans réfléchir, je me serais inquiété pour la suite de mon plan.
Alors j'enfonce le clou.
« Vous êtes le toutou du Sénat. Et ce chien va se servir de la main de l'ennemi pour détruire son maître. Vous êtes un traître méprisable. »
À ces mots, le visage de Kait a semblé se durcir de résolution.
« O-ouais… vous avez raison. »
C'était un sourire de défi, absolument mauvais.
Mais de toutes les expressions qu'il avait montrées, c'était la meilleure.
Kait a légèrement hoché la tête, la sueur perlant à son front.
« Je vais les trahir. Oui, je vais les trahir. »
« C'est un pacte avec le diable. Vous servirez de taupe, et je vous dépouillerai jusqu'à l'os. Y êtes-vous prêt ? »
Là-dessus, le sourire de Kait s'est élargi encore.
« Très bien. Je vous donnerai tout. Alors prêtez-moi votre puissance. Je veux le pouvoir de réduire cette vie de merde en miettes. »
L'odeur de sa sueur ne me donne pas l'impression qu'il mente.
Bien, me voilà avec une taupe.
Il semble un peu instable mentalement, mais je saurai en tirer parti.
J'ai repris forme humaine et j'ai dit à Kait :
« Comme vous le souhaitez, je détruirai le Sénat et tout ce qui va avec. Alors dites-moi tout ce que vous savez. Et quand tout sera terminé… »
Le visage de Kait s'est légèrement crispé.
« Vous… me tuerez ? »
Sûrement pas.
J'ai secoué la tête et me suis efforcé de sourire le plus naturellement possible.
« Nous trinquerons, à mes frais. Il y a un nouvel endroit qui a ouvert récemment à Lüenheit et qui sert de la cuisine de Belrüsa. C'est un lieu un peu étrange, mais on y mange vraiment bien. »
Kait a eu l'air totalement décontenancé, le visage tordu en une drôle d'expression, puis il a soudain fondu en larmes.
« Hé, qu'est-ce qui vous arrive ? »
« Non… enfin… c-ce n'est rien… »
Il pleurait encore, se frottant vigoureusement le visage avec son bras.
Les sautes d'humeur de ce type sont d'une intensité folle. On dirait qu'il gardait beaucoup de choses sur le cœur.
Qui diable a bien pu en faire un messager ?
Il faudra sans doute que je le lui fasse raconter en détail.