Je ne sais pas si c'est pareil partout, mais dans ce pays, le château royal est divisé, depuis la porte vers l'intérieur, en espace public, espace administratif et espace privé, pour ainsi dire.
Ce n'est pas une règle officielle, mais à peu près à chaque fois qu'on passe d'un espace à l'autre, on se fait contrôler par les gardes.
Espace public, cela dit, pour les nobles et les chevaliers. En tout cas, cet espace public est d'ordinaire relativement libre. Si on a rang de noble, on peut se promener dans le jardin extérieur sans se faire gronder.
Il y a aussi une place assez vaste, donc les revues militaires et ce genre de choses s'y tiennent. Les casernes des ordres de chevalerie sont aussi dans cet espace public. Les terrains d'entraînement des soldats et les manèges des chevaliers y sont aussi.
C'est l'un des lieux de rencontre entre nobles, et il y a des salons où se tiennent des goûters pour dames invitées en grand nombre.
L'espace administratif est littéralement l'endroit où l'on exerce les affaires politiques. C'est là que le roi, le chancelier, les ministres et ces personnages éminents ourdissent leurs complots... enfin, font de la politique. D'un certain point de vue, c'est l'endroit où j'ai le moins envie de mettre les pieds.
Bien sûr, les bureaux sont à l'intérieur, mais il y a aussi une cour intérieure. Cour intérieure, cela dit, elle fait parfois la surface d'un terrain de maison ordinaire. Les goûters à forte coloration politique ou les rencontres secrètes avec des personnalités importantes se font dans cette cour intérieure. C'est là que j'ai discuté avec Laura l'autre jour.
La salle de bal et les salons pour la haute noblesse sont dans l'espace administratif parce que la diplomatie s'y fait en même temps. Au passage, le quartier général des chevaliers et l'institut de recherche des mages y sont aussi. Les geôles, classées, entrent aussi dans cette catégorie.
L'espace privé, on peut dire que c'est l'espace réservé à la famille royale. Le harem est aussi là. Il arrive qu'un roi raté s'y enferme et n'en ressorte plus. L'actuel n'est pas si pire.
D'ailleurs, dans ce monde, la monogamie est la règle, mais les gens de haut rang ont souvent des concubines. Chez les nobles, ce n'est pas si rare.
Sinon, le palais du prince héritier ou les palais des membres de la famille royale retraités entrent aussi dans cette catégorie, je suppose. Il arrive que les concubines de Sa Majesté reçoivent une résidence par là.
Le trésor royal serait dans cet espace privé. Les biens du pays sont les biens du roi, c'est sans doute l'idée.
Je me repose un moment dans le jardin extérieur de l'espace public. Je m'assois sur un banc prévu à cet effet et un soupir m'échappe. Dites pas que je fais vieux. Bon, l'intérieur est vieux, cela dit.
Je bronze en laissant mon esprit vagabonder et je mets de l'ordre dans mes pensées.
Ce qui m'a le plus interpellé cette fois, c'est ce mage noir. Le boss de mi-parcours de la forteresse de Veliza, qui devient un simple monstre de rencontre aléatoire au milieu du jeu. Un adversaire qui n'avait même pas de réplique dans le jeu.
Même une existence inférieure à un second rôle peut faire tout ça. Il vaudrait peut-être mieux que je révise ma perception. Juste se dire que le jeu a été fait à partir de ce monde, ça tombe pile.
Mes propres actions comptent aussi. Les compétences et capacités, tant pis, mais savoir si on peut influencer le résultat par ses actions, c'est une autre question. Inversement, ça veut dire qu'il y a des cas où le résultat change selon l'action. Comme le prince héritier qui n'est pas mort.
On peut probablement considérer qu'il y a une possibilité de changer l'événement d'attaque du château royal.
Et il y a un autre problème qui me chiffonne. Les noms.
Évidemment, les gens qui vivent dans ce monde ont des noms, mais on finit par les croiser sans les connaître, on ne sait trop comment.
Le patron de la boutique d'armes, l'artisan boulanger, ce genre. C'était pareil dans ma vie d'avant, donc tant pis. Je ne vais pas demander son nom à chaque passant.
Le problème, c'est la reconnaissance des noms des personnages normalement importants. Je devrais m'en souvenir, pourtant il m'arrive de ne pas me rappeler certains noms.
Le prince héritier et le fils du prince héritier, puisqu'ils vivent dans ce monde, avaient forcément des noms, mais je ne les avais pas saisis jusqu'à cette ruée de monstres. À y réfléchir, c'est bizarre.
En fait, je me souviens du nom de la deuxième princesse, Laura, mais c'est grâce aux connaissances du jeu. En revanche, le nom de la première princesse, qui devrait être la sœur de Laura, je n'arrive absolument pas à m'en souvenir. J'aurais dû l'entendre en tant que noble.
Y a-t-il un décalage entre les connaissances du jeu et ma reconnaissance en tant qu'habitant de ce monde ? Si oui, c'est quoi ?
« Heu... »
Comme je ruminais, j'ai mis du temps à m'en apercevoir. On m'a interpellé, je tourne le regard et me retrouve à paniquer face à la personne qui est là.
« Prince, fils du prince héritier, excusez mon impolitesse. »
« Ah, non, ne vous en faites pas. Vicomte Zeavert. »
Qu'est-ce qu'il fait ici, lui ? Je me lève en saluant, mais c'est moi qui me fais mettre mal à l'aise. Laura aussi, mais dans l'ensemble, les royaux d'ici sont vachement humbles.
Bon, resteraient debout, c'est bête, alors je fais asseoir le prince sur le banc et je me tiens devant lui. Le fait qu'on sente des regards de partout veut dire que le prince Ruwen n'est pas en incognito, j'imagine.
« C'est moi qui suis honoré qu'on m'adresse la parole, mais y a-t-il quelque chose ? »
« Non, je voulais juste essayer de parler une fois au héros de la dernière ruée de monstres. »
Héros, qui ça ? J'ai failli le dire tout haut. Danger, danger.
« Je crains de ne pas être du genre qu'on appelle héros. »
« Mon père a ri en disant que vous aviez l'étoffe d'un héros. »
Prince héritier, votre fils prend les blagues au sérieux. Pitié. Celui qui mérite le titre de héros, c'est Mazel.
Cela dit, nier en face tout le temps, c'est aussi impoli.
« À ce moment-là, je n'ai pas pu avancer en première ligne avec assurance. J'ai pensé que si j'avais le courage du vicomte... »
Non, c'est toi qui as dix ans sur un champ de bataille, c'est pas normal. C'est ma connaissance de ma vie d'avant qui parle ?
En y réfléchissant bien, non. La première campagne de Minamoto no Yoritomo, c'était à treize ans. Juste être emmené sur un champ de bataille, c'est encore plus jeune, ça arrive. Yoshikawa Genchun est un cas à part, mais c'est une exception.
« Moi aussi, à votre âge, j'étais un froussard, je crois. »
« Vraiment ? »
« Avoir peur, c'est normal. En s'habituant, vous aurez naturellement du courage, Altesse. »
Faut pas non plus devenir trop fan de la guerre. Cela dit, il ne semble pas trouver bizarre d'être le seul assis à discuter. Comme esperado de la famille royale. Moi non plus, je ne trouve pas ça anormal.
« On m'a dit que je n'étais pas fait pour le champ de bataille. »
« C'est ce que disent les autres. »
J'ai dit ça, mais effectivement, si on le travestissait, il passerait pour la "petite sœur" de Laura. Une beauté future, c'est sûr. Bon, je ne vais pas le dire franchement.
« D'après ce que j'ai entendu, il y a eu des hommes qu'on appelait "princesse" étant enfants et qui sont devenus de grands généraux, donc ça va. »
Le "hime" de Chosokabe Motochika, ce n'est pas dans le sens "ressemblait à une fille", mais je n'ai pas menti, oui.
« C'est comme ça ? »
« C'est comme ça. Les résultats, c'est tout. Dans cinq ans, vous leur ferez regretter leurs mots. »
Je me dis que je fais vachement le hautain, mais vu de l'intérieur, c'est la génération de mon fils. C'est vachement complexe, tout ça.
Pendant que je pensais à ça, une voix appelle le prince. Pas une voix d'adulte. Une voix mignonne.
« Ru... Altesse, vous étiez ici. »
C'est une fille du même âge que le prince, qui a failli l'appeler par son prénom. Contrairement aux cheveux blonds du prince, elle a de beaux cheveux noirs. En remarquant ma présence, elle fait une révérence plus habile que son âge.
« Excusez d'interrompre votre conversation. Je m'appelle Rosemarie el Schramm. »
« Merci pour votre politesse. Je suis Werner van Zeavert. »
Je fais une révérence correcte et je rends le salut noble. Faisons comme si je n'avais pas vu Rosemarie être sur le point de bafouiller.
« J'entends parler du vicomte depuis longtemps. »
« Je suis honoré. »
Je m'honore. Schramm, c'est une maison marquisale, normalement. Mais la gamine a une dizaine d'années. Les nobles, c'est flippant. L'étiquette, on leur bourre le crâne.
Pourtant, elle a failli appeler le prince par son prénom, donc ils sont vachement proches... bon, arrêtons-là.
« Vicomte, pardon de couper court. »
« Non non, ce fut un moment utile. Moi aussi, je me suis souvenu d'une affaire. »
Le prince baisse la tête, il a sans doute un rendez-vous avec Rosemarie. Il n'a pas l'air complexé, donc l'importun, c'est moi.
On se salue une seconde fois et on se sépare sur place. Je me retourne une seule fois en partant, et je vois le dos du garçon blond et de la fille aux cheveux noirs qui entrent dans le bâtiment en marchant côte à côte, bien sereins.
J'ai eu le cœur un peu chaud, mais en reprenant mes esprits, une sensation indéfinissable me traverse. Dans le jeu, il n'y a pas de gamine comme ça, mais le fils du prince héritier a aussi ses relations humaines dans ce monde.
S'il était mort pendant la ruée de monstres, elle aurait pleuré ? Si j'avais fui en faisant semblant de ne rien voir, je l'aurais fait pleurer ? Ce n'est pas de ma faute, cela dit.
Et dans le jeu où il y a l'attaque de la capitale, elle était morte, elle ? Si l'attaque a lieu maintenant, ces deux gamins deviendront-ils des ossements muets ? Où. Sous quelle forme.
Les adultes qui s'en foutent en lisant dans le journal que cent mille enfants risquent de mourir de faim, se mettent à donner quand ils voient à la télé un gamin malade qui n'a pas les sous pour se faire opérer à l'étranger.
J'ai vu ça maintes fois dans ma vie d'avant. La psychologie humaine, c'est ça. L'impression d'une personne qu'on a sous les yeux est plus forte que les chiffres. Ce qui fait bouger les gens, ce n'est pas les chiffres, c'est l'histoire.
Moi non plus, je ne sais pas combien mourront lors de l'attaque de la capitale, mais l'image de ces deux gamins m'a marqué plus que l'imagination des dégâts. Ne pas vouloir voir leurs visages morts, c'est de l'hypocrisie ?
« ... L'hypocrisie, et alors ? »
Mieux vaut une hypocrisie qu'une vertu qu'on ne fait pas. Cela dit, le rire amer, c'est pour ces moments-là. Je me trouve des excuses tout seul et je quitte la cour intérieure pour sortir du château royal.
Tant que j'y suis, il y a un truc que je veux vérifier.