Le maître de guilde vit débarquer dans son bureau un homme à l'armure d'argent, bedonnant et d'apparence maladive.
'Qui est-ce ? Je ne l'ai jamais vu. En plus, je n'ai senti aucune présence... Ah, c'est grâce à son équipement.'
[Nom : Auguste Alstand · Âge : 29 ans]
[Race : Humain]
[Classe : Guerrier]
[État : Normal]
[Statut Niveau : 30]
[PV : 108 PM : 99 Force : 52 Endurance : 53 Agilité : 45 Intelligence : 50 Magie : 47 Dextérité : 45]
[Compétences]
[Comédie : Nv1 · Chant : Nv1 · Équitation : Nv1 · Tromperie : Nv1 · Étiquette de cour : Nv4 · Escrime : Nv1 · Arithmétique : Nv1 · Relations sociales : Nv2 · Résistance au poison : Nv1 · Connaissance des poisons : Nv2 · Herboristerie : Nv2]
[Compétence unique]
[Principe du mensonge : Nv5]
[Titres]
[Vicomte · Vice-commandant de l'Ordre des chevaliers d'Alessa]
[Équipement]
[Épée longue en mithril · Armure complète en fer argenté · Manteau au lion rouge · Anneau de dissimulation de présence]
'C'est plutôt déséquilibré. Il a le niveau 30, mais ses stats sont basses en comparaison. Niveau aventurier rang E, quoi.'
'En plus, ses compétences sont minables. Relations sociales haut, c'est parce qu'il est noble. Mais Escrime : Nv1, c'est pas un peu trop bas pour un chevalier ? Et en plus il est vice-commandant.'
« Que voulez-vous dire par "laisser passer" ? Seigneur Auguste. »
« C'est ce que j'ai dit. C'est une pierre magique de démon, bon sang ? Un truc pareil, vous pensez vraiment qu'on va laisser cette gamine le garder pour elle toute seule ! »
« Je croyais que vous alliez dire ça. Lors de cette subjugation, le droit de récupérer les matériaux des bêtes magiques vaincues revient à celui qui les a tuées. Le démon a été abattu par elle, donc la pierre magique lui revient de droit. D'ailleurs, les matériaux ont été reversés à la Guilde, donc nous n'avons aucune raison de la blâmer. »
« Des sottises. Pour des matériaux de hobgobelins, j'en donnerais autant que vous voulez. Mais filer des matériaux de haut rang comme ceux d'un démon à une aventurière de bas étage, hors de question. »
'En gros, comme ils ont eu un matériau bien plus incroyable que prévu, ils regrettent maintenant de l'avoir laissé filer, c'est ça ?'
« Cette gamine a agi de sa propre initiative, non ? Elle a désobéi aux ordres ! Un tel individu a-t-il le droit de recevoir une "juste récompense" ? »
« Haa. Si on doit punir la désobéissance, la quasi-totalité des aventuriers serait concernée. Dans ce genre de situation, c'est plutôt rare qu'il n'y en ait pas qui agissent de leur propre chef. Au contraire, si vous trouvez un aventurier qui n'a jamais enfreint ni ordre ni règle, je serais ravi de le rencontrer. »
« En fin de compte, ce ne sont que des gens du bas de l'échelle. »
« Eh bien, contrairement à vous autres chevaliers si bien élevés, nous on a affaire à des gens rudes. »
'Les yeux du maître de guilde ne rient pas du tout. Je sens même une intention de tuer. Par contre, ce noble bedonnant qui ne s'en rend pas du tout compte, je suis admiratif. Sa peau est trop épaisse, il est devenu insensible ?'
« Hmph. Je vais te dire une bonne chose. Cette gamine ment. »
Tch.
'C'est son compétence unique ?'
Principe du mensonge : détecte les mensonges dans les paroles de la cible. Rend ses propres mensonges plus difficiles à détecter par autrui. Rend ses propres mensonges plus faciles à faire croire aux autres.
'C'est le genre de compétence taillée pour un escroc, un dictateur ou un gourou. Ceci dit, avec une compétence unique pareille, n'être que vice-commandant d'un ordre de chevaliers local ? Le genre de position du méchant dans un light novel fantasy ? Quelle petite envergure ! Avec une utilisation adéquate, on pourrait faire de très grandes choses... Quel que soit le talent de la compétence, tout dépend de l'utilisateur, voilà un bel exemple.'
'Bon, nous on est quand même sacrément dans la merde. Mais la phrase suivante a dépassé mes prévisions.'
« Elle dit que la pierre magique a disparu, mais c'est un mensonge. Elle la cache quelque part, c'est certain. »
'Hein ? Non, là il ment pas, moi ? La pierre a bien disparu, c'est la vérité.'
« ...Même si c'était le cas, le droit de propriété de la pierre magique lui revient. »
« Non, faire une fausse déclaration dans ce genre de lieu n'est pas permis. Elle cache peut-être autre chose ? »
« Elle a vraiment disparu. »
« Encore un mensonge. »
'Qu'est-ce qu'il raconte ? Avec le Principe du mensonge, il devrait savoir que ce n'est pas un mensonge.'
'Ah, c'est vrai. Le fait qu'il possède le Principe du mensonge doit être connu. Du coup, s'il dit "c'est un mensonge", la personne passe pour une menteuse. Il utilise ça pour piéger Fran.'
'Quoi ?'
« Fran, tais-toi un moment. »
« Compris. »
'Bon, comment je gère ça ?'
« Ici n'est pas un lieu public. Je l'entends seulement à titre privé. Quelques plaisanteries ne constituent pas un délit, je pense. »
'Par pure haine des nobles ? Il la défend bizarrement bien. Pas que je m'en plaigne. Allez, maître de guilde !'
« Tu as menti à un noble comme moi. Quel que soit le lieu, c'est un crime. »
« Je répète : je ne savais pas qu'une plaisanterie pouvait constituer un crime. »
« De toute façon ! Cette fille n'est pas fiable. J'entends dire qu'on ne connaît même pas son lieu de naissance ! Elle pourrait être une espionne d'un pays étranger. Qu'elle remette tous ses effets à l'Ordre des chevaliers. On va inspecter ses bagages. Si elle coopère, l'outrage d'aujourd'hui sera pardonné. »
'Ha ? Qu'est-ce qu'il raconte ? Remettre ses effets ? C'est du racket déguisé. Il croit qu'on va obéir ?'
« Qu'est-ce que vous dites ! »
« D'ailleurs, vous, la Guilde des aventuriers, vous avez ignoré notre Ordre des chevaliers pour mener la subjugation des gobelins, non ? Vous ne vouliez pas qu'on vous pique les bénéfices, hein. Comportement typique d'aventuriers de bas étage. Si vous nous donnez les matériaux du démon, on oubliera ça aussi. »
« Ha ? On a bien contacté l'Ordre des chevaliers. La date et l'heure de la subjugation ont été communiquées comme il faut. »
« Hmph, ne mentez pas ! Quoi qu'il en soit, la moitié des bénéfices de cette fois, tous les matériaux du démon, et les bagages de cette gamine, donnez-les-nous. »
« La moitié des bénéfices ? Tous les matériaux du démon ? Aucune raison de les donner à un Ordre des chevaliers qui n'a rien fait. »
« Vous nous avez ignorés, et vous osez dire ça ! Vous les aventuriers, aveuglés par l'appât du gain, vous avez délaissé la protection de la ville, et pendant que vous alliez dans le nid des gobelins, nous, on protégeait l'ordre public de la ville ! »
« Tch. Comme personne ne voulait y aller parce qu'ils avaient peur des hobgobelins, vous avez ignoré notre demande, c'est tout. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« Non, rien. »
'C'est ça. L'Ordre des chevaliers, tétanisés par les hobgobelins, a délibérément ignoré la demande de participation.'
'Du coup, la subjugation menée par la seule Guilde des aventuriers a engendré des bénéfices phénoménaux avec bien moins de dégâts que prévu. Maintenant, ils en veulent une part, c'est ça ?'
'C'est qui, les gens de bas étage ?'
« Oye, pour commencer, file-nous cette épée. Elle a l'air d'être une sacrée lame. Tu l'as volée où ? Avoue honnêtement. »
'Le noble bedonnant s'approche.'
« Je le coupe ? »
« Attends, observons encore un peu. »
'Moi aussi, j'aimerais bien le couper en deux, ceci dit.'
« L'Ordre des chevaliers n'a pas d'autorité de commandement sur la Guilde. Malgré ça, vous nous ordonnez de vous donner la majeure partie des gains qu'on a risqué notre vie pour obtenir ? »
« C'est un droit légitime. »
'Ce con, il l'affirme sans sourciller. Et là, le maître de guilde dégage une intention de tuer phénoménale. Wahou, pour rester calme tout en étant aussi en colère, sans lever la main... En plus, il sourit gentiment en surface. Je le respecte un peu, le maître de guilde.'
« D'abord, signez ce contrat. Voilà, si vous mettez votre nom ici, la remise des matériaux sera acceptée. »
« C'est la volonté de tout l'Ordre des chevaliers ? Le commandant est au courant, j'imagine ? »
« ...Évidemment. »
« Alors, on va vérifier. Ça vous va ? »
« Hein ? Pas la peine de faire ça. »
« C'est nous qui décidons. »
'Tiens, le vent tourne.'
« Y a-t-il un problème à vérifier ? »
« Foutez le camp ! Vous dites que je mens ! Pff, c'est désagréable. Je rentre ! »
'Wahou. Il a touché juste à un point incroyable. Pour grappiller des points ou pour détournement de fonds ? En tout cas, c'est sûr qu'il est venu sans l'autorisation du commandant.'
« Bon, on va tester sur lui. »
'Tester quoi ? Le Voleur de compétences. Tombe bien, il a une compétence unique.'
« Moi aussi, je veux essayer. »
« Ouais. D'abord, moi j'essaie. »
'La cible, c'est bien sûr la compétence unique. Mais sans Analyse, c'est dur de savoir quand l'utiliser sur un inconnu. Ce démon n'avait pas d'Analyse. Il a dit un truc comme "tiré au sort", mais sa composition de compétences était bizarre, c'était pour ça ? Les compétences initiales étaient aléatoires ? Ou le Maître du donjon a oublié de mettre l'Analyse ? Yeah, plausible.'
« Je reviendrai ! »
'Oups, le pigeon s'en va.'
« Y aller. Voleur de compétences ! »
...Ça a marché. Cette compétence, le fait qu'il n'y ait pas d'effet visuel, c'est le top. On peut voler les compétences en douce. C'est monstrueux.
'Principe du mensonge : Nv5 acquis. Apparemment, les compétences uniques peuvent aussi être volées. Le vrai côté terrifiant de cette compétence, c'est qu'elle vole le niveau de la compétence tel quel. Si on vole une compétence de haut niveau, on devient direct un expert.'
'Le défaut, c'est que ce n'est pas une compétence d'équipement, mais qu'elle s'enregistre comme ma propre compétence, donc je ne peux pas la partager avec Fran. Pareil dans l'autre sens. Selon les cas, il faudra choisir qui l'utilise.'
« Voleur de compétences. »
Fran a marmonné à son tour à voix basse après moi. Évidemment, succès. Elle a volé l'Étiquette de cour : Nv4, la plus haute.
'Kukuku. Qu'elle panique en réalisant qu'elle a perdu une compétence importante !'
« Maître, c'est fait. »
« Ouais. Grand succès. »
« Je le coupe maintenant ? »
« Pas la peine de couper, pas la peine. Pourquoi t'as autant envie de couper ? »
« Je l'aime pas. »
'Notre gamine devient de plus en plus dangereuse, j'ai l'impression. Avec l'effet de l'Étiquette de cour, elle va pas devenir toute distinguée, hein ? Non, impossible.'
« Pfiou. Je m'excuse pour tout à l'heure. »
« C'était qui, celui-là ? »
« C'est un fils à papa de grande noblesse, et accessoirement vice-commandant de l'Ordre des chevaliers d'Alessa. C'est un vulgaire qui a acheté son statut avec de l'argent, mais vu sa lignée, on ne peut pas le traiter n'importe comment. Depuis sa nomination il y a environ un an, il fait valoir son rang à tout bout de champ, donc tout le monde le déteste en ville. Bon, c'est la première fois qu'il fait un truc aussi stupide à la Guilde, ceci dit. »
« Je me plains à l'Ordre des chevaliers. »
« C'est impossible. La plupart du temps, son père étouffe l'affaire. C'est pour ça qu'il a pu grandir en étant aussi con. En plus, il a le Principe du mensonge, cette compétence qui détecte les mensonges, donc on ne peut pas le traiter à la légère. »
« Même faible, vice-commandant ? L'argent suffit ? »
« Adressez-vous au pays pour ça. Cela dit, faible il est, mais son niveau est correct. C'est courant chez les nobles : on les met en équipe avec des chevaliers forts pour qu'ils chassent des monstres et montent seulement en niveau. »
'Du power leveling IRL, quoi. Donc les compétences de combat n'ont pas progressé. Mais sur le papier, c'est un chevalier niveau 30.'
« La prochaine fois, je le dégage. »
« Je préférerais que vous évitiez. Pas d'inquiétude, le vice-commandant est un idiot comme vous avez vu, mais le commandant est quelqu'un de raisonnable. Si on lui en parle, il sera calme un moment. »
« Alors, c'est bon. »
« Je vous en prie. Si on passe pour les agresseurs, les représailles retomberaient sur nous. »
'Finalement, c'est pour votre propre compte ! Bon, pour ce genre de type, le donnant-donnant inspire plus confiance que le copinage.'
« Pour en revenir à nos moutons, merci pour les matériaux du démon. Grâce à vous, la Guilde est bien renflouée. »
« Mmh. »
« Au fait, vous n'avez vraiment pas la pierre magique ? »
'Toi aussi, maître de guilde !'
« C'était une blague. »
« J'ai eu chaud. »
« Quoi ? »
« J'ai failli sortir l'épée. »
« Hahaha. C'est effrayant. Alors, soyez vraiment prudente avec lui. C'est un homme capable d'utiliser sa compétence de détection de mensonge pour piéger les gens sans sourciller. »
« Ça va. »
« Puisque vous le dites... Bon, bref. »
« C'est fini ? »
« Oui, merci beaucoup. Ah, attendez une seconde. »
« Quoi ? »
« Passez à l'accueil pour la promotion de rang. Les papiers sont déjà prêts. »
« Encore ? »
« Oui. Encore une fois, vous avez accompli un exploit incroyable. On ne peut pas laisser une aventurière ayant vaincu un démon toute seule se dire rang F. Pour l'instant, on vous fait passer rang D. »
« Pas rang E ? »
« À la base, on voulait vous mettre rang C, mais impossible d'obtenir l'accord des autres branches. »
'C'est vrai. Une gamine de 12 ans qui vient de devenir aventurière et qui bute un démon rang B en solo ? C'est quel light novel ?'
'Au final, monter au rang D, c'est déjà du bonus.'
« Compris. J'y vais. »
« Je compte sur vous. Le paiement de la prime se fera aussi là-bas. Y a un bonus en plus. »
« Mmh. »
Pendant qu'on parlait de la promotion à l'accueil, les autres aventuriers faisaient du bruit. Apparemment, c'est la promotion la plus rapide de cette Guilde. En même temps, 4 jours effectifs depuis l'inscription.
Apparemment, ils pariaient sur "promotion ou pas", et le saut de rang a fait un gros outsider. En fait, c'est même ce remue-ménage qui est le plus bruyant.
« Hahha ! Grâce à la gamine, j'ai fait un max de thunes ! »
« Merde ! Moi, j'ai perdu un max ! »
« Wahahaha ! »
« Dis, j't'offre un coup ? »
« T'es con, une gamine pareille peut pas boire d'alcool ! »
« Je prends. »
« Oh ! Ça marche ? »
« Alors j't'offre un jus de pomme ! »
Et c'est comme ça que le rang d'aventurière de Fran est passé au D. Rang D, hein. Elle est déjà une aventurière de milieu de tableau respectable.
'En repensant à aujourd'hui, je me demande si je devrais pas révéler mon existence quelque part. Il y aura peut-être des situations similaires à l'avenir. Une aventurière rang D avec une épée magique un peu spéciale, ça passe. Le fait que l'épée devienne plus forte en absorbant des pierres magiques, ce niveau d'info, ça arrangerait Fran. Pour le reste... Je demanderai au vieux Garlus la prochaine fois.'
'De toute façon, pour la pierre magique du démon, la plupart pensent que Fran la cache, donc no problem. "Elle la cache" devient juste "l'épée l'a absorbée". D'ailleurs, c'était une bonne idée d'avoir reversé les matériaux du démon à la Guilde. Grâce à ça, tout le monde a eu une prime.'
'Reste à offrir l'alcool d'aujourd'hui. Ces petites accumulations, c'est important.'
« Aujourd'hui, c'est moi qui invite. »
« Qu'est-ce que tu dis ! On peut pas laisser une gamine payer ! »
« Si. Y a eu la prime. »
« Oooh. T'as du cœur ! »
« J'suis pas grosse. »
« Gahaha, t'es une gamine marrante, toi ! »
« Yossha ! Je bois pour rattraper mes pertes ! »
« Wahahaha ! »
'Au final, ils ont claqué 100 000 golds...'