Le golem-attelage démarré vers le nord tremblait plus que je ne l'imaginais. Puisqu'il roule sur une terre non pavée et qu'il n'a pas de suspension, c'est inévitable.
Pourtant, d'après les normes d'ici, il ne devrait pas trembler. Guendalfa pousse une voix admirative. C'est un carrosse de luxe officiel de la maison royale. Il semble qu'on y ait prévu des dispositifs magiques pour absorber les vibrations. Et pourtant, ça secoue quand même.
En y repensant, le carrosse dans lequel j'ai monté auparavant, bien qu'il roulât sur la grand-route, tremblait peut-être autant. Ce carrosse est vraiment exceptionnel.
« Fran. Ça va ? »
« Hn… ça va, bi… »
Pas du tout l'air d'aller bien. Elle cligne des yeux, secoue la tête d'avant en arrière. Maintenant que j'y pense, elle se bat depuis hier soir. Elle n'a pas dormi une minute.
Les vibrations du golem-attelage semblent provoquer le sommeil. Ce n'est pas régulier, mais cette sensation de corps qui balance constamment doit inviter à la somnolence.
D'habitude, Fran dort correctement. Elle dort même plus longtemps que la moyenne. Une nuit blanche doit être rude pour elle. Elle doit être épuisée. Elle se frotte frénétiquement les yeux, luttant désespérément contre le sommeil.
« Ne te force pas, dors. »
« Hn… »
Au contraire, elle devrait dormir. Mais Fran continue obstinément de lutter contre la somnolence.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Kiara… parler… »
Même si elle est si fatiguée qu'elle en parle par bribes, elle fait des efforts. Apparemment, elle voulait discuter avec Kiara dans le carrosse.
« Fran, tu pourras parler plus tard. Dort maintenant. »
« Mou… mais… »
« Se reposer fait aussi partie du travail d'un guerrier. »
« Com… pris… guu »
Au moment où elle acquiesce aux mots persuasifs de Kiara, Fran s'effondre comme pour plonger dans le monde du sommeil.
« Hm, elle a dormi. »
« C'est… rapide. »
Guendalfa regarde Fran avec surprise. Guendalfa a l'air nerveux, il doit être mauvais pour s'endormir. Moi aussi, sur Terre, j'ai connu l'insomnie, je comprends bien.
« On dirait pas qu'elle a une telle puissance de combat, son visage endormi est si innocent. »
« Mais oui, aussi forte soit-elle, c'est encore une enfant. »
Fran utilise les genoux de Kiara, assise à côté, comme oreiller, et respire paisiblement. Kiara caresse lentement la tête de Fran. Une main douce. Un sourire heureux flotte sur le visage de Fran.
Mais Kiara pousse soudain un court gémissement.
« Mm ! »
« Qu'y a-t-il, Maître ? »
À la voix soudaine et perçante de Kiara, Mea et les autres se soulèvent sur leurs hanches, inquiètes. Mais l'expression de Kiara est plutôt sereine.
« Non, c'est la bave de Fran. »
« Ne nous faites pas peur comme ça. »
« Kukuku. Se faire baver dessus par un gamin, ça faisait des décennies. »
Kiara rit du fond du cœur, ravie.
« Personne n'oserait réclamer un oreiller sur les genoux de Maître Kiara. »
« Si on me le demande, j'en ferai autant. »
« …Non, je m'en passe. »
« Hmph. Tant pis. Au lieu de ça, vous autres, dormez. Je monte la garde. »
« Maître Kiara doit être fatiguée aussi. »
« En vieillissant, le temps de sommeil raccourcit, c'est embêtant. »
« C'est pas la même chose. Ça va. Kuina, de par sa race, peut se passer de longues heures de sommeil. Si Kuina est au siège du cocher, la garde n'est même pas nécessaire. »
Le baku n'a pas besoin de beaucoup dormir, apparemment. Ce n'est pas seulement pour endormir les autres. Mais l'épuisement, il va bien ? Ici, je vais prêter main-forte. J'envoie une pensée télépathique à Kuina.
« Kuina, je peux créer un double humanoïde. Je fais le cocher ? Même si tu n'as pas besoin de sommeil, tu dois être fatiguée ? »
(Ah, Maître ? C'est bon. Une petite sieste plus tard suffira. La fatigue, une potion règle le problème.)
« Même comme ça, la fatigue mentale, une potion n'y peut rien, non ? »
(À la base, je peux être à moitié endormie, à moitié éveillée. Le siège du cocher me suffit pour me reposer. En plus, le golem-attelage n'a besoin que d'instructions légères, ça ne demande pas d'effort.)
« Compris. Mais je veille aussi aux présences aux alentours. »
(Merci.)
Je commence à penser qu'il serait bon de révéler à Kiara et aux autres que je suis une Intelligence Weapon, mais pas sans en parler à Fran d'abord. Enfin, Fran le dirait sans hésiter, je pense.
« Se reposer, c'est aussi le travail d'un guerrier, non ? »
« Hmph. Effectivement, Mea a raison. Mais se faire sermonner par cette gamine qui fait encore pipi au lit… »
« Pipi… Qu'est-ce que vous dites tout à coup ! »
« Kuku, c'est la vérité, non ? Hein, Kuina ? »
« Oui. Elle a essayé de me commander de changer sa literie parce qu'elle avait peur d'être grondée, et au final Sa Majesté l'a découverte, c'est un bon souvenir. »
« Arrêtez ! »
« Maîtresse, si vous criez, Fran-san va se réveiller, vous savez ? »
« Gu… »
Après ça, tout le monde dort, ne laissant que Kuina éveillée. Tous se sont battus toute la nuit. Quoi qu'on en dise, ils étaient épuisés. Moi, je leur prodigue de la magie de guérison pour récupérer leur endurance, tout en surveillant les présences aux alentours.