Une flèche fusa !
Rapide comme une étoile filante, elle se planta droit dans le dos du jeune homme de la famille Li, une fois de plus. Sa précision restait sans le moindre écart. Suivant la position en miroir, elle transperça droit le côté droit de la poitrine du garçon, là précisément où se trouverait un cœur en miroir.
Avec ce coup, qu'importe que tu sois une personne-miroir ? Sous la flèche acérée, ceux qui étaient destinés à mourir mourraient !
Mais…
Il se produisit quelque chose qui laissa Ren Tianye abasourdi. Le garçon à cheval ne fit que chanceler. La vitesse du vieux cheval sous lui ne fut nullement affectée, et il poursuivit sa fuite éperdue. Non seulement cela, mais il eut même le temps de tendre la main et de claquer la croupe du cheval, pressant la vieille monture de courir encore plus vite.
« Mais comment diable n'est-il pas mort ? »
« Son cœur n'est ni à gauche, ni à droite ? »
« Se pourrait-il qu'il pousse sous la plante de ses pieds ? »
« Bordel de merde ! »
« C'est complètement absurde ! »
N'osant tarder, Ren Tianye émit un léger sifflement. Le Lion de Jade Illuminant la Nuit, d'une grande intelligence, hennit et trotta vivement jusqu'à lui. Le temps qu'il l'atteigne, la vitesse du Lion de Jade Illuminant la Nuit avait presque atteint son maximum, et pourtant il ne marqua pas la moindre pause, poursuivant sa charge en avant.
Ren Tianye tendit aussitôt la main et saisit les rênes. Profitant de l'élan du sprint du Lion de Jade Illuminant la Nuit, il se hissa sur le cheval dans une posture incroyablement gracieuse. D'une pression des jambes, le Lion de Jade Illuminant la Nuit comprit son intention, et sa vitesse s'accrut brusquement une fois de plus.
Se muant en une flèche relâchée de la corde de l'arc, il fila vers le jeune homme de la famille Li !
Il devait en finir avec ce garçon Li cette nuit. Comme il l'avait dit, même si Jésus venait, il ne pourrait pas l'arrêter !
...
« Tante Xiao, quelqu'un est tombé… »
À l'avant du convoi, une servante s'écria, alarmée. Elle descendit aussitôt de la voiture pour vérifier et dit : « C'est un enfant, il n'a l'air d'avoir que dix ans environ. »
« Oh ? » Une douce exclamation vint de l'intérieur de la voiture. La portière fut poussée, et une belle femme d'âge mûr en descendit. Sa tenue de palais rehaussait sa beauté sans pareille, et ses sourcils et ses yeux étaient empreints d'un charme langoureux et naturel.
Après être descendue de la voiture, elle jeta un coup d'œil et étouffa un hoquet : « Comment a-t-il pu être blessé aussi grièvement ? »
« Hélas, quel péché, quel péché ! »
« Il est encore si jeune. »
« Quelqu'un, aidez-le à monter dans ma voiture et prenez bien soin de lui. »
Une servante à ses côtés dit précipitamment : « Tante Xiao, à voir la tenue de cet enfant, ce doit être un barbare. »
« Les barbares sont les ennemis de notre Grand Yu… »
« Et alors ? » interrompit Tante Xiao, mécontente. « N'as-tu pas entendu dire que le Ciel se soucie de tout être vivant ? »
« Qu'il soit barbare ou un homme du Yu, ce n'est qu'un enfant. Il a subi des blessures aussi graves. Puisque nous sommes tombés sur lui, si nous n'en prenons pas soin, il perdra sûrement la vie ici, et notre propre longévité en serait écourtée. »
« Sauvez-le et prenez bien soin de lui. »
« Donnez-lui ma voiture. »
Les servantes n'osèrent pas tarder. Elles appelèrent les deux soldats qui dégageaient le passage et envoyèrent vite le garçon dans la voiture, chacune n'oubliant pas de flatter Tante Xiao.
« Tante Xiao est si bonne. »
« Pas étonnant que Sa Majesté chérisse tant Tante Xiao. Avec un cœur aussi bon, comment Sa Majesté pourrait-elle ne pas vous aimer ? »
« J'ai entendu dire que Sa Majesté a été élevée par Tante Xiao dès l'enfance. Seule une personne au cœur pur comme Tante Xiao pouvait élever une souveraine aussi aimante que Sa Majesté, apportant des bienfaits à tant de gens du peuple. »
...
Les paroles des servantes, subtiles ou délibérées, parvinrent aux oreilles de Tante Xiao, élargissant encore le sourire sur son beau visage.
Elle ne put s'empêcher de se vanter : « Ah, j'ai le cœur bon depuis mon enfance. Je ne supporte pas de voir les autres endurer la moindre souffrance. »
« Ces chats et chiens errants, même les fleurs et l'herbe au bord du chemin, je ne supporte pas de les voir lésés. Dès que je les vois, il faut absolument que je les sauve. »
« C'est pour cela que la Jeune Dame s'est prise d'affection pour moi à l'époque et a fait de moi sa servante. Peu à peu, j'ai géré toutes les affaires au nom de la Jeune Dame, en particulier pour éconduire ces visiteurs indésirables. »
« Plus tard, la Jeune Dame et feu l'Empereur sont tombés amoureux au premier regard. C'est même moi qui leur portais leurs lettres. »
« Hélas… »
Elle laissa échapper un soupir, le ton empreint d'une tristesse compatissante. « C'est juste dommage que feu l'Empereur et la Jeune Dame se soient éteints si tôt, ne laissant que Luan'er pour me tenir compagnie. »
« Cependant, feu l'Empereur aimait profondément la Jeune Dame. Bien que Luan'er soit une fille, il l'a tout de même soutenue pour qu'elle monte sur le trône, et je suis devenue le bras droit de Luan'er. »
« Mais ne croyez pas que Luan'er m'estime autant simplement parce que nous avons un lien profond. Plus important encore, Luan'er sait que j'ai bon cœur, et c'est pour cela qu'elle me confie de lourdes responsabilités… »
Enivrée par le passé, Tante Xiao bavardait sans discontinuer jusqu'à ce que le garçon dans la voiture laisse échapper un gémissement de douleur. Ce n'est qu'alors qu'elle cessa de parler et alla vérifier son état.
Il y avait à l'intérieur de la voiture des bougies éclairantes, coiffées d'abat-jour, rendant la lumière vive à l'intérieur plus éclatante encore qu'au-dehors, de sorte que les blessures se voyaient plus clairement. Cela fit involontairement pousser un hoquet d'horreur à Tante Xiao.
La poitrine droite du garçon était en réalité transpercée de part en part par une flèche acérée, et une courte épée acérée était enfoncée dans sa poitrine gauche, plantée par-derrière. Les deux blessures étaient incroyablement fatales ; c'était tout bonnement un miracle qu'il fût encore en vie.
« Qui est-ce ? Qui peut avoir un cœur aussi cruel ! »
« N'épargner même pas un enfant ! »
Tante Xiao était si furieuse que son visage de jade en rougit.
Une servante à proximité reconnut la courte épée et dit précipitamment : « Tante Xiao, à voir le style de cette courte épée, elle est propre à l'armée frontalière. Elle porte même une marque gravée. Elle devrait appartenir à l'armée frontalière de la cité de Shanhe. »
« L'armée frontalière de la cité de Shanhe ? L'Armée Chifeng ? »
« Ce ne devrait pas être l'Armée Chifeng, mais une unité auxiliaire de l'Armée Chifeng. »
« Hmph ! » Tante Xiao renifla froidement. « Alors quelle différence y a-t-il entre eux et l'Armée Chifeng ? »
« Ces soldats de la frontière sont vraiment impitoyables dans leurs actes, sans la moindre pitié ni compassion. C'est bien fait pour eux que Luan'er ait promulgué un décret pour les exterminer tous ! »
Son visage devint de plus en plus pâle de colère, et la fureur bouillonnait dans sa poitrine.
Cependant, elle était extrêmement bonne envers le jeune homme de la famille Li. Elle fit trouver aux servantes le remède impérial emporté dans la voiture et soigna elle-même ses blessures, appliquant le remède de ses propres mains.
Comme aucun médecin ne voyageait avec eux, et que la vie du jeune homme ne tenait qu'à un fil, après un simple traitement, elle ordonna : « Accélérez et gagnez la ville qui est devant. Cet enfant est si jeune ; il ne peut se permettre le moindre retard. »
Le soldat conduisant la voiture reçut l'ordre, l'acquiesça, et s'apprêtait à presser l'attelage lorsqu'il vit une silhouette semblable à un tourbillon foncer vers eux à toute allure. Le vent violent qu'elle soulevait faisait tourbillonner la poussière du sol. Un tel remue-ménage fit involontairement marquer une pause même au soldat conducteur.
Le jeune homme de la famille Li dans la voiture parut sentir quelque chose, et il s'éveilla brusquement de son inconscience. Une peur immense se lisait dans ses yeux. Son visage déjà pâle perdit instantanément toute trace de couleur.
Voyant cela, Tante Xiao le réconforta : « Petit gentilhomme, n'aie pas peur, n'aie pas peur. Je suis là. »
« Je te garderai en sécurité ! »
« Sois tranquille, quelle que soit la position élevée ou le pouvoir du nouvel arrivant au sein de l'armée frontalière, je te protégerai. »
Voyant le jeune homme de la famille Li encore tremblant, elle le réconforta de nouveau : « Repose-toi tranquille. Même si les deux cent mille soldats de la Frontière du Nord venaient te traquer aujourd'hui, avec moi ici, ils n'oseraient absolument pas te toucher ! »
« Moi, Tante Xiao, je garantis ta vie ! »