Le regard de Ning Wanqin dériva immédiatement et se posa sur le visage de Wen He. En un instant, elle y trouva une âme sœur.
Elle n'avait jamais imaginé qu'il pût exister quelqu'un d'aussi compréhensif dans un camp militaire. C'était vraiment rare.
Comme elles étaient trop éloignées — et qu'elle devait protéger Shen Moyan, ce qui lui rendait impossible de s'approcher pour la remercier en personne — elle hocha vigoureusement la tête en direction de Wen He. La gratitude et l'approbation écrites sur son visage étaient indiscutables.
Cela donna à Wen He encore plus d'assurance.
Le sentiment d'être reconnue et respectée décupla sa compassion à cœur ouvert. Elle devint de plus en plus convaincue que plus la situation était périlleuse, plus il fallait savoir s'avancer.
Pour le bien des vies innocentes à travers le royaume, et pour le bien de cette belle union, elle devait se dresser.
Elle tendit la main et tira la manche de Pei Wugou. « Ah Wu, tu dois m'aider aussi. »
Pei Wugou hocha fermement la tête. « Tant que ça te concerne, je t'aiderai sans condition. »
Ayant reçu une nouvelle confirmation, la compassion de Wen He débordait praticamente. Le général adjoint Chen Song, en revanche, était au bord de l'explosion.
Il fit les trois pas qui le séparaient de Pei Wugou, s'en approcha et dit d'une voix basse : « Marquis, nous ne pouvons pas traiter cette affaire à la légère. »
« La position du général Lu Chaosheng à la cité de Zhenjiang est extraordinaire. Regardez simplement à quel point ces soldats le respectent et l'admirent. »
« À présent, sa femme lui a été volée. »
« Pour qui que ce soit, ce serait une humiliation absolument intolérable. »
« Si le général Lu Chaosheng n'obtient pas d'explication satisfaisante aujourd'hui, ce ne sera pas seulement lui qui refusera de l'accepter. Je crains que les soldats sous son commandement n'en fassent pas moins. »
« Si cela provoque une mutinerie, nous y perdrons bien plus que nous n'y gagnerons. »
Le général adjoint Chen Song avait prodigué ses conseils avec une sincérité minutieuse. Malheureusement, avant même qu'il n'ait pu achever, Wen He l'interrompit, mécontente.
« Général adjoint Chen Song, on ne peut pas présenter les choses ainsi. »
« Que veux-tu dire par "volée" ? »
« Ici, à Yunjing, on place le véritable amour au-dessus de tout. »
« Tant que deux personnes s'aiment vraiment, nulle épreuve ni nul danger ne peut les séparer. »
« Le général Lu Chaosheng et la demoiselle Ning Wanqin ont peut-être grandi ensemble, mais la demoiselle Ning Wanqin a déjà trouvé l'amour de sa vie. De surcroît, ils sont légalement mariés à Yunjing. »
« En un tel moment, le général Lu Chaosheng devrait faire preuve de magnanimité, aider à réaliser leurs vœux, respecter l'amour de la demoiselle Ning Wanqin et leur offrir sa bénédiction. »
« Il ne doit absolument pas déchirer de force leur mariage. »
« Ce ne serait rien de moins qu'un crime odieux. »
Une fois achevé, elle tourna la tête et demanda à Pei Wugou : « Ah Wu, c'est bien comme ça qu'il faut faire, non ? »
Pei Wugou hocha la tête. « Petite He a raison. »
Le général adjoint Chen Song : « ... »
Non, attendez. Dans quoi, exactement, a-t-elle raison ?
Pei Wugou continua : « Général adjoint Chen Song, si cette situation n'est pas maîtrisée, elle va dégénérer complètement. Vous êtes le général le plus haut gradé de cette armée après le général Lu Chaosheng. Il est temps pour vous d'intervenir et de régler cela. »
« Vous feriez mieux de le faire correctement. »
« Vous ne pouvez pas ruiner le mariage de quelqu'un d'autre. »
Wen He renchérit : « Exactement ! Vous ne pouvez pas ruiner l'union d'amour de quelqu'un d'autre ! »
Le général adjoint Chen Song : « ... »
Non, qu'est-ce que cela était censé signifier ?
Le marquis conservait encore son identité secrète et refusait de se montrer.
Et il voulait que Chen Song aille là-bas ?
Faire les choses à leur manière ?
À en juger par la situation, n'était-ce pas le pousser tout droit sur le fil de la lame et dans les flammes ?
« Général adjoint Chen Song, toute l'armée vous observe. N'allez-vous pas vous avancer ? Ou attendez-vous que moi, un simple garde personnel, m'en charge à votre place ? »
Les paroles de Pei Wugou n'étaient rien de moins qu'une menace éhontée.
Chen Song songea en lui-même : il n'était qu'un général adjoint subalterne — qu'avait-il fait pour mériter cela ?
Mais à cet instant, face à l'aura de plus en plus glaciale qui émanait de Pei Wugou, et se rappelant la prowess de combat absolument terrifiante de ce dernier, le général adjoint Chen Song sut qu'il n'y avait pas d'échappatoire aujourd'hui.
Il ne pouvait que s'avancer.
« Hem... »
Après avoir toussé délibérément pour attirer l'attention de tous les officiers et soldats — y compris Lu Chaosheng, Ning Wanqin, Shen Moyan et les autres — Chen Song dit : « Eh bien... pour ce qui s'est passé aujourd'hui... »
« Tout le monde devrait se disperser. »
« Retournez dans vos camps respectifs... »
Avant qu'il n'ait pu finir, il sentit un regard si perçant qu'il en semblait tangible. Tournant légèrement la tête, il découvrit Pei Wugou qui le fixait, les yeux emplis d'une menace impitoyable.
Le cœur de Chen Song vacilla encore plus.
Putain... cet homme essayait-il de le faire tuer ?
Il n'eut d'autre choix que de continuer. « Quoi qu'il en soit, la demoiselle Ning Wanqin et le jeune maître Shen Moyan sont maintenant légalement mariés. Cela en fait un couple de jeunes mariés. »
« Nous ne sommes pas une bande de voyous des rues. Quand vient l'heure d'offrir nos bénédictions, alors offrons nos bénédictions. »
« Allons, frères — souhaitons-leur le bonheur ! »
L'instant où ces mots quittèrent sa bouche, le général adjoint Chen Song sentit distinctement le regard de Pei Wugou disparaître.
Mais à sa place vint une avalanche de regards, piquant son dos comme des aiguilles !
Les regards d'innombrables soldats !
Des regards féroces, tranchants comme des lames !
Si les regards pouvaient tuer, Chen Song aurait été transpercé par dix mille flèches sur-le-champ !
Un tumulte de murmures s'éleva également parmi les troupes.
« Comment Chen Song peut-il aller aussi loin ? »
« Mais qu'est-ce que c'est ? Va-t-il vraiment intimider le général Lu Chaosheng comme ça ? »
« Des soldats comme nous sont-ils censés supporter ce genre d'humiliation ? »
« Mince, on ne peut pas battre le marquis — mais est-ce qu'on ne peut pas battre Chen Song non plus ? »
...
À ce stade, le général adjoint Chen Song était au bord de l'effondrement.
Il sentit qu'en cet unique instant, le prestige qu'il s'était efforcé de bâtir dans l'armée depuis un moment s'était effondré.
Non seulement il s'était effondré, mais...
À cause de ces quelques mots, il était peut-être bien devenu l'ennemi de toute l'armée.
« Mince... peut-être devrais-je me rendre à moi aussi. Si Pei Wugou continue de me tourmenter comme ça, je finirai par mourir, tôt ou tard ! »
« Et pas seulement mourir — je mourrai horriblement ! »
...