« Alors… »
« A-Qin a vraiment épousé Shen Moyan ? »
« Elle ne m'a même pas dit un mot, et voilà… alors que toute la ville savait qu'elle était ma fiancée d'enfance, elle a épousé Shen Moyan ? »
Le visage de Lu Chaosheng devint d'une pâleur mortelle en un instant, et tout son corps oscilla comme s'il allait s'effondrer !
Même s'il avait déjà enduré une fois le chagrin d'amour, même s'il avait tenté désespérément de trancher ce lien maudit dans son cœur, plus de vingt ans de compagnie avaient depuis longtemps gravé Ning Wanqin dans son cœur et ses os. Comment aurait-il pu rester vraiment insensible ?
Surtout maintenant…
Il avait vu de ses propres yeux Ning Wanqin sortir avec ce salaud de Shen Moyan, main dans la main, brandissant leur certificat de mariage mentre ils avançaient !
« Chao… Chaosheng ? »
Ning Wanqin aperçut Lu Chaosheng à son tour. Sa main trembla, et son corps frémit. Elle lâcha prestement la main de Shen Moyan, puis chercha fiévreusement à cacher le certificat de mariage qu'elle tenait.
Elle bredouilla : « Chaosheng, tu… tu dois me laisser m'expliquer ! »
« Ce n'est pas ce que tu crois ! »
Lu Chaosheng explosa d'un rugissement furieux. « Je l'ai vu de mes propres yeux, bon sang ! »
« Ce n'est pas ce que tu crois — tu as forcément mal vu ! » Ning Wanqin se précipita et dit : « Ce n'est vraiment pas ce que tu as vu. Je… je… »
Elle ne parvint pas à sortir les mots depuis un long moment, alors Lu Chaosheng résuma pour elle.
« Tu as épousé quelqu'un d'autre, tu tiens le certificat de mariage, et tu ne m'as même pas prévenu ! »
« Non, non… » Ning Wanqin pleura à chaudes larmes. « Moyan et moi, on s'est mariés pour la forme. C'est un faux mariage. »
« Chaosheng, la personne que je veux vraiment épouser, c'est toi ! »
« Toi ! »
« Cette fois, Moyan et moi, on n'a fait qu'un faux mariage ! »
Lu Chaosheng eut l'impression d'entendre la blague la plus absurde du monde.
Mariage ?
Il existait une chose pareille, un faux mariage ?
« Le registre des mariages de Yunjing a signé et apposé son sceau sur votre certificat. Vous et Shen Moyan, vous êtes légalement mari et femme à Yunjing, et tu appelles ça un faux mariage ? »
« Tu me dis que c'est faux ? »
Ning Wanqin saisit la main de Lu Chaosheng, mais il la rejeta violemment. Pourtant, elle continua, angoissée : « C'est vrai ! C'est vraiment un faux mariage entre Moyan et moi. »
« Tu sais que Moyan va quitter le groupe de forteresses de Jiangbei pour traverser le fleuve et servir sous les ordres du Grand Commandant naval. Mais selon les règles de Yunjing, seuls les gens dont le mariage est heureux obtiennent des postes importants. »
« Moyan a toujours été célibataire. Il est tout seul, et c'est pitoyable. Je me suis contentée d'enregistrer ce mariage avec lui pour l'aider. Ce n'est qu'un faux mariage. »
« Ne t'inquiète pas. Une fois que Moyan se sera établi de l'autre côté du Yangzi, je divorcerai paisiblement de lui. Alors on pourra se marier. »
« Je suis ta femme. »
« J'étais ta femme avant, et même si je ne le suis plus maintenant, je le serai dans le futur ! »
« Si tu regardes les choses sous cet angle, tu ne perds rien. »
« On ne peut pas aider Moyan, juste cette fois ? »
Shen Moyan se tenait sur le côté, le visage tout aussi délicat et pitoyable. Il avait même l'air quelque peu lésé quand il dit : « Général Lu, je sais que vous êtes en colère que Wanqin et moi nous soyons mariés sans vous le dire. »
« Mais je suis différent de vous deux. »
« Je suis né à la campagne et j'ai dû me frayer un chemin. Maintenant qu'on m'a enfin donné l'occasion de traverser le fleuve pour servir sous les ordres du Grand Commandant naval, c'est une chance unique dans une vie. Je n'avais pas le choix. »
« C'est pour ça que j'ai mis ton alliance, fait enfiler à Wanqin la robe de mariée rouge, commandé un portrait, et qu'on est venus ici enregistrer notre mariage. »
« Général Lu, avec votre largeur d'esprit, vous ne m'en voudrez sûrement pas, n'est-ce pas ? »
« Alors laissez-nous passer, s'il vous plaît. Regardez combien de gens regardent. C'est gênant ! »
Ils chantaient le même air, et Lu Chaosheng comprit enfin tout.
Il fut aussi complètement submergé par le désespoir.
C'était donc ça !
Un faux mariage… Merveilleux. Un faux mariage avec un certificat délivré par le registre des mariages de Yunjing !
Cette putain de chose était censée être un faux mariage ?
Ils étaient légalement mari et femme à Yunjing !
C'était un couple marié reconnu de tous à Yunjing !
Donc eux, c'était le vrai couple marié, tandis que lui…
Il n'était rien d'autre que l'amant !
Lu Chaosheng se força à réprimer toute la rage et tout le ressentiment dans son cœur. Son expression devint calme, tandis que ses yeux laissaient percer une pointe de férocité.
Il dit d'une voix indifférente : « Très bien. Puisque c'est comme ça, félicitations pour votre mariage. »
Sur ces mots, Lu Chaosheng fit demi-tour et s'apprêta à partir.
Mais Ning Wanqin avait été sa fiancée d'enfance pendant plus de vingt ans. Comment n'aurait-elle pas percé à jour son expression ?
Il était évident qu'il ne parlait que par colère !
Lu Chaosheng était encore en colère !
« Pourquoi tu es encore en colère ? Je t'ai tout expliqué ! » Le propre tempérament de Ning Wanqin s'enflamma. « Moyan et moi, on s'est mariés pour la forme. Ça ne compte pas. Je me prête à Moyan pour une journée. Tu ne perds rien ! »
« Lu Chaosheng, depuis quand es-tu devenu si mesquin ? »
Shen Moyan renchérit aussi. « Exactement, Général Lu. Vous n'étiez pas si mesquin avant. Pourquoi êtes-vous si radin maintenant ? Je ne la garde pas pour toujours. Je l'emprunte juste pour une journée. Ce n'est pas comme si je l'usais ! »
Des paroles si blessantes qu'aucun homme normal n'aurait pu les encaisser.
Lu Chaosheng ne fit pas exception.
D'ailleurs, maintenant que Ning Wanqin avait épousé quelqu'un d'autre, il n'y avait plus aucune relation entre eux. Pourquoi aurait-il dû lui ménager la moindre considération ?
Il se retourna d'un bloc, les yeux vifs et froids.
Mais dans une scène pareille, Lu Chaosheng n'avait même pas besoin d'agir lui-même.
Son commandant adjoint, Chen Song, et les milliers de soldats qui l'avaient suivi étaient déjà bouillonnants de rage.
Ils surgirent avec un fracas d'armes et encerclèrent Ning Wanqin et Shen Moyan. Chacun avait la main sur la garde de son épée. Le tintement de l'acier quittant le fourreau s'éleva les uns après les autres.
Ensemble, ils formèrent un mur de lames !
« Mon Dieu ! C'est la première fois que je vois quelqu'un oser piquer la femme de notre général Lu ! Shen Moyan, c'est ça ? J'ai entendu parler de toi, bon à rien. Aujourd'hui, je vais voir si ta tête est plus dure que ma lame ! »
« Pourquoi perdre des mots avec lui ? Tranchez-le en morceaux et jetez-le aux chiens ! »
« Le jeter aux chiens serait trop bon. Utilisez-le pour faire pousser des lotus ! »
…
Alors que les soldats se rapprochaient, les lames hérissées de toutes parts, l'expression de Shen Moyan changea radicalement. Il était aussi militaire et savait trop bien à quel point les conséquences seraient terrifiantes une fois que ces soldats perdraient le contrôle.
Il se glissa prestement derrière Ning Wanqin.
« Wanqin, sauve-moi ! Je… je n'ai fait que dire la vérité ! Ces gens sont si arrogants ! »
Ning Wanqin n'eut pas besoin qu'on la pousse. Elle écarta les bras et protégea Shen Moyan derrière elle comme une mère poule son poussin.
Elle cria avec colère : « Qu'est-ce que vous essayez de faire ? »
« Hmph ! Si vous voulez toucher Moyan, il faudra passer sur mon corps d'abord ! »
Les soldats n'osèrent vraiment pas enjamber elle. Après tout, ils ne pouvaient pas deviner quels sentiments Lu Chaosheng gardait encore pour Ning Wanqin.
C'est précisément pour ça qu'ils n'avaient pas agi immédiatement.
Un par un, ils se tournèrent vers Lu Chaosheng.
Lu Chaosheng lança un regard glacé à Ning Wanqin. Le désespoir dans son cœur s'approfondit encore. Il ne dit rien, se contenta de lui jeter un regard glacial.
Ce seul regard suffit à ceux qui connaissaient bien Lu Chaosheng pour comprendre.
Même son commandant adjoint, Chen Song, comprit sur-le-champ.
Chen Song ordonna aussitôt : « Dégagez ! Écartez cette femme. Quant au salaud derrière elle — il s'appelle Shen Moyan, c'est ça ? »
« Ramenez-le au camp militaire. »
« Je veux voir combien de temps ce salaud pourra continuer à faire semblant ! »
Les soldats rugirent leur approbation et se mirent en mouvement sur-le-champ.
En un clin d'œil, ils poussèrent Ning Wanqin de côté, puis saisirent Shen Moyan aussi aisément que s'ils attrapaient un poussin.
Tout du long, les soldats continuèrent de le railler.
« Avec un petit gabarit comme ça, tu crois encore pouvoir traverser le fleuve et aller te mettre sous la protection du Grand Commandant ? »
Ils attraperent Shen Moyan et s'apprêtaient à le traîner au camp militaire, bien décidés à lui faire goûter à ce que l'armée savait faire.
Une voix retentit pas loin.
« Lâchez-le ! Lâchez-le ! Comment pouvez-vous le traiter comme ça ? »
Wen He se transforma une fois de plus en mère poule et fonça, barrant la route aux soldats. « Il sait déjà qu'il a eu tort. Pourquoi êtes-vous encore si brutaux avec lui ? »
« En plus… »
« Le jeune maître Shen a déjà obtenu un certificat de mariage avec Mademoiselle Ning Wanqin. Ils sont légalement mariés à Yunjing. »
« On dit qu'il vaut mieux démolir dix temples que de briser un seul mariage ! »
« Comment pouvez-vous ruiner le mariage des autres ? »
« C'est… terriblement immoral ! »
« On ne peut pas ne pas le faire ? On ne peut pas juste être des gens bien ? »
« Travaillons tous ensemble et soyons des gens bien ! »
Les soldats s'immobilisèrent.
Ils avaient tous reconnu ce soldat de corvée qui se tenait devant eux.
Une femme déguisée en homme, avec un pouvoir extraordinaire derrière elle.
Chaque soldat qui l'avait offensée avait fini misérablement !
Un instant, ils hésitèrent.
Voyant que tout le monde prenait ses paroles à cœur, une expression sacrée apparut involontairement sur le visage de Wen He, et elle se sentit immensément fière.
« Merveilleux ! J'ai sauvé un autre mariage aujourd'hui ! »