Quelle atmosphère scandaleuse à Yunjing !
Zhang Shi marmonna dans son for intérieur. Puis, ses yeux s'illuminèrent soudain !
Était-ce difficile parce qu'il ne pouvait pas payer la dot ?
Eh bien, pour lui, c'était un problème facile à résoudre !
N'était-ce que deux cent quatre-vingt-huit taels d'argent ?
S'il parvenait à percer l'histoire d'amour de Lu Chaosheng et à se l'attacher, à quoi bon ces misérables deux cent quatre-vingt-huit taels d'argent ?
Sur-le-champ, il dit : « D'accord, je te donne les deux cent quatre-vingt-huit taels d'argent. Et ensuite, je t'offrirai aussi un généreux cadeau de noces pour te féliciter de ton mariage. Qu'en dis-tu ? »
Zhang Shi pensa qu'après ce coup double, le commis s'agenouillerait sur-le-champ. À sa grande surprise, le commis secoua la tête.
« Général Zhang Shi, la dot n'est pas tout ce que je veux. »
« Ah, non, je ne suis pas venu pour la dot. Je veux juste savoir si cette femme commerçante m'aime vraiment ? »
« Vaut-elle la peine que je dépense une telle dot pour l'épouser ? »
Cette question dépassait les connaissances de Zhang Shi. Mais à présent, il était déterminé à devenir quelqu'un qui comprenait la situation et savait mener des troupes même à Yunjing. Alors, quelle que soit la difficulté de la question, il devait serrer les dents et y répondre.
Après un moment de réflexion, il dit : « Bien sûr, elle n'en vaut pas la peine. »
« Quelle femme normale te demanderait une dot aussi élevée ? N'est-ce pas manifestement te mettre des bâtons dans les roues ? »
À peine eut-il dit cela que Zhang Shi lui-même fut un peu surpris.
Ces mots étaient-ils vraiment sortis de sa bouche ?
Ce qui le surprit encore davantage, c'est qu'il semblait avoir trouvé la logique et pouvait continuer : « Tu es un commis sous les ordres de Lu Chaosheng et tu as un certain statut. Pourtant, elle te complique encore la vie à ce point. »
« À mon avis, cette femme est complètement indigne ! »
« D'accord, viens servir notre Seigneur Duc. Alors, je demanderai personnellement à la demoiselle Su Jin de te trouver un bon mariage. »
« La demoiselle Su Jin a une grande expérience et a vu toutes sortes de gens étranges. Avec son œil averti pour t'aider, elle te trouvera assurément un parti qui te comblera grandement ! »
Après avoir dit cela, le cœur de Zhang Shi fut rempli d'excitation. Il découvrit que quelque chose qu'il avait toujours craint semblait venir naturellement à cet instant.
Cela jaillissait simplement de son cœur sans aucun obstacle, le remplissant d'un sentiment d'accomplissement et renforçant sa confiance.
Cependant, le commis secoua à nouveau la tête et dit : « Général Zhang Shi, ma ville natale est le col de Tiemen. Maintenant que le col de Tiemen est entre vos mains, je suis déjà l'un des hommes du Seigneur Duc. »
« Mais... »
« Je suis tombé éperdument amoureux de cette femme commerçante au premier regard. Je veux juste l'épouser. Alors... je veux juste savoir si elle en vaut la peine ? »
« A-t-elle demandé une telle dot parce que c'est la norme à Yunjing ? Ou l'a-t-elle fait exprès ? »
Le sentiment d'accomplissement de Zhang Shi se brisa instantanément, et sa colère monta. Il eut envie instinctivement de tirer l'épée à sa taille pour la poser sur l'épaule du commis.
Il voulait demander : « Pourquoi es-tu si embêtant ? Tu crois vraiment que je n'ai rien d'autre à faire ? Je te pose une question, et tu ne fais que radoter sans fin ! »
Cependant, quand la pensée lui vint, il parvint à se retenir.
Pour pouvoir dire « mari » comme à l'avenir, il devait franchir cet obstacle mental aujourd'hui.
Mais Zhang Shi n'avait pas de bonne solution pour l'instant, et il avait aussi besoin de démêler les relations en jeu.
Juste au moment où il allait demander au commis d'attendre un instant le temps qu'il aille discuter pour revenir, une voix vint de côté.
« Cette affaire est simple ! »
Lu Shuang s'avança et dit lentement : « Tout ce que tu veux, c'est tester la sincérité de la femme. Une telle bagatelle peut être facilement accomplie. »
Zhang Shi fut ravi et regarda Lu Shuang avec admiration.
Le commis fut également ravi et dit avec excitation : « Je vous en prie, mademoiselle, enseignez-moi ! »
Ce n'est qu'alors que Lu Shuang dit lentement : « Plus tard, tu rentres directement chez cette femme commerçante et tu lui dis que tu es prêt à payer n'importe quel montant de dot... »
Lu Shuang expliqua le plan point par point, et Zhang Shi, à côté d'elle, resta bouche bée.
Merdre, on peut faire comme ça ?
Le commis fut également stupéfait.
Merdre, donc on peut faire comme ça !
« Qu'en penses-tu ? »
Lu Shuang dit : « As-tu compris ? »
« Compris ! » Le commis dit, ravi : « Merci, mademoiselle, pour votre conseil. J'irai voir la femme commerçante tout de suite et je tenterai le coup. Que ça marche ou non, le résultat sera clair dans une heure ! »
« Alors vas-y. »
Lu Shuang prit la décision au nom de Zhang Shi.
Le commis était pressé et ne resta pas du tout. Il fit demi-tour et s'éloigna rapidement.
Cela fit pousser un soupir de soulagement à Lu Shuang. Si tout se passait bien, dans une heure au maximum, ils pourraient apprendre beaucoup de choses sur Lu Chaosheng grâce à ce commis et réaliser le vœu du général Zhang Shi.
— Pour être honnête, en tant que subordonnée du général Zhang Shi, elle était aussi assez mécontente.
Pourquoi tout le mérite revenait-il à ?
Qu'est-ce qui n'allait pas avec leur général Zhang Shi ?
Il était si travailleur et brave !
Il osait foncer en avant en toute chose !
Il ne se plaignait jamais même dans de si dures conditions lors des manœuvres de flanc. Son esprit était rempli du désir d'établir de grands exploits.
Un tel grand général, pourquoi perdait-il toujours face à à Yunjing ?
Elle devait faire de son mieux pour aider le général Zhang Shi à renverser la situation.
Quand elle se tourna, elle découvrit que Zhang Shi était toujours hébété.
Évidemment, la suggestion constructive qu'elle venait de proposer avait eu un grand impact sur la perception de Zhang Shi.
Elle dit vite : « Général Zhang Shi, arrête de rester hébété ! »
« Envoie vite quelqu'un surveiller le commis pour éviter tout accident. »
Ce n'est qu'alors que Zhang Shi reprit ses esprits et dit immédiatement : « Oh, oh, oh, oui, oui, oui. Tu as raison. Il faut envoyer quelqu'un surveiller... »
« Non, pas besoin d'envoyer quelqu'un. J'irai moi-même, ici même au col de Tiemen ! »
Zhang Shi fut prompt comme l'éclair et sortit à grandes enjambées.
...
Dans un salon de thé privé.
Le commis invita la femme commerçante à s'asseoir. Avant que le thé ne soit servi, la passablement jolie femme commerçante ne put s'empêcher de dire : « Ces deux jours, j'en ai discuté avec ma famille. »
« Ma mère a dit qu'une fille aussi naturellement belle que moi est rare au monde. C'est une bénédiction que tu as accumulée en huit vies de m'épouser. C'est comme si la tombe ancestrale de ta famille fumait. »
« Alors... »
« Les deux cent quatre-vingt-huit taels de dot ne suffisent pas ! »
« Ma mère a dit que tu devrais donner au moins trois cent quatre-vingt-huit taels d'argent. »
Autrefois, quand la femme commerçante disait de telles choses, le commis était toujours extrêmement nerveux. Mais cette fois, le commis était inhabituellement calme.
Il regardait par la fenêtre d'un air détaché tout en disant avec indifférence : « D'accord. »
« D'accord ? »
À présent, ce fut le tour de la femme commerçante d'être stupéfaite.
Si direct ?
« Oui, d'accord ! »
La femme commerçante ne savait pas pourquoi l'attitude du commis avait soudainement fait un saut de cent quatre-vingts degrés. Mais puisqu'il avait accepté, elle insista : « En plus des trois cent quatre-vingt-huit taels de dot, tu dois aussi me préparer un manoir flambant neuf au col de Tiemen. »
« Pas de problème ! »
Le commis accepta à nouveau sans hésiter.
À présent, la femme commerçante était encore plus confuse.
L'homme radin s'était-il transformé en homme généreux ?
...