« Kim Jun-ho, tu devrais y aller. »
Chan parla calmement depuis l'intérieur de la barrière protectrice.
« Je sens que ce sceau s'affaiblit. Il sera probablement libéré dans une ou deux heures. »
Il effleura du bout du doigt la barrière protectrice sphérique, puis déplaça son regard vers Su-hee, étendue au sol.
« Quand le sceau sera brisé, j'emmènerai Dok Su-hee et je quitterai le 3e étage. Donc, toi, tu devrais passer par la porte rouge. »
« Mais… »
C'était une bonne chose pour moi. J'avais de toute façon besoin de passer par la porte rouge au moins une fois.
Cependant, le fait que Chan abandonne si facilement la récompense me tracassait. Je ne lui avais pas parlé de ma régression dans cette ligne temporelle, donc je ne comprenais pas pourquoi il agissait si favorablement.
« La raison ? La raison est simple. »
Chan se tourna, regardant la porte qui mêlait le rouge et le gris.
« Premièrement, la récompense elle-même ne m'attire pas. »
Ses yeux étaient lourds et creusés.
« C'est une Tour construite pour juger l'humanité. Par-dessus le marché, la coopération était la tâche principale de cet étage. Pourtant, après l'avoir conçue pour qu'on ne puisse pas avancer si ne serait-ce qu'une seule personne mourait, elle a fini par induire la trahison à la toute fin. »
Ce que disait Chan était vrai. Cette Tour, tout en encourageant les actes mauvais, menace aussi de vous juger pour les avoir commis. On ne pourrait pas faire plus perfide.
« C'est pourquoi il est difficile de penser que la récompense sera entièrement bonne. Il pourrait même y avoir une pénalité. »
D'ailleurs, la porte elle-même était d'un rouge sang profond. Comme le disait Chan, il était peu probable qu'elle offre une récompense purement bonne.
« Pour cette raison, je ne prendrai pas le risque. »
Chan dit en croisant les bras.
« Je suis déjà assez fort. Plutôt que de prendre un risque inutile, je me contenterai de la récompense de base. Tu peux assumer le risque. »
Bien que ce fussent les mots prononcés par Chan, je pouvais deviner sa pensée intérieure.
Dans cette ligne temporelle, Chan ne m'avait pas révélé ses capacités. Par conséquent, il jouait actuellement le rôle de « Kang Chan, le surpuissant impitoyable et arrogant. »
Il cédait probablement la récompense parce qu'il reconnaissait intérieurement ma contribution lors de nos récentes épreuves.
« M-moi aussi… je pense que Jun-ho devrait être celui qui y entre. Mais ma raison est un peu différente. »
Cette fois, c'était Gyeong-jun.
« C'est Jun-ho qui a le premier identifié le loup qui est apparu… et c'est en grande partie grâce à Jun-ho qu'on a percé le labyrinthe étrange au milieu… et plus que tout, le piège à flèches c'était le one-man show de Jun-ho, non ? Je pense que Jun-ho a assez contribué pour mériter cette récompense. »
Ce qu'il disait était vrai. Pour faire progresser la ligne temporelle rapidement, j'avais prédit toutes sortes de menaces sous le prétexte d'« intuition », et grâce à ça, nous avions pu traverser le 3e étage sans accroc. En fait, si on ne considérait que la contribution globale, la mienne était probablement la plus élevée.
« Et… »
Gyeong-jun continua en baissant les yeux sur Dok Su-hee.
« … Su-hee aurait probablement pensé la même chose. »
« Dok Su-hee est une traitresse, pas un objet de pitié. »
Chan dit en fronçant les sourcils. Mais Gyeong-jun ne fit que sourire, tout en suant à grosses gouttes.
« … Haha. C'est vrai qu'elle est une traitresse. Mais, aurait-elle agi ainsi si la Tour n'existait pas ? Au fond, c'est à cause de la Tour qu'une jeune étudiante a changé comme ça… »
Chan poussa un soupir et secoua la tête.
« … Parlons plus de ça. »
« … »
En regardant Gyeong-jun s'occuper de Su-hee, je sentis mon cœur se serrer.
Les terribles blessures de Su-hee apparurent. Je vis son expression déformée.
Est-ce que la personne normale que je m'efforçais d'être aurait vraiment arraché le bras d'une lycéenne ?
Dok Su-hee est une traitresse. Mais avais-je le droit de porter un « jugement » sur une telle traitresse ? Je ne savais pas. Au bout du compte, c'était une question de choix.
J'aurais dû prendre une某种 mesure… l'intensité a toujours été le problème. En faire trop peu était un problème, en faire trop aussi. L'état actuel de Dok Su-hee, dont le bras entier avait disparu, était clairement excessif.
Mon expression se tordit sans que je m'en rende compte. Dans le processus de répétition de mes régressions pour percer le piège à flèches, les gens avaient commencé à ne plus ressembler à des gens.
Autant j'avais été sur mes gardes contre l'effondrement de mon raisonnement, autant j'étais déjà devenu tordu dans une certaine mesure.
« … C'est bon. »
Ce fut Chan qui me tira du marécage de ma conscience.
« Tu t'en es bien sorti. »
« … Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« … »
Chan ne répondit pas. Il fixait intensément mon index droit.
« … Ah. »
Dans le passé, quand je sondais les capacités de Chan et planifiais de percer le piège à flèches, j'avais eu l'occasion de discuter avec lui.
Le Chan que j'avais cerné à ce moment-là était quelqu'un qui reconnaissait avec précision les limites de ses propres capacités et agissait selon des calculs minutieux.
C'est pourquoi il avait dit qu'il avait l'habitude d'observer d'abord face à un nouvel environnement. Chan scruta mon doigt un moment, puis fit un petit hochement de tête.
Il avait vu. Il avait définitivement vu.
Il avait dû me voir me ruer vers la porte rouge dès qu'on était entrés dans la pièce. Il ne savait peut-être pas comment je connaissais l'existence de la porte rouge, quel trait j'avais pour faire exploser la porte, ou si j'avais agi en sachant d'avance que Dok Su-hee nous trahirait…
Mais il avait pu aisément déduire que j'étais impliqué dans l'explosion de la porte.
« … »
Et… Chan, même en sachant que j'avais arraché le bras de Su-hee, me cédait la chance d'entrer dans la porte rouge.
C'était de la confiance. Chan avait énoncé ses raisons pour ne pas entrer, mais il montrait par ses actes qu'il me faisait confiance.
Toutes les difficultés que j'avais traversées dans le passé pour nettoyer le 3e étage n'étaient en rien vaines.
C'est ce que je pensai.
Après avoir échangé nos coordonnées et discuté brièvement de la marche à suivre, Kang Chan me regarda droit dans les yeux depuis l'intérieur de la barrière protectrice et dit.
« Réfléchis bien. Vas-tu y entrer ? »
« … »
Il est vrai que j'hésitais.
Je ne savais toujours pas comment me débarrasser d'un trait. Si je recevais ici un trait ou une récompense étrange comme « La Fin du Traître »… mon esprit déjà vacillant pourrait devenir complètement tordu.
Peut-être que je regretterais cette décision pendant très, très longtemps.
« J'y vais. »
Mais malgré cela, je posai ma paume sur la porte décolorée.
La surface de la porte, là où la croûte de sang avait été soufflée, était de la couleur d'une pierre ordinaire, pas différente des autres portes.
Parce que même si sa surface extérieure avait pu virer au rouge sous les couches de sang durci les unes sur les autres, son essence était saine, pas différente des autres portes de pierre.
Parce que je croyais que ce n'était pas la porte qui était tordue, mais les gens qui l'utilisaient.
Je posai ma paume sur la porte de pierre.
Rumble.
Un portail bleu se révéla. Un portail bleu normal, pas différent de l'autre portail à droite.
« … On se reverra plus tard. »
Je me jetai dans le portail en tenant la grande boîte sous un bras.
Ma vision fut instantanément teintée de noir.
Quand j'ouvris à nouveau les yeux, je vis une immense statue de pierre.
[Guerrier.]
Cet endroit était une montagne quelque part, et une statue de pierre qui ressemblait à la sculpture d'un homme me parlait.
[Un guerrier a besoin d'une arme à sa mesure.]
C'était une voix de ma mémoire. La voix de la pièce où nous avions dû nous diviser en deux groupes, celle qui nous avait dit de partager et de boire le sang.
D'où je me tenais, je ne voyais que le dos de la statue de pierre, mais elle dégageait une solennelle gravité.
« … Qui es-tu ? »
[Guerrier. En traversant la grotte, as-tu agi comme un guerrier ?]
La statue ne répondit pas à ma question, se contentant de dire ce qu'elle avait à dire.
[… À l'origine, cet espace était un espace pour le guerrier le plus honorable. Un lieu où, dans le processus de surmontement des épreuves, les gens s'évaluaient et se reconnaissaient mutuellement, et cédaient la récompense au guerrier le plus honorable. Il avait été créé avec ce sens, mais…]
La présence de la statue, qui avait semblé aussi puissante qu'une grande montagne, s'adoucit un peu.
[… Par les mains de ceux qui avaient perdu la raison par cupidité, son sens s'était corrompu à un moment donné.]
« … »
C'était exact.
La porte rouge dans laquelle une seule personne pouvait entrer n'était probablement pas rouge au début. Elle s'était corrompue et avait viré au rouge après que du sang se fut accumulé sur du sang sur du sang.
C'est comme ça que tout est dans le monde. Tout est voué à changer quand il est exposé aux épreuves et aux tribulations du monde. Même si ça a commencé avec de bonnes intentions… au moment où on reprend ses esprits, c'est devenu étrangement tordu.
Comme Dok Su-hee… et peut-être moi aussi.
[Les bavardages oiseux ont trop duré. La récompense sera donnée.]
Lentement, la statue de pierre commença à briller.
La statue entière devint blanche, puis en un instant, elle se transforma en une auréole de lumière.
[Une arme est le miroir d'un guerrier. Un être malfaisant est voué à recevoir une arme malfaisante… As-tu agi comme un guerrier dans la grotte ?]
L'auréole de lumière dériva vers moi et se rassembla en forme d'épée.
« … »
Et l'épée qui se matérialisa bientôt… n'était pas une épée.
« Hein ? »
Un fourreau.
Littéralement, un unique fourreau fut placé dans ma main.
« … Ce n'est pas une arme. »
De plus, une fenêtre de statut apparaît d'habitude si on fixe un objet intensément, mais aucune n'apparut pour ce fourreau. L'anneau que l'archange m'avait donné était comme ça aussi, peut-être que les objets cachés n'ont tout simplement pas de fenêtre de statut.
[Une arme est le miroir d'un guerrier. Garde cela toujours à l'esprit.]
La voix ne répondit pas cette fois non plus.
Avec la voix profonde de la statue comme dernière chose que j'entendis, ma vision devint noire un instant.
[Vous avez nettoyé l'Étage 3-5.]
[Entrée dans l'Étage 1.]
Quand j'ouvris à nouveau les yeux, j'étais au 1er étage.
Note de l'auteur :
L'Étage 3 est fini. Je tiens à exprimer ma gratitude à tous les lecteurs qui ont lu jusqu'au bout.
Je ne sais pas ce que vous avez tous pensé de l'Étage 3, mais c'était un étage où je recherchais un divertissement relativement classique. La fin a été très décevante à cause des limites de mes capacités d'écriture…
Pour l'Étage 4, je poursuivrai un divertissement plein qui correspond à mes propres goûts. J'espère qu'il conviendra aux vôtres. Merci.
P.S.) En fait, il y avait un scénario où Dok Su-hee ne trahissait pas tout le monde.
Ils décident simplement pacifiquement par tirage au sort qui entre dans la porte rouge, et Dok Su-hee est tirée la première.
Le protagoniste pense que c'est de la malchance et régresse pour retenter… mais étrangement, peu importe le nombre de fois qu'il répète la régression, plus de 10 fois, Dok Su-hee continue d'être tirée. Elle trichait en utilisant son Inventaire.
J'ai hésité avant de passer au scénario de la trahison… je le regrette T.T