« Pfiou… calme-toi… »
Je suis peut-être revenu à la vie de la façon la plus idiote qui soit, mais ce qui est fait est fait.
Un régresseur doit garder la tête froide, quoi qu'il arrive.
Tant que sa force mentale tient, un régresseur peut tout accomplir, mais l'instant où cet état d'esprit s'effondre, il bascule dans un enfer personnel sans fin.
D'ailleurs, j'ai lu assez d'histoires de réussite dans les romans et les webtoons pour ne pas oublier cette leçon.
Au lieu de péter un câble et hurler jusqu'à faire saillir les veines de mon cou, je dois toujours rester calme et glaner de l'information. C'est ce que fait un régresseur.
Et il y a une chose que je dois vérifier tout de suite.
« Fenêtre de statut. »
[Nom : Kim Jun-ho] [NIV : 5]
[Traits]
‑ Régression [EX]
‑ Vénération [C]
Comme prévu.
Les deux traits et le niveau me suivent même après un rembobinage.
Bonne chose d'avoir choisi avec soin. Si j'avais pris quelque chose comme Répulsion, je serais devenu le premier Hater de la Régression au monde.
Il me reste un point à confirmer.
« Le système s'occupera des explications… tutoriel, démarrage ! »
Juste après que la fée eut déversé son tas d'armes et disparu, je me relevai, encore un peu chancelant.
« Tout le monde, pourrais-je avoir votre attention un instant ? »
Tu te demandes si j'essaie de nouveau de me mettre dans les bonnes grâces de Choi Ji-won ?
Non.
Cette fois, je compte tenter une approche différente.
« Je ne peux pas tout vous dire, mais je suis en fait un ancien agent secret du gouvernement, et naturellement le gouvernement coréen a une idée de ce qu'est cette forêt. »
Les mots sortirent avec un tel culot que j'en eus les joues brûlantes, mais je forçai le passage et continuai.
« J'ai une idée approximative pour nous enfuir. Il me faut vingt volontaires. Quand je vous désigne, levez-vous s'il vous plaît. »
D'un air solennel, je pointai un type à l'air hébété.
« Levez-vous, s'il vous plaît. Vous deux, à côté de lui, aussi. »
« … »
« Je vous ai dit de vous lever ? »
« … »
Le froid qui balaya la clairière eut l'effet d'une blague pourrie lancée dans un bar.
Tout le monde trouvait manifestement que j'étais un abruti.
« … Putain. »
L'expérience avait échoué.
Pour calmer mes joues en feu, je me giflai violemment.
Paf !
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 0.]
« Hmm… »
Ce que je viens de tester, c'était le nouveau trait, Vénération.
En appuyant sur Vénération dans la fenêtre de statut, j'obtiens cette description :
‑ Vénération [C]
‑ Louange pour votre grandeur. Crainte face à l'incompréhensible.
La vénération, pour faire simple, c'est le sentiment d'admirer la grandeur de quelqu'un tout en le craignant un peu.
Or les gens dans la clairière tout à l'heure pensaient : « C'est quoi ce clown, on est obligés de l'écouter ? » Ce n'est pas la réaction de quelqu'un qui vous respecte et vous craint.
Si la Vénération les avait fortement affectés, ils auraient hésité mais se seraient finalement levés, emportés par l'ambiance.
Puisqu'ils ne l'ont pas fait, soit le trait ne s'est pas déclenché, soit son rang est trop bas pour avoir de l'importance.
« … Quelle condition a changé… ? »
Rappelons-moi le trio de survivants et le gamin maigrichon avant le rembobinage.
Les trois survivants étaient si tendus qu'ils en avaient le souffle court, pourtant quand j'ai obtenu un trait, ils se sont détendus et ont coopéré.
Le gamin maigrichon, qui gisait par terre en tremblant de terreur, s'est calmé et a pratiquement obéi au doigt et à l'œil.
Quelle est la différence entre ces gens et la foule actuelle ?
« … L'émotion ? »
J'ignore encore exactement quelle condition j'ai remplie pour obtenir un trait, mais je l'ai définitivement gagné grâce au gamin maigrichon.
Il éprouvait trois émotions à mon égard, et j'en ai reçu une comme trait.
« Ah. »
Mon hypothèse, c'est que ce trait amplifie les émotions.
Ses sentiments de Répulsion et de Crainte se sont estompés, tandis que l'émotion appelée Vénération a grandi. Ça colle.
Le trio de survivants a dû ressentir une forme de Vénération après avoir vu mon maniement de l'épée.
La foule de la clairièreest restée indifférente parce qu'ils n'avaient aucun sentiment pour moi, ils me rencontraient pour la première fois, et mon discours n'était pas une allocution légendaire qui leur imposait la Vénération.
Donc le trait ne fait pas vénérer tout le monde, il ne fait qu'amplifier la Vénération qui existe déjà.
« … Il est temps de tester ça. »
Puisque tout cela n'est encore qu'une théorie, je décidai de faire une expérience rapide.
« Une lance, c'est mieux, regarde la portée. »
« Nan, tout le monde sait que le roi des armes, c'est l'épée. »
Un groupe de mecs stationnait devant le tas d'armes, débattant de quoi choisir.
C'était la même bande qui m'avait apporté une veste auparavant, alors je m'approchai.
« Salut. »
« Oh, salut. »
« Vous voulez que je vous montre comment on manie l'épée ? »
Je saisis négligemment une lame au sol et fis tournoyer mon poignet avec une aisance travaillée.
Mon Aventure Légendaire est à cinq maintenant.
Je ne sais pas quels exploits l'ont fait monter, mais tuer ce voyou l'a fait passer de trois à cinq, ce qui signifie que mes capacités physiques sont clairement supérieures à avant.
Vhouf ! Vhouf !
Mon épée déchira l'air, répandant des ondes sonores, traçant des arcs brillants tandis que je tranchais de toute ma force dans toutes les directions.
Tchac !
Je conclus par une fioriture exagérée pour un effet de style maximal. Je suis certain que ça avait l'air incroyablement impressionnant.
« O‑oh… »
« Waouh. »
Peut-être que Choi Ji-won l'aurait traité de clownerie, mais pour des yeux ordinaires, ça devait être époustouflant.
Tchac !
Je plantai l'épée dans le sol comme une lance et joignis les mains dans le dos comme un immortel hautain.
« Alors ? »
Mon visage resta parfaitement impassible.
Rien n'a plus de classe après un super coup que de faire semblant de n'en avoir cure. Si l'exécutant se met à brailler « Vous avez vu ça, hein ? », toute la coolitude s'évapore.
« C'était incroyable, vraiment incroyable. »
« Vous pourriez nous apprendre l'escrime aussi ? On vous le rendra d'une façon ou d'une autre ! »
Leurs yeux brillaient, totalement captivés par ma performance. Ils ressentent définitivement de la Vénération maintenant.
« D'accord, je peux tout vous apprendre, mais j'ai une condition. »
« … Laquelle ? »
Ils se rétractèrent un peu au mot condition.
« Dites-moi vos traits. C'est le seul prix. »
« … Heu. »
L'ambiance retomba instantanément, comme des gens qui s'attendent à une idole pop et se tapent un chanteur de trot quinquagénaire.
« Ça pourrait être… »
« Dans les webtoons, ils disent toujours de planquer ce genre de truc… désolé… »
L'atmosphère devint douloureusement gênante, mais j'appris quand même ce que je voulais.
Leurs visages changèrent un instant, prouvant que la Vénération avait pris, pourtant ils refusèrent de révéler leurs traits tout de suite.
Repense au gamin maigrichon dans un cycle précédent. Même quand je l'ai emmené de force et lui ai ordonné de copier toute sa fenêtre de statut par terre, il n'a pas résisté.
Sa Vénération pour moi devait être bien plus forte, donc le trait a agi avec plus de force. Ces types me trouvent génial et un peu flippant, mais pas assez.
Mon hypothèse semble correcte.
Curiosité satisfaite, passons à l'étape suivante.
Bam !
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 0.]
Je pourrais errer dans la Tour à la recherche du boss et du repaire du Minotaure, mais d'abord, je choisis de devenir plus fort.
Maintenant que je sais qu'un gobelin mutant existe, cette puissance ne suffit pas à garantir ma sécurité. Si je me battais jusqu'au bout, je gagnerais, mais je ne peux pas me permettre une bataille d'usure aussi longue.
Je dois devenir plus fort.
Pour l'instant, j'ai trois voies principales.
Première, monter mon Niveau d'une façon ou d'une autre, mais j'en connais à peine les conditions.
Deuxième, apprendre l'escrime auprès de Choi Ji-won.
Troisième, acquérir d'autres traits.
Je compte me concentrer sur la deuxième.
Mon prochain plan est de comprendre exactement comment obtenir des traits… et d'embêter Ji-won pour qu'elle m'en dise plus.
C'est la bienfaitrice qui m'a appris l'épée, mais dès qu'elle perçoit quelque chose de suspect, elle frappe d'abord et pose les questions après.
Elle est déjà absurdement forte, pourtant au lieu d'exploiter cette force, elle protège une clairière pleine de losers — guère normal.
Qu'elle soit psychopathe ou fana de zombies, je m'en fiche. Ce qui compte, c'est qu'elle est l'humain le plus fort que j'aie jamais rencontré.
Si je veux du pouvoir, je dois trouver le moyen de l'utiliser.
Je pourrais continuer à rembobiner et apprendre l'épée petit à petit… et si les traits viennent vraiment des émotions des autres, je pourrais même en tirer un nouveau de Ji-won.
Même les sentiments du gamin maigrichon se sont révélés utiles, alors quelle puissance auraient les émotions de Ji-won ?
Quoi qu'il en soit, pour l'utiliser, je dois d'abord mieux la comprendre.
Ses antécédents familiaux.
Pourquoi elle est devenue une fonceuse qui frappe avant de parler au moindre soupçon.
Où elle a appris l'épée, quels traits elle possède.
Choi Ji-won,
Je vais tout démêler sur ton compte.
Vhouf !
Vhouf !
Comme à chaque cycle, Ji-won était dans un coin de la clairière, maniant son épée.
Quelles paroles la déstabiliseront ?
Quelles actions lui arracheront des informations ?
Une idée parfaite me traversa l'esprit, et je la mis à exécution.
Je m'avançai vers elle, débordant de confiance.
« Excusez-moi. »
« … »
Elle ne daigna même pas me regarder, continuant de fendre l'air. Soit, voyons combien de temps tu tiendras ce poker face.
Place à mon arme secrète.
« Vous avez un petit ami ? »
« … Quoi ? »
Son bras se figea en plein élan. Le visage de Ji-won se tordit à la vitesse de l'éclair.
« … Espèce de taré. »
Bam !
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 0.]
« … Argh. »
Elle m'enfonce son coude dans le ventre.
Je m'étais imaginé qu'elle rougirait en hurlant « Q‑quoi ? Quelle question stupide ! » mais apparemment Ji-won n'est pas une tsundere secrètement faible face aux hommes.
C'était sans doute trop de fantasme d'otaku.
« … Bon. »
L'échec, c'est permis.
Mon nombre de tentatives est infini de toute façon.
Voyons qui de nous deux tiendra le plus longtemps.